Going to the Police Station
前往警察局
Leo reports the stolen bike to an officer and answers questions about where and when it disappeared. He asks what will happen next.
Leo 向警員報告腳踏車被偷,並回答腳踏車在哪裡、何時不見的問題。他詢問接下來會發生什麼。
對話8

Hi, I need to report a stolen bike. It was taken today.
你好,我想報案,我的腳踏車被偷了。今天被偷的。
I’m sorry to hear that. Where did you last see it?
很遺憾聽到這個訊息。你最後一次看到它是在哪裡?
I left it at the bike rack near the shops around two o’clock.
大約兩點,我把它停在商店附近的腳踏車架旁。
When did you come back and find it was gone?
你是什麼時候回來發現車不見了的?
A little after three. The lock was on the ground, but the bike was gone.
三點剛過。我看到車鎖掉在地上,但腳踏車不見了。
Did you see anyone near the bike rack?
你有看到腳踏車架附近有人嗎?
No, I didn’t. What will happen next?
沒有。我接下來該怎麼辦?
I’ll take your report and give you a case number. We’ll contact you with updates.
我會記錄你的報案,並給你一個案件編號。之後有訊息我們會聯絡你。
詞彙8
- report a stolen bike報案稱腳踏車被盜
To tell the police that someone took your bike. You can use “report a stolen [item]” for other things that have been stolen.
指向警方報告有人偷了你的腳踏車。你也可以用“report a stolen [item]”來報告其他物品被盜。
- taken被拿走
Here, “taken” means stolen. You can say, “My bag was taken,” to explain that someone stole it.
這裡的“taken”意思是被偷了。你可以說“My bag was taken”(我的包被偷了),表示有人偷了你的包。
- last see it最後一次看到它
This means the most recent time you saw the bike. You can ask, “Where did you last see it?” about a missing item.
指你最近一次看到腳踏車的時候。詢問失物時,可以問:“Where did you last see it?”(你最後一次看到它是在哪裡?)
- bike rack腳踏車架
A bike rack is a place where you can park and lock a bike. You might find one near shops, a school, or a station.
腳踏車架是停放和鎖腳踏車的地方。商店、學校或車站附近都可能有腳踏車架。
- come back回來
To come back means to return to a place. You can say, “I came back at three,” to tell someone when you returned.
“come back”指回到某個地方。你可以說“I came back at three”(我三點回來的),告訴別人你什麼時候回來。
- was gone不見了
This means the bike was no longer there. You can say, “My phone was gone,” when you return and cannot find it.
指腳踏車已經不在那裡了。回來後找不到東西時,可以說“My phone was gone”(我的手機不見了)。
- on the ground在地上
This means lying on the floor or ground. For example, “My keys were on the ground.”
指某物躺在地面上。比如:“My keys were on the ground.”(我的鑰匙在地上。)
- case number案件編號
A case number is a number the police give to identify your report. You can use it when you ask for information or updates.
案件編號是警方用來識別你的報案的編號。查詢資訊或案件進展時可以提供這個編號。
關鍵句8
- 1
Hi, I need to report a stolen bike.
你好,我想報案,我的腳踏車被偷了。
Use this sentence to clearly tell the police why you are there. You can replace “bike” with another item, such as “phone” or “bag.”
用這句話清楚地告訴警方你來這裡的原因。你可以把“bike”換成其他物品,比如“phone”或“bag”。
- 2
Where did you last see it?
你最後一次看到它是在哪裡?
This is a useful question about the last place someone saw a missing item. Replace “it” with the item’s name if needed.
這句話適合詢問某人最後一次在哪裡看到失物。如果需要,也可以把“it”換成物品的名稱。
- 3
I left it at the bike rack near the shops around two o’clock.
大約兩點,我把它停在商店附近的腳踏車架旁。
Use this to explain where and when you left something. You can change the place and time to give your own details.
用這句話說明你把東西放在哪裡、是什麼時候放的。你可以替換地點和時間,提供自己的具體資訊。
- 4
When did you come back and find it was gone?
你是什麼時候回來發現它不見了的?
This asks when someone returned and noticed an item was missing. You can use the same question pattern for other lost belongings.
這句話是在問某人什麼時候回來並發現東西不見了。詢問其他遺失物品時也可以用同樣的問句結構。
- 5
The lock was on the ground, but the bike was gone.
鎖掉在地上,但腳踏車不見了。
This sentence describes what you found and what was missing. Use “but” to show a contrast between two details.
這句話描述了你發現了什麼,以及什麼東西不見了。用“but”連線兩件事,可以表達它們之間的對比。
- 6
Did you see anyone near the bike rack?
你有看到腳踏車架附近有人嗎?
Use this question to ask if someone saw a person in a particular place. Replace “the bike rack” with another location.
用這句話詢問某人是否在某個地方看到過人。你可以把“the bike rack”換成其他地點。
- 7
What will happen next?
接下來會發生什麼?
This is a simple way to ask what to expect after an event or report. You can use it when you need to know the next steps.
這是一種簡單的問法,用來詢問某件事或報案之後會有什麼情況。想了解接下來的步驟時可以這樣問。
- 8
We’ll contact you with updates.
有訊息我們會聯絡你。
This tells someone that you will get in touch to share new information. You can use “We’ll contact you with…” when explaining how you will follow up.
這句話告訴對方,你會聯絡他們並告知新的資訊。說明後續如何跟進時,可以用“We’ll contact you with…”這個表達。