Washing and Cutting Vegetables
Rửa và cắt rau củ
Grace shows Emma and Leo how to wash and cut the vegetables safely. Leo asks how small the pieces should be.
Grace hướng dẫn Emma và Leo cách rửa và cắt rau củ an toàn. Leo hỏi nên cắt nhỏ đến mức nào.
Hội thoại9

First, rinse the vegetables under cold water. Make sure you wash off all the dirt.
Đầu tiên, rửa rau củ dưới vòi nước lạnh. Nhớ rửa sạch hết đất cát nhé.
Should I wash the carrots too, even though we’re going to peel them?
Tớ cũng nên rửa cà rốt à, dù mình sẽ gọt vỏ chúng?
Yes, wash them first. Then use the peeler and keep your fingers away from the blade.
Ừ, rửa chúng trước đã. Sau đó dùng dụng cụ gọt vỏ, nhớ để ngón tay tránh xa lưỡi dao.
Got it. Now, how small should I cut these onions?
Hiểu rồi. Giờ tớ nên cắt hành nhỏ đến mức nào?
Cut them into small pieces, about the size of your fingernail. Use the cutting board.
Cắt thành những miếng nhỏ, cỡ móng tay thôi. Dùng thớt nhé.
Okay. I’ll hold the onion still. Is this knife sharp?
Được rồi. Tớ sẽ giữ củ hành cho khỏi xê dịch. Dao này sắc không?
Yes, so cut slowly. Curl your fingers in, and keep the knife tip on the board.
Có, nên cắt từ từ thôi. Co các ngón tay vào trong và giữ mũi dao trên thớt nhé.
Like this? I’m going to cut the carrots into little rounds.
Thế này à? Tớ sẽ cắt cà rốt thành những khoanh nhỏ.
That’s right, Emma. Nice work. Put the cut vegetables in this bowl.
Đúng rồi, Emma. Làm tốt lắm. Cho rau củ đã cắt vào chiếc bát này nhé.
Từ vựng8
- rinse the vegetablesrửa rau củ
Wash the vegetables quickly with water. You can use this phrase when you clean vegetables before cooking.
Rửa rau củ nhanh bằng nước. Bạn có thể dùng cụm này khi làm sạch rau củ trước khi nấu.
- wash off all the dirtrửa sạch hết đất cát
Remove dirt from something by washing it. You can say this when food or another item is dirty.
Loại bỏ đất cát bám trên thứ gì đó bằng cách rửa. Bạn có thể nói vậy khi thức ăn hoặc đồ vật bị bẩn.
- peel themgọt vỏ chúng
Take the thin outer skin off the vegetables. Use this phrase when preparing carrots or other vegetables.
Bóc lớp vỏ mỏng bên ngoài của rau củ. Dùng cụm này khi sơ chế cà rốt hoặc các loại rau củ khác.
- keep your fingers away from the bladeđể ngón tay tránh xa lưỡi dao
Move your fingers away from the sharp part of a knife. This is a useful safety instruction when cutting food.
Đưa ngón tay ra xa phần sắc của dao. Đây là lời nhắc an toàn hữu ích khi cắt thức ăn.
- cut them into small piecescắt chúng thành những miếng nhỏ
Use a knife to make the vegetables into small parts. You can use this phrase to explain how you want food cut.
Dùng dao cắt rau củ thành những phần nhỏ. Bạn có thể dùng cụm này để nói muốn cắt thức ăn như thế nào.
- hold the onion stillgiữ củ hành cho khỏi xê dịch
Keep the onion in one place while you cut it. This phrase is useful for giving safe cutting instructions.
Giữ củ hành cố định trong lúc cắt. Cụm này hữu ích khi hướng dẫn ai đó cắt an toàn.
- curl your fingers inco các ngón tay vào trong
Bend your fingers toward your palm while holding food. This helps keep your fingers away from the knife.
Co các ngón tay về phía lòng bàn tay khi giữ thức ăn. Làm vậy giúp ngón tay tránh xa dao.
- cut the carrots into little roundscắt cà rốt thành những khoanh nhỏ
Slice the carrots into small, round pieces. You can use this phrase to describe a way of cutting vegetables.
Cắt cà rốt thành những miếng tròn nhỏ. Bạn có thể dùng cụm này để mô tả cách cắt rau củ.
Câu trọng tâm8
- 1
First, rinse the vegetables under cold water.
Đầu tiên, rửa rau củ dưới vòi nước lạnh.
This gives a clear first step for washing vegetables. You can reuse the pattern “First, rinse [food] under cold water” for other ingredients.
Câu này nêu rõ bước đầu tiên khi rửa rau củ. Bạn có thể dùng lại mẫu “First, rinse [food] under cold water” (Đầu tiên, rửa [thực phẩm] dưới vòi nước lạnh) với những nguyên liệu khác.
- 2
Should I wash the carrots too, even though we’re going to peel them?
Tớ cũng nên rửa cà rốt à, dù mình sẽ gọt vỏ chúng?
This is a useful way to check whether an extra step is needed. Use “Should I [action] too, even though…?” when you are unsure.
Đây là cách hỏi hữu ích để kiểm tra xem có cần làm thêm một bước hay không. Dùng mẫu “Should I [action] too, even though…?” (Tớ có nên [làm gì đó] nữa không, dù…?) khi bạn chưa chắc.
- 3
Then use the peeler and keep your fingers away from the blade.
Sau đó dùng dụng cụ gọt vỏ, nhớ để ngón tay tránh xa lưỡi dao.
This sentence gives two simple instructions for peeling safely. You can use “Then use…” to give the next step in a task.
Câu này đưa ra hai chỉ dẫn đơn giản để gọt vỏ an toàn. Bạn có thể dùng “Then use…” (Sau đó dùng…) để nêu bước tiếp theo của một công việc.
- 4
Now, how small should I cut these onions?
Giờ tớ nên cắt hành nhỏ đến mức nào?
This is a natural way to ask about the size of food pieces. You can replace “onions” with another ingredient.
Đây là cách hỏi tự nhiên về kích thước của những miếng thức ăn. Bạn có thể thay “onions” bằng một nguyên liệu khác.
- 5
Cut them into small pieces, about the size of your fingernail.
Cắt chúng thành những miếng nhỏ, cỡ móng tay thôi.
This explains both how to cut something and how small the pieces should be. Use “about the size of…” to describe an approximate size.
Câu này giải thích cách cắt và kích thước của các miếng. Dùng “about the size of…” (cỡ bằng…) để mô tả kích thước tương đối.
- 6
I’ll hold the onion still.
Tớ sẽ giữ củ hành cho khỏi xê dịch.
This sentence says what you will do to help with a task. You can use “I’ll hold [something] still” when someone else needs to work on it.
Câu này nói bạn sẽ làm gì để giúp hoàn thành một công việc. Bạn có thể dùng “I’ll hold [something] still” (Tớ sẽ giữ [thứ gì đó] cho khỏi xê dịch) khi người khác cần thao tác với vật đó.
- 7
Curl your fingers in, and keep the knife tip on the board.
Co các ngón tay vào trong và giữ mũi dao trên thớt nhé.
This gives clear advice for cutting safely. You can use “keep [something] on…” to tell someone where to place or hold it.
Câu này đưa ra lời khuyên rõ ràng để cắt an toàn. Bạn có thể dùng “keep [something] on…” để chỉ cho ai đó nên đặt hoặc giữ thứ gì ở đâu.
- 8
Put the cut vegetables in this bowl.
Cho rau củ đã cắt vào chiếc bát này nhé.
This is a simple instruction for where to place prepared food. You can replace “cut vegetables” and “this bowl” with other items and containers.
Đây là lời hướng dẫn đơn giản về nơi đặt thức ăn đã sơ chế. Bạn có thể thay “cut vegetables” và “this bowl” bằng những món đồ và vật đựng khác.