Washing and Cutting Vegetables

সবজি ধোয়া ও কাটা

Grace shows Emma and Leo how to wash and cut the vegetables safely. Leo asks how small the pieces should be.

গ্রেস এমা ও লিওকে নিরাপদে সবজি ধুতে ও কাটতে শেখায়। টুকরোগুলো কত ছোট হওয়া উচিত, তা লিও জানতে চায়।

সংলাপ9

Washing and Cutting Vegetables
Grace
Grace

First, rinse the vegetables under cold water. Make sure you wash off all the dirt.

প্রথমে ঠান্ডা পানির নিচে সবজিগুলো ধুয়ে নাও। সব ময়লা ভালো করে ধুয়ে ফেলো।

Emma
Emma

Should I wash the carrots too, even though we’re going to peel them?

গাজরগুলো কি ধুয়ে নেব, যদিও আমরা সেগুলোর খোসা ছাড়াব?

Grace
Grace

Yes, wash them first. Then use the peeler and keep your fingers away from the blade.

হ্যাঁ, আগে ধুয়ে নাও। তারপর পিলার দিয়ে খোসা ছাড়াও, আর আঙুলগুলো ব্লেড থেকে দূরে রেখো।

Leo
Leo

Got it. Now, how small should I cut these onions?

বুঝেছি। আচ্ছা, এই পেঁয়াজগুলো কতটা ছোট করে কাটব?

Grace
Grace

Cut them into small pieces, about the size of your fingernail. Use the cutting board.

ছোট ছোট টুকরো করে কাটো, প্রায় তোমার নখের সমান। কাটার বোর্ড ব্যবহার করো।

Leo
Leo

Okay. I’ll hold the onion still. Is this knife sharp?

ঠিক আছে। আমি পেঁয়াজটা স্থির করে ধরে রাখব। এই ছুরিটা কি ধারালো?

Grace
Grace

Yes, so cut slowly. Curl your fingers in, and keep the knife tip on the board.

হ্যাঁ, তাই ধীরে ধীরে কাটবে। আঙুলগুলো ভেতরের দিকে বাঁকিয়ে রাখো, আর ছুরির ডগাটা বোর্ডের ওপর রাখো।

Emma
Emma

Like this? I’m going to cut the carrots into little rounds.

এভাবে? আমি গাজরগুলো ছোট ছোট গোল চাকতির মতো করে কাটব।

Grace
Grace

That’s right, Emma. Nice work. Put the cut vegetables in this bowl.

ঠিক হয়েছে, এমা। বেশ ভালো করেছ। কাটা সবজিগুলো এই বাটিতে রাখো।

শব্দভান্ডার8

  • rinse the vegetablesসবজিগুলো ধুয়ে নেওয়া

    Wash the vegetables quickly with water. You can use this phrase when you clean vegetables before cooking.

    পানি দিয়ে সবজিগুলো দ্রুত ধুয়ে নেওয়া। রান্নার আগে সবজি পরিষ্কার করার সময় এই কথাটি বলতে পারো।

  • wash off all the dirtসব ময়লা ধুয়ে ফেলা

    Remove dirt from something by washing it. You can say this when food or another item is dirty.

    কোনো কিছু ধুয়ে তার ময়লা সরিয়ে ফেলা। খাবার বা অন্য কোনো জিনিস নোংরা হলে এভাবে বলতে পারো।

  • peel themসেগুলোর খোসা ছাড়ানো

    Take the thin outer skin off the vegetables. Use this phrase when preparing carrots or other vegetables.

    সবজির বাইরের পাতলা খোসা তুলে ফেলা। গাজর বা অন্য সবজি তৈরি করার সময় এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • keep your fingers away from the bladeআঙুলগুলো ব্লেড থেকে দূরে রাখা

    Move your fingers away from the sharp part of a knife. This is a useful safety instruction when cutting food.

    ছুরির ধারালো অংশ থেকে আঙুল সরিয়ে রাখা। খাবার কাটার সময় নিরাপত্তার জন্য এটি একটি দরকারি নির্দেশনা।

  • cut them into small piecesছোট ছোট টুকরো করে কাটা

    Use a knife to make the vegetables into small parts. You can use this phrase to explain how you want food cut.

    ছুরি দিয়ে সবজিকে ছোট ছোট অংশে কাটা। খাবার কীভাবে কাটতে হবে, তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

  • hold the onion stillপেঁয়াজটা স্থির করে ধরে রাখা

    Keep the onion in one place while you cut it. This phrase is useful for giving safe cutting instructions.

    পেঁয়াজ কাটার সময় সেটিকে এক জায়গায় ধরে রাখা। নিরাপদে কাটার নির্দেশনা দিতে এই কথাটি কাজে লাগে।

  • curl your fingers inআঙুলগুলো ভেতরের দিকে বাঁকিয়ে রাখা

    Bend your fingers toward your palm while holding food. This helps keep your fingers away from the knife.

    খাবার ধরে রাখার সময় আঙুলগুলো তালুর দিকে বাঁকিয়ে রাখা। এতে আঙুল ছুরি থেকে দূরে থাকে।

  • cut the carrots into little roundsগাজরগুলো ছোট ছোট গোল চাকতির মতো করে কাটা

    Slice the carrots into small, round pieces. You can use this phrase to describe a way of cutting vegetables.

    গাজরগুলো ছোট ছোট গোল টুকরো করে কাটা। সবজি কাটার ধরন বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    First, rinse the vegetables under cold water.

    প্রথমে ঠান্ডা পানির নিচে সবজিগুলো ধুয়ে নাও।

    This gives a clear first step for washing vegetables. You can reuse the pattern “First, rinse [food] under cold water” for other ingredients.

    এতে সবজি ধোয়ার প্রথম ধাপটি স্পষ্টভাবে বলা হয়। অন্য উপকরণের জন্যও “First, rinse [food] under cold water” (প্রথমে ঠান্ডা পানির নিচে [খাবারটি] ধুয়ে নাও) এই বাক্যের ধরনটি ব্যবহার করতে পারো।

  2. 2

    Should I wash the carrots too, even though we’re going to peel them?

    গাজরগুলো কি ধুয়ে নেব, যদিও আমরা সেগুলোর খোসা ছাড়াব?

    This is a useful way to check whether an extra step is needed. Use “Should I [action] too, even though…?” when you are unsure.

    আরেকটি ধাপ দরকার কি না, তা জানতে এটি একটি কাজে লাগার মতো উপায়। কোনো বিষয়ে নিশ্চিত না হলে “Should I [action] too, even though…?” (যদিও…, তবু কি আমার [কাজটি] করা উচিত?) বলতে পারো।

  3. 3

    Then use the peeler and keep your fingers away from the blade.

    তারপর পিলার দিয়ে খোসা ছাড়াও, আর আঙুলগুলো ব্লেড থেকে দূরে রেখো।

    This sentence gives two simple instructions for peeling safely. You can use “Then use…” to give the next step in a task.

    এই বাক্যে নিরাপদে খোসা ছাড়ানোর দুটি সহজ নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে। কোনো কাজের পরের ধাপ বলতে “Then use…” (তারপর … ব্যবহার করো) বলতে পারো।

  4. 4

    Now, how small should I cut these onions?

    আচ্ছা, এই পেঁয়াজগুলো কতটা ছোট করে কাটব?

    This is a natural way to ask about the size of food pieces. You can replace “onions” with another ingredient.

    খাবারের টুকরোগুলোর আকার জানতে এটি স্বাভাবিকভাবে জিজ্ঞেস করার একটি উপায়। “onions” শব্দটির জায়গায় অন্য কোনো উপকরণের নাম বসাতে পারো।

  5. 5

    Cut them into small pieces, about the size of your fingernail.

    ছোট ছোট টুকরো করে কাটো, প্রায় তোমার নখের সমান।

    This explains both how to cut something and how small the pieces should be. Use “about the size of…” to describe an approximate size.

    এতে কীভাবে কাটতে হবে এবং টুকরোগুলো কতটা ছোট হওয়া উচিত—দুটিই বোঝানো হয়েছে। আনুমানিক আকার বোঝাতে “about the size of…” (প্রায় …-এর সমান) ব্যবহার করো।

  6. 6

    I’ll hold the onion still.

    আমি পেঁয়াজটা স্থির করে ধরে রাখব।

    This sentence says what you will do to help with a task. You can use “I’ll hold [something] still” when someone else needs to work on it.

    এই বাক্যে বলা হয়েছে, কোনো কাজে সাহায্য করতে তুমি কী করবে। অন্য কারও কোনো কিছু নিয়ে কাজ করার সময় “I’ll hold [something] still” (আমি [কিছু একটা] স্থির করে ধরে রাখব) বলতে পারো।

  7. 7

    Curl your fingers in, and keep the knife tip on the board.

    আঙুলগুলো ভেতরের দিকে বাঁকিয়ে রাখো, আর ছুরির ডগাটা বোর্ডের ওপর রাখো।

    This gives clear advice for cutting safely. You can use “keep [something] on…” to tell someone where to place or hold it.

    এতে নিরাপদে কাটার জন্য স্পষ্ট পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। কাউকে কোনো কিছু কোথায় রাখতে বা ধরে রাখতে বলতে “keep [something] on…” ([কিছু] …-এর ওপর রাখো) ব্যবহার করতে পারো।

  8. 8

    Put the cut vegetables in this bowl.

    কাটা সবজিগুলো এই বাটিতে রাখো।

    This is a simple instruction for where to place prepared food. You can replace “cut vegetables” and “this bowl” with other items and containers.

    তৈরি করা খাবার কোথায় রাখতে হবে, তা বলার একটি সহজ নির্দেশনা এটি। অন্য জিনিস ও পাত্রের নাম দিয়ে “cut vegetables” এবং “this bowl” বদলে নিতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।