Arriving at the Hotel

Im Hotel angekommen

The shuttle arrives at the hotel, and Emma and Leo get their bags. They thank David and ask where to go for the hotel entrance.

Der Shuttle kommt am Hotel an, und Emma und Leo holen ihr Gepäck. Sie bedanken sich bei David und fragen, wo sich der Hoteleingang befindet.

Dialog8

Arriving at the Hotel
David
David

Here we are. The hotel entrance is just around the corner, on your right.

Da wären wir. Der Hoteleingang ist gleich um die Ecke, rechts.

Emma
Emma

Great, thank you. Is this where we should get off?

Super, danke. Sollen wir hier aussteigen?

David
David

Yes, you can get off here. I’ll open the luggage door for you.

Ja, ihr könnt hier aussteigen. Ich öffne euch die Gepäckklappe.

Leo
Leo

Thanks! I’ll take my suitcase. Emma, can you grab your bag?

Danke! Ich nehme meinen Koffer. Emma, kannst du deine Tasche nehmen?

Emma
Emma

Got it. Thank you for the ride, David. The trip was nice and easy.

Alles klar. Danke für die Fahrt, David. Die Fahrt war angenehm und unkompliziert.

David
David

You’re welcome. Go through those glass doors, and the front desk is inside.

Gern geschehen. Geht durch die Glastüren dort, die Rezeption ist drinnen.

Leo
Leo

Perfect. We’ll check in now. Have a good day!

Perfekt. Wir checken jetzt ein. Schönen Tag noch!

David
David

Thanks! Enjoy your stay, and watch your step on the curb.

Danke! Ich wünsche euch einen schönen Aufenthalt. Passt auf, wenn ihr über den Bordstein steigt.

Wortschatz7

  • get offaussteigen

    To leave a vehicle, such as a shuttle. You can say, “Is this where we should get off?”

    Aus einem Fahrzeug wie einem Shuttle aussteigen. Du kannst sagen: „Is this where we should get off?“ (Sollen wir hier aussteigen?)

  • luggage doorGepäckklappe

    The door or compartment where bags are stored in a vehicle. You can ask someone to open it so you can get your bags.

    Die Tür oder der Gepäckraum eines Fahrzeugs, in dem Taschen und Koffer verstaut werden. Du kannst jemanden bitten, sie zu öffnen, damit du dein Gepäck holen kannst.

  • grab your bagdeine Tasche nehmen

    To pick up your bag quickly. You can use “grab” in casual requests, such as “Can you grab your bag?”

    Deine Tasche schnell in die Hand nehmen. „Grab“ kannst du in lockeren Bitten verwenden, zum Beispiel: „Can you grab your bag?“ (Kannst du deine Tasche nehmen?)

  • front deskRezeption

    The place inside a hotel where guests check in and ask for help.

    Der Bereich im Hotel, wo Gäste einchecken und um Hilfe bitten.

  • check ineinchecken

    To arrive at a hotel and register as a guest. You can say, “We’ll check in now.”

    In einem Hotel ankommen und sich als Gast anmelden. Du kannst sagen: „We’ll check in now.“ (Wir checken jetzt ein.)

  • enjoy your stayeinen schönen Aufenthalt wünschen

    A friendly way to wish someone a good visit at a hotel or another place.

    Eine freundliche Art, jemandem einen schönen Besuch in einem Hotel oder an einem anderen Ort zu wünschen.

  • watch your stepaufpassen, wo du hintrittst

    A warning to be careful where you walk. It is useful near a curb, stairs, or an uneven surface.

    Eine Warnung, beim Gehen vorsichtig zu sein. Das ist zum Beispiel an einem Bordstein, auf einer Treppe oder auf unebenem Boden nützlich.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    The hotel entrance is just around the corner, on your right.

    Der Hoteleingang ist gleich um die Ecke, rechts.

    This gives someone clear directions. You can reuse “just around the corner” and “on your right” to describe where a place is.

    Damit gibst du jemandem eine klare Wegbeschreibung. „just around the corner“ (gleich um die Ecke) und „on your right“ (rechts) kannst du wiederverwenden, um zu erklären, wo sich ein Ort befindet.

  2. 2

    Is this where we should get off?

    Sollen wir hier aussteigen?

    This is a polite way to check if it is time to leave a vehicle. Replace “get off” with another travel action to ask about your next step.

    So fragst du höflich nach, ob es Zeit ist, aus einem Fahrzeug auszusteigen. Ersetze „get off“ durch eine andere Reisehandlung, um nach dem nächsten Schritt zu fragen.

  3. 3

    I’ll open the luggage door for you.

    Ich öffne euch die Gepäckklappe.

    This offers help with someone’s bags. You can use “I’ll [action] for you” to offer help in other situations.

    Damit bietest du jemandem Hilfe mit dem Gepäck an. Mit „I’ll [action] for you“ kannst du auch in anderen Situationen Hilfe anbieten.

  4. 4

    Emma, can you grab your bag?

    Emma, kannst du deine Tasche nehmen?

    This is a simple, casual request. You can use “Can you grab your [item]?” when asking someone to pick something up.

    Das ist eine einfache, lockere Bitte. Mit „Can you grab your [item]?“ kannst du jemanden bitten, etwas in die Hand zu nehmen.

  5. 5

    Go through those glass doors, and the front desk is inside.

    Geht durch die Glastüren dort, die Rezeption ist drinnen.

    This gives directions to a place inside a building. You can reuse “Go through…” to explain which entrance to use.

    Damit beschreibst du den Weg zu einem Ort in einem Gebäude. „Go through…“ kannst du wiederverwenden, um zu erklären, welchen Eingang man nehmen soll.

  6. 6

    We’ll check in now.

    Wir checken jetzt ein.

    This tells someone what you plan to do next at the hotel. Use “We’ll [action] now” to describe your immediate plan.

    Damit sagst du, was du als Nächstes im Hotel vorhast. Mit „We’ll [action] now“ kannst du beschreiben, was du gleich tun wirst.

  7. 7

    Enjoy your stay, and watch your step on the curb.

    Ich wünsche euch einen schönen Aufenthalt. Passt auf, wenn ihr über den Bordstein steigt.

    This combines a friendly wish with a safety warning. You can use “Enjoy your…” to wish someone well and “watch your step” to remind them to be careful.

    Dieser Satz verbindet einen freundlichen Wunsch mit einer Sicherheitswarnung. Mit „Enjoy your…“ kannst du jemandem etwas Gutes wünschen und mit „watch your step“ daran erinnern, vorsichtig zu sein.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.