Getting the Bag Delivered
收到送來的行李箱
Grace calls Emma with an update: the suitcase has been found and will be delivered to her hotel. Emma checks the delivery details and thanks her.
Grace打電話告訴Emma最新情況:行李箱已經找到,將送到她的酒店。Emma確認送貨資訊並向她道謝。
對話8

Hi, Emma. I’m calling with good news. We found your suitcase.
你好,Emma。我打電話來告訴你一個好訊息。我們找到你的行李箱了。
That’s great! Thank you for letting me know.
太好了!謝謝你告訴我。
We’ll deliver it to your hotel this evening. Will you be there?
我們今晚會把它送到你的酒店。你會在那兒嗎?
Yes, I’ll be there after six. Is that okay?
會的,我六點以後會在酒店。這樣可以嗎?
That works. We have your hotel address and phone number.
沒問題。我們有你的酒店地址和電話號碼。
Great. Will the driver call me when the bag arrives?
太好了。行李送到時,司機會給我打電話嗎?
Yes, the driver will call you before delivery. Please keep your phone on.
會的,送貨前司機會給你打電話。請保持手機開機。
I will. Thanks so much for your help, Grace.
我會的。非常感謝你的幫忙,Grace。
詞彙7
- good news好訊息
This means something positive has happened. You can use it when you want to share happy information.
這表示發生了令人高興的事。想分享好訊息時,可以用這個表達。
- We found your suitcase.我們找到你的行李箱了。
This means the lost suitcase has been located. Use “We found your...” to tell someone that a missing item has been found.
這表示丟失的行李箱已經找到了。可以用“We found your...”告訴別人某件丟失的東西已經找到了。
- deliver it to your hotel把它送到你的酒店
This means to bring the suitcase to the hotel. Use “deliver it to...” to say where something will be brought.
這表示把行李箱送到酒店。可以用“deliver it to...”說明要把東西送到哪裡。
- Will you be there?你會在那裡嗎?
This asks if someone will be at a place at a future time. You can change “there” to a place, such as “Will you be at the hotel?”
這是在問某人之後會不會在某個地方。你可以把“there”換成具體地點,比如“Will you be at the hotel?”。
- That works.這樣可以。
This means that a plan or time is okay. It is a simple way to agree with a suggestion.
這表示某個計劃或時間沒問題。這是一種簡單的方式,用來表示你同意對方的提議。
- keep your phone on讓手機保持開機
This means to leave your phone turned on. You can use this when someone may need to call you.
這表示讓手機一直開著。別人可能需要給你打電話時,可以這樣說。
- Thanks so much for your help.非常感謝你的幫忙。
This is a warm way to thank someone. You can use it when someone has helped you with a problem.
這是一種親切的感謝方式。別人幫你解決問題時,可以這樣說。
關鍵句8
- 1
I’m calling with good news.
我打電話來告訴你一個好訊息。
Use this to introduce positive information during a call. You can replace “good news” with another short update.
打電話時,可以用這句話來告訴對方有好訊息。你可以把“good news”換成其他簡短的最新訊息。
- 2
We found your suitcase.
我們找到你的行李箱了。
This is a clear way to tell someone that a lost item has been located. Replace “suitcase” with another missing item.
這是一種清楚的說法,用來告訴別人丟失的東西已經找到了。你可以把“suitcase”換成其他丟失的物品。
- 3
We’ll deliver it to your hotel this evening.
我們今晚會把它送到你的酒店。
Use this to explain what will happen and when. You can change the item, destination, or time to fit your plan.
用這句話說明接下來會發生什麼以及具體時間。你可以根據計劃更換物品、目的地或時間。
- 4
Will you be there?
你會在那裡嗎?
This is a simple way to check if someone will be at a place later. You can use it when arranging a delivery or meeting.
這是一種簡單的問法,用來確認某人稍後會不會在某個地方。安排送貨或見面時可以這樣問。
- 5
I’ll be there after six.
我六點以後會在那裡。
Use this to say when you will arrive or be available. Change “after six” to another time.
用這句話說明你什麼時候會到,或者什麼時候有空。你可以把“after six”換成其他時間。
- 6
Will the driver call me when the bag arrives?
行李送到時,司機會給我打電話嗎?
This is a useful question when you want to know how you will get an update. You can change “the driver” or “the bag” to fit another situation.
想知道怎麼收到最新訊息時,可以問這個問題。你可以根據其他情況替換“the driver”或“the bag”。
- 7
Please keep your phone on.
請保持手機開機。
Use this polite request when someone may need to contact you. You can replace “your phone” with another device or thing to keep ready.
別人可能需要聯絡你時,可以用這句禮貌地提醒對方。你可以把“your phone”換成其他需要保持待命的裝置或物品。
- 8
Thanks so much for your help, Grace.
非常感謝你的幫忙,格蕾絲。
This is a friendly way to thank someone for helping you. Say the person’s name at the end to make it personal.
這是一種友好的感謝方式,用來感謝別人幫助了你。在句尾說出對方的名字,會顯得更親切。