Finishing Your Tasks
完成工作任務
Emma and Jack check what still needs to be done. Emma finishes her report and hands Jack the notes he needs.
Emma和Jack檢視還有哪些工作要完成。Emma寫完報告,並把Jack需要的筆記交給他。
對話8

Jack, can you check what we still need to finish today?
傑克,你能看看我們今天還有什麼事情要完成嗎?
Sure. The report is the main thing, and I still need your notes.
當然。報告是最重要的,我還需要你的筆記。
I’m finishing the report now. I’ll give you the notes in a minute.
我現在正在完成報告。過一會兒我把筆記給你。
Thanks. Do you need help with any part of the report?
謝謝。報告有哪部分需要我幫忙嗎?
No, I’m almost done. I just need to check these numbers.
不用,我快做完了。我只需要核對一下這些數字。
Okay. I’ll look over the notes when you hand them to me.
好的。你把筆記交給我後,我會看一下。
Here you go. These notes explain the last changes to the schedule.
給你。這些筆記說明了日程表最近的修改。
Got it. And the report looks finished. You’re all set to go.
明白了。報告看起來也完成了。你可以準備走了。
詞彙7
- check what we still need to finish看看還有什麼沒做完
This means to review which tasks are not done yet. Use it when you want to find out what work remains.
意思是檢查哪些任務還沒完成。想了解還有哪些工作要做時,可以這樣說。
- the main thing最重要的事
This means the most important task or issue. Use it to say what should get attention first.
意思是最重要的任務或事情。用來說明應該優先處理什麼。
- in a minute一會兒
This means very soon, usually after a short wait. You can use it to say when you will do something.
意思是很快,通常只需要等一小會兒。可以用來說明你什麼時候會做某件事。
- almost done快做完了
This means nearly finished, but not completely finished yet. Use it to describe work that needs only a little more time.
意思是快要完成了,但還沒有徹底完成。可以用來形容只需要再花一點時間就能做完的工作。
- look over快速檢查;瀏覽
This means to read or check something quickly and carefully. You can look over notes, a report, or a form.
意思是快速而仔細地閱讀或檢查某樣東西。可以用來檢查筆記、報告或表格。
- Here you go.給你。
This is a friendly way to give something to someone. Use it when handing over an item, such as notes or a document.
這是把東西遞給別人時一種友好的說法。遞筆記或檔案之類的東西時可以用。
- all set to go準備好可以走了
This means ready to leave or do something. Use it to tell someone that everything is ready.
意思是準備好離開或開始做某事。可以用來告訴別人一切都準備好了。
關鍵句8
- 1
Jack, can you check what we still need to finish today?
傑克,你能看看我們今天還有什麼事情要完成嗎?
Use this question to ask someone to review the tasks that remain. You can replace “today” with another time, such as “before the meeting.”
用這個問句請別人檢查還有哪些任務沒完成。你可以把“today”換成其他時間,比如“before the meeting”。
- 2
The report is the main thing, and I still need your notes.
報告是最重要的事,我還需要你的筆記。
This sentence identifies the most important task and says what is still needed. Use “I still need your…” to ask for something that has not arrived yet.
這句話指出最重要的任務,並說明還需要什麼。用“I still need your…”來索要還沒收到的東西。
- 3
I’ll give you the notes in a minute.
我一會兒把筆記給你。
Use this to promise to give someone something very soon. Replace “the notes” with another item, such as “the file.”
用這句話承諾很快就把某樣東西給別人。你可以把“the notes”換成其他物品,比如“the file”。
- 4
Do you need help with any part of the report?
報告有哪部分需要我幫忙嗎?
This is a useful way to offer help with a specific task. You can replace “the report” with another piece of work.
這是主動提出幫忙處理某項具體任務的一種實用說法。你可以把“the report”換成其他工作內容。
- 5
I just need to check these numbers.
我只需要核對一下這些數字。
Use this sentence to explain the one small task you have left. Replace “check these numbers” with another action, such as “send this email.”
用這句話說明你還剩下一件小事要做。你可以把“check these numbers”換成其他動作,比如“send this email”。
- 6
I’ll look over the notes when you hand them to me.
你把筆記交給我後,我會看一下。
This explains what you will do after someone gives you something. Use “I’ll look over…” to say you will review a document or information.
這句話說明別人把東西交給你之後,你會做什麼。用“I’ll look over…”來表示你會檢視一份檔案或一些資訊。
- 7
Here you go.
給你。
Use this short, friendly phrase when handing something to another person. It works with objects such as notes, keys, or a cup of coffee.
把東西遞給別人時,可以用這句簡短又友好的說法。遞筆記、鑰匙或一杯咖啡之類的東西時都適用。
- 8
You’re all set to go.
你可以準備走了。
Use this to tell someone they are ready to leave or begin. It is especially useful after checking that everything is finished.
用這句話告訴別人已經可以離開或開始了。確認所有事情都完成後,這樣說尤其合適。