Washing and Cutting Vegetables
Mencuci dan Memotong Sayuran
Grace shows Emma and Leo how to wash and cut the vegetables safely. Leo asks how small the pieces should be.
Grace menunjukkan kepada Emma dan Leo cara mencuci dan memotong sayuran dengan aman. Leo bertanya seberapa kecil potongannya.
Dialog9

First, rinse the vegetables under cold water. Make sure you wash off all the dirt.
Pertama, bilas sayurannya dengan air dingin. Pastikan semua kotorannya hilang.
Should I wash the carrots too, even though we’re going to peel them?
Wortelnya juga perlu dicuci, meskipun nanti akan kita kupas?
Yes, wash them first. Then use the peeler and keep your fingers away from the blade.
Ya, cuci dulu. Lalu gunakan pengupas dan jauhkan jari-jarimu dari mata pisaunya.
Got it. Now, how small should I cut these onions?
Oke. Sekarang, bawang ini harus kupotong sekecil apa?
Cut them into small pieces, about the size of your fingernail. Use the cutting board.
Potong kecil-kecil, kira-kira sebesar kuku jarimu. Gunakan talenan.
Okay. I’ll hold the onion still. Is this knife sharp?
Oke. Aku akan menahan bawangnya supaya tidak bergerak. Pisau ini tajam, ya?
Yes, so cut slowly. Curl your fingers in, and keep the knife tip on the board.
Ya, jadi potonglah pelan-pelan. Tekuk jari-jarimu ke dalam, dan pastikan ujung pisau tetap menempel di talenan.
Like this? I’m going to cut the carrots into little rounds.
Begini? Aku akan memotong wortelnya jadi irisan-irisan kecil berbentuk bulat.
That’s right, Emma. Nice work. Put the cut vegetables in this bowl.
Betul, Emma. Bagus sekali. Masukkan sayuran yang sudah dipotong ke mangkuk ini.
Kosakata8
- rinse the vegetablesmembilas sayuran
Wash the vegetables quickly with water. You can use this phrase when you clean vegetables before cooking.
Mencuci sayuran sebentar dengan air. Ungkapan ini bisa kamu gunakan saat membersihkan sayuran sebelum dimasak.
- wash off all the dirtmembersihkan semua kotorannya
Remove dirt from something by washing it. You can say this when food or another item is dirty.
Menghilangkan kotoran dari sesuatu dengan mencucinya. Ungkapan ini bisa digunakan saat makanan atau benda lain kotor.
- peel themmengupasnya
Take the thin outer skin off the vegetables. Use this phrase when preparing carrots or other vegetables.
Menghilangkan kulit tipis bagian luar sayuran. Ungkapan ini bisa kamu gunakan saat menyiapkan wortel atau sayuran lainnya.
- keep your fingers away from the bladejauhkan jari-jarimu dari mata pisau
Move your fingers away from the sharp part of a knife. This is a useful safety instruction when cutting food.
Jauhkan jari-jarimu dari bagian pisau yang tajam. Ini adalah instruksi keselamatan yang berguna saat memotong makanan.
- cut them into small piecespotong menjadi bagian-bagian kecil
Use a knife to make the vegetables into small parts. You can use this phrase to explain how you want food cut.
Gunakan pisau untuk memotong sayuran menjadi bagian-bagian kecil. Ungkapan ini bisa kamu gunakan untuk menjelaskan ukuran potongan makanan yang diinginkan.
- hold the onion stillmenahan bawang agar tidak bergerak
Keep the onion in one place while you cut it. This phrase is useful for giving safe cutting instructions.
Menjaga bawang tetap di tempatnya saat memotongnya. Ungkapan ini berguna untuk memberi instruksi memotong dengan aman.
- curl your fingers intekuk jari-jarimu ke dalam
Bend your fingers toward your palm while holding food. This helps keep your fingers away from the knife.
Tekuk jari-jarimu ke arah telapak tangan saat memegang makanan. Ini membantu menjauhkan jari-jarimu dari pisau.
- cut the carrots into little roundspotong wortel menjadi irisan-irisan kecil berbentuk bulat
Slice the carrots into small, round pieces. You can use this phrase to describe a way of cutting vegetables.
Iris wortel menjadi potongan-potongan kecil berbentuk bulat. Ungkapan ini bisa kamu gunakan untuk menjelaskan cara memotong sayuran.
Kalimat Kunci8
- 1
First, rinse the vegetables under cold water.
Pertama, bilas sayurannya dengan air dingin.
This gives a clear first step for washing vegetables. You can reuse the pattern “First, rinse [food] under cold water” for other ingredients.
Kalimat ini menjelaskan langkah pertama untuk mencuci sayuran. Kamu bisa menggunakan pola “First, rinse [food] under cold water” (Pertama, bilas [makanan] dengan air dingin) untuk bahan-bahan lainnya.
- 2
Should I wash the carrots too, even though we’re going to peel them?
Wortelnya juga perlu dicuci, meskipun nanti akan kita kupas?
This is a useful way to check whether an extra step is needed. Use “Should I [action] too, even though…?” when you are unsure.
Ini cara yang berguna untuk memastikan apakah langkah tambahan perlu dilakukan. Gunakan “Should I [action] too, even though…?” (Apakah aku juga perlu [melakukan sesuatu], meskipun…?) saat kamu belum yakin.
- 3
Then use the peeler and keep your fingers away from the blade.
Lalu gunakan pengupas dan jauhkan jari-jarimu dari mata pisaunya.
This sentence gives two simple instructions for peeling safely. You can use “Then use…” to give the next step in a task.
Kalimat ini memberikan dua instruksi sederhana untuk mengupas dengan aman. Kamu bisa menggunakan “Then use…” (Lalu gunakan…) untuk memberikan langkah berikutnya dalam suatu tugas.
- 4
Now, how small should I cut these onions?
Sekarang, bawang ini harus kupotong sekecil apa?
This is a natural way to ask about the size of food pieces. You can replace “onions” with another ingredient.
Ini cara yang alami untuk menanyakan ukuran potongan makanan. Kamu bisa mengganti “onions” dengan bahan lain.
- 5
Cut them into small pieces, about the size of your fingernail.
Potong kecil-kecil, kira-kira sebesar kuku jarimu.
This explains both how to cut something and how small the pieces should be. Use “about the size of…” to describe an approximate size.
Kalimat ini menjelaskan cara memotong sesuatu sekaligus ukuran potongannya. Gunakan “about the size of…” (kira-kira sebesar…) untuk menyebutkan ukuran perkiraan.
- 6
I’ll hold the onion still.
Aku akan menahan bawangnya supaya tidak bergerak.
This sentence says what you will do to help with a task. You can use “I’ll hold [something] still” when someone else needs to work on it.
Kalimat ini menyebutkan apa yang akan kamu lakukan untuk membantu menyelesaikan suatu tugas. Kamu bisa menggunakan “I’ll hold [something] still” (Aku akan menahan [sesuatu] supaya tidak bergerak) saat orang lain perlu mengerjakan sesuatu pada benda itu.
- 7
Curl your fingers in, and keep the knife tip on the board.
Tekuk jari-jarimu ke dalam, dan pastikan ujung pisau tetap menempel di talenan.
This gives clear advice for cutting safely. You can use “keep [something] on…” to tell someone where to place or hold it.
Kalimat ini memberikan saran yang jelas untuk memotong dengan aman. Kamu bisa menggunakan “keep [something] on…” (pastikan [sesuatu] tetap berada di…) untuk memberi tahu seseorang di mana harus meletakkan atau menahan sesuatu.
- 8
Put the cut vegetables in this bowl.
Masukkan sayuran yang sudah dipotong ke mangkuk ini.
This is a simple instruction for where to place prepared food. You can replace “cut vegetables” and “this bowl” with other items and containers.
Ini instruksi sederhana tentang tempat untuk meletakkan makanan yang sudah disiapkan. Kamu bisa mengganti “cut vegetables” dan “this bowl” dengan benda dan wadah lainnya.