Buying a Lift Pass

購買纜車票

Emma and Jack buy lift passes for the day. They ask which beginner slopes the passes include.

艾瑪和傑克購買當天的纜車票。他們詢問票是否包含初學者雪道。

對話9

Buying a Lift Pass
Emma
Emma

Hi, we'd like two lift passes for today, please.

你好,我們想買兩張今天的纜車票。

Jack
Jack

Do you have a pass for the whole day?

你們有全天票嗎?

Emma
Emma

And which beginner slopes can we use with it?

另外,我們可以用這張票去哪些初級雪道?

Jack
Jack

Are the easy slopes included, or do we need another pass?

簡單的雪道也包含在內嗎?還是我們需要另外買票?

Emma
Emma

The beginner slopes are included with the day pass.

全天票包含初級雪道。

Jack
Jack

Great. How much is one pass?

太好了。一張票多少錢?

Emma
Emma

It's forty dollars each. You can buy them here.

每張四十美元。你們可以在這裡買。

Jack
Jack

We'll take two, please. Can we use them right away?

我們買兩張。請問現在就能用嗎?

Emma
Emma

Yes. They work all day, so keep them with you.

可以。全天都能用,所以請隨身帶好。

詞彙8

  • lift passes纜車票

    These are tickets that let you use the ski lifts. You can say how many you need, such as “two lift passes.”

    這是乘坐滑雪場纜車的票。你可以說明需要幾張,比如“two lift passes”(兩張纜車票)。

  • for today今天的

    This means the pass is valid on this day. Use it when you ask for a ticket or service for a specific day.

    意思是這張票當天有效。購買某一天的票或服務時,可以這樣說。

  • whole day全天

    This means all day, not just for a few hours. You can ask, “Do you have a pass for the whole day?”

    意思是一整天,而不是隻有幾個小時。你可以問:“Do you have a pass for the whole day?”(你們有全天票嗎?)

  • beginner slopes初級雪道

    These are easy ski runs for people who are new to skiing. You can ask which beginner slopes a pass allows you to use.

    這是適合剛開始學滑雪的人滑的簡單雪道。你可以詢問持票可以去哪些初級雪道。

  • included with包含在……裡

    This means something is part of a price or package. For example, you can ask if a service is included with your ticket.

    意思是某項內容已包含在價格或套餐裡。例如,你可以詢問某項服務是否包含在票價中。

  • each每張;每個

    Here, “each” means the price is for one pass. Use it to make clear the cost per person or item.

    這裡的“each”表示價格是單張票的價格。用它可以說清每個人或每件物品要多少錢。

  • right away馬上

    This means immediately, without waiting. You can ask if you can use a ticket right away.

    意思是立刻,不用等待。你可以詢問一張票能不能馬上使用。

  • keep them with you隨身帶著它們

    This means to carry the passes with you. Use this phrase when someone needs to hold on to something while they are out.

    意思是把票帶在身上。出門時需要一直帶著某樣東西,就可以用這個表達。

關鍵句8

  1. 1

    Hi, we'd like two lift passes for today, please.

    你好,我們想買兩張今天的纜車票。

    This is a polite way to ask to buy tickets. You can reuse “We’d like [number] [items] for [time], please” when shopping or booking.

    這是禮貌地詢問購買票券的說法。購物或預訂時,可以套用“We’d like [number] [items] for [time], please”來表達“我們想要[數量]個[物品],用於[時間]”。

  2. 2

    Do you have a pass for the whole day?

    你們有全天票嗎?

    Use this question to ask if an all-day ticket is available. You can replace “pass” with another ticket or service.

    用這個問題詢問有沒有全天票。你可以把“pass”換成其他票券或服務。

  3. 3

    And which beginner slopes can we use with it?

    另外,我們可以用這張票去哪些初級雪道?

    This asks what areas are available with a pass. You can reuse “Which [places or services] can we use with it?” when checking what a ticket includes.

    這是在詢問持票可以去哪些區域。想確認票裡包含哪些專案時,可以套用“Which [places or services] can we use with it?”來問“我們可以用它去哪些地方或使用哪些服務?”

  4. 4

    Are the easy slopes included, or do we need another pass?

    簡單的雪道包含在內嗎?還是我們需要另外買票?

    This asks whether something is covered or requires an extra ticket. The pattern “Is [something] included, or do we need [something else]?” is useful for checking costs.

    這是在詢問某項內容是否已包含在票價裡,還是需要另外買票。想確認是否有額外費用時,可以使用“Is [something] included, or do we need [something else]?”這個句型。

  5. 5

    It's forty dollars each.

    每張四十美元。

    This gives the price for one pass. Use “[price] each” to say how much each person or item costs.

    這是在說明一張票的價格。用“[price] each”表示每個人或每件物品的價格。

  6. 6

    We'll take two, please.

    我們買兩張。

    This is a short, polite way to say you want to buy two items. You can use “We’ll take [number], please” when placing an order.

    這是簡短而禮貌地表示想買兩件東西。下單時可以使用“We’ll take [number], please”來表達“我們要[number]個,謝謝”。

  7. 7

    Can we use them right away?

    我們現在就能用嗎?

    This asks if the passes are valid immediately. Replace “them” with the item you want to use.

    這是在詢問這些票能不能馬上使用。你可以把“them”換成想使用的物品。

  8. 8

    They work all day, so keep them with you.

    這些票全天都能用,所以請隨身帶好。

    This explains how long the passes are valid and reminds someone to carry them. You can use “They work all day” for tickets or passes that last the full day.

    這句話說明了這些票的有效時間,並提醒對方隨身攜帶。票券全天有效時,可以用“They work all day”來表達。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。