Washing and Cutting Vegetables
清洗和切蔬菜
Grace shows Emma and Leo how to wash and cut the vegetables safely. Leo asks how small the pieces should be.
Grace教Emma和Leo如何安全地清洗和切蔬菜。Leo詢問蔬菜要切得多小。
對話9

First, rinse the vegetables under cold water. Make sure you wash off all the dirt.
首先,用冷水沖洗蔬菜。記得把上面的泥土都洗掉。
Should I wash the carrots too, even though we’re going to peel them?
胡蘿蔔也要洗嗎?雖然我們之後要削皮。
Yes, wash them first. Then use the peeler and keep your fingers away from the blade.
要先洗。然後用削皮器,手指要離刀片遠一點。
Got it. Now, how small should I cut these onions?
明白了。那這些洋蔥要切多小?
Cut them into small pieces, about the size of your fingernail. Use the cutting board.
把它們切成小塊,大約和你的指甲一樣大。用砧板切。
Okay. I’ll hold the onion still. Is this knife sharp?
好的。我會按住洋蔥。這把刀鋒利嗎?
Yes, so cut slowly. Curl your fingers in, and keep the knife tip on the board.
是的,所以慢慢切。把手指彎起來,刀尖貼著砧板。
Like this? I’m going to cut the carrots into little rounds.
這樣嗎?我要把胡蘿蔔切成小圓片。
That’s right, Emma. Nice work. Put the cut vegetables in this bowl.
沒錯,Emma。做得不錯。把切好的蔬菜放進這個碗裡。
詞彙8
- rinse the vegetables沖洗蔬菜
Wash the vegetables quickly with water. You can use this phrase when you clean vegetables before cooking.
用水快速清洗蔬菜。做飯前清洗蔬菜時,可以用這個表達。
- wash off all the dirt把泥土都洗掉
Remove dirt from something by washing it. You can say this when food or another item is dirty.
透過清洗去除某樣東西上的泥土。食物或其他東西髒了時,可以這樣說。
- peel them給它們削皮
Take the thin outer skin off the vegetables. Use this phrase when preparing carrots or other vegetables.
去掉蔬菜外面薄薄的一層皮。準備胡蘿蔔或其他蔬菜時,可以用這個表達。
- keep your fingers away from the blade讓手指遠離刀刃
Move your fingers away from the sharp part of a knife. This is a useful safety instruction when cutting food.
讓手指離開刀的鋒利部分。切食物時,這是很實用的安全提示。
- cut them into small pieces把它們切成小塊
Use a knife to make the vegetables into small parts. You can use this phrase to explain how you want food cut.
用刀把蔬菜切成小塊。想說明希望食物切成什麼樣時,可以用這個表達。
- hold the onion still按住洋蔥
Keep the onion in one place while you cut it. This phrase is useful for giving safe cutting instructions.
切洋蔥時讓它保持不動。這個表達適合用來給出安全的切菜指導。
- curl your fingers in把手指彎起來
Bend your fingers toward your palm while holding food. This helps keep your fingers away from the knife.
拿著食物時,把手指朝手掌方向彎曲。這樣可以讓手指離刀遠一點。
- cut the carrots into little rounds把胡蘿蔔切成小圓片
Slice the carrots into small, round pieces. You can use this phrase to describe a way of cutting vegetables.
把胡蘿蔔切成小小的圓片。描述一種切蔬菜的方法時,可以用這個表達。
關鍵句8
- 1
First, rinse the vegetables under cold water.
首先,用冷水沖洗蔬菜。
This gives a clear first step for washing vegetables. You can reuse the pattern “First, rinse [food] under cold water” for other ingredients.
這句話清楚地說明了清洗蔬菜的第一步。你也可以把這個句型 “First, rinse [food] under cold water” 用在其他食材上,意思是“首先,用冷水沖洗[食物]”。
- 2
Should I wash the carrots too, even though we’re going to peel them?
胡蘿蔔也要洗嗎?雖然我們之後要給它們削皮。
This is a useful way to check whether an extra step is needed. Use “Should I [action] too, even though…?” when you are unsure.
不確定是否還需要多做一步時,可以這樣詢問。拿不準時,可以用 “Should I [action] too, even though…?” 來提問,意思是“雖然……,我也要做[某事]嗎?”
- 3
Then use the peeler and keep your fingers away from the blade.
然後用削皮器,手指要遠離刀刃。
This sentence gives two simple instructions for peeling safely. You can use “Then use…” to give the next step in a task.
這句話給出了兩條簡單的安全削皮指示。要說明做事的下一步,可以用 “Then use…”,意思是“然後用……”。
- 4
Now, how small should I cut these onions?
那這些洋蔥要切多小?
This is a natural way to ask about the size of food pieces. You can replace “onions” with another ingredient.
這是詢問食物要切成多大塊的自然說法。你可以把 “onions” 換成其他食材。
- 5
Cut them into small pieces, about the size of your fingernail.
把它們切成小塊,大約和你的指甲一樣大。
This explains both how to cut something and how small the pieces should be. Use “about the size of…” to describe an approximate size.
這句話既說明了怎麼切,也說明了每塊大約要多大。可以用 “about the size of…” 來描述大概的尺寸,意思是“大約和……一樣大”。
- 6
I’ll hold the onion still.
我來按住洋蔥。
This sentence says what you will do to help with a task. You can use “I’ll hold [something] still” when someone else needs to work on it.
這句話是在告訴對方你會怎麼幫忙。別人需要處理某樣東西時,可以用 “I’ll hold [something] still”,意思是“我來按住[某物]”。
- 7
Curl your fingers in, and keep the knife tip on the board.
把手指彎起來,刀尖貼著砧板。
This gives clear advice for cutting safely. You can use “keep [something] on…” to tell someone where to place or hold it.
這句話給出了清楚的安全切菜建議。你可以用 “keep [something] on…” 告訴別人某物應該放在哪裡或保持在什麼位置,意思是“讓[某物]保持在……上”。
- 8
Put the cut vegetables in this bowl.
把切好的蔬菜放進這個碗裡。
This is a simple instruction for where to place prepared food. You can replace “cut vegetables” and “this bowl” with other items and containers.
這是一條簡單的指示,告訴別人把準備好的食物放在哪裡。你可以把 “cut vegetables” 和 “this bowl” 換成其他食物和容器。