Meeting Outside the Venue
在場館外碰面
Emma and Jack meet outside the concert venue. They talk about the singer and get ready to go in.
Emma和Jack在演唱會場館外碰面。他們聊起歌手,並準備入場。
對話8

Hi, Jack! I’m glad we got here early. The concert starts in thirty minutes.
嗨,傑克!很高興我們來得早。演唱會還有三十分鐘開始。
Me too. The line is already getting long. Do you have your tickets?
我也是。隊伍已經開始變長了。你帶票了嗎?
Yes, they’re on my phone. I’m so excited to hear the singer live!
帶了,在我手機上。我好期待現場聽這位歌手唱歌!
I know! Her new songs are great. I listened to the whole album yesterday.
是啊!她的新歌很棒。我昨天把整張專輯都聽了一遍。
Which song do you hope she sings tonight? I really like “Stay Close.”
你希望她今晚唱哪首歌?我特別喜歡《Stay Close》。
That one’s my favorite, too. Let’s go in when the doors open.
那首也是我的最愛。開門後我們就進去吧。
Good idea. I’ll get my ticket ready. Do you know where our seats are?
好主意。我把票準備好。你知道我們的座位在哪裡嗎?
Yes, they’re on the floor level, near the middle. We should have a good view.
知道,在一樓中間附近。我們的視野應該不錯。
詞彙8
- got here early來得早
Arrived at this place before the expected time. Use it to say when you arrived somewhere.
指比預期時間更早到達某個地方。可以用它來說明你什麼時候到的。
- the line is already getting long隊伍已經開始變長了
More people are joining the line, so it is growing. Use this phrase to describe a line that is becoming longer.
越來越多的人加入隊伍,所以隊伍變長了。可以用這個短語描述隊伍越來越長的情況。
- on my phone在我手機上
Stored or available on my phone. You can use this phrase for tickets, photos, or other things you keep on your phone.
指儲存在手機上或可以透過手機使用。票、照片或其他存放在手機裡的東西都可以這樣說。
- live現場
Happening in person, not in a recording. Here, the speaker is excited to hear the singer perform in person.
指親自在現場發生的,而不是錄音或錄影裡的。這裡說話的人很期待親耳聽歌手現場演唱。
- the whole album整張專輯
All the songs on an album. Use “the whole” to say you listened to or watched something completely.
指一張專輯裡的所有歌曲。用“the whole”表示把某樣東西完整地聽完或看完。
- go in進去
Enter a place. You can use it when talking about entering a venue, building, or room.
進入某個地方。談到進入場館、建築物或房間時都可以用這個短語。
- get my ticket ready把票準備好
Prepare my ticket so I can show it or use it. This phrase is useful before entering an event.
把票準備好,以便出示或使用。入場前用這個短語很合適。
- floor level樓層
The level of a venue where the floor is, rather than an upper level. Here, it tells where the seats are.
指場館裡地面所在的那一層,而不是更高的樓層。這裡用來說明座位所在的位置。
關鍵句8
- 1
I’m glad we got here early.
我很高興我們來得早。
Use this to say you are happy you arrived before a busy time. You can replace “here” with another place, such as “I’m glad we got to the station early.”
用這句話表示你很慶幸自己在繁忙時段前就到了。你可以把“here”換成其他地點,比如“I’m glad we got to the station early.”
- 2
Do you have your tickets?
你帶票了嗎?
This is a simple way to check whether someone has what they need to enter an event. Replace “tickets” with another item, such as “your keys” or “your phone.”
這是一種簡單的問法,用來確認對方有沒有入場所需的東西。你可以把“tickets”換成其他物品,比如“your keys”或“your phone”。
- 3
I’m so excited to hear the singer live!
我好期待現場聽這位歌手唱歌!
Use this to show strong excitement about an upcoming event. You can change the activity, as in “I’m so excited to see the band live!”
用這句話表達你對即將發生的事情感到非常興奮。你可以替換活動內容,比如“I’m so excited to see the band live!”
- 4
I listened to the whole album yesterday.
我昨天把整張專輯都聽了一遍。
This sentence says you listened to every song on an album. You can replace “the whole album” with another thing, such as “the whole podcast.”
這句話表示你聽完了專輯裡的每一首歌。你可以把“the whole album”換成其他內容,比如“the whole podcast”。
- 5
Which song do you hope she sings tonight?
你希望她今晚唱哪首歌?
Use this question to ask which song someone wants to hear at a performance. Change “song” or “she” to fit the event.
用這個問題詢問別人想在演出中聽到哪首歌。你可以根據演出內容替換“song”或“she”。
- 6
Let’s go in when the doors open.
開門後我們就進去吧。
Use “Let’s” to suggest doing something together, and “when” to say when you will do it. You can reuse the pattern with another action, such as “Let’s sit down when the show starts.”
用“Let’s”提議一起做某件事,用“when”說明什麼時候做。你也可以套用這個句型,換成其他行動,比如“Let’s sit down when the show starts.”
- 7
I’ll get my ticket ready.
我把票準備好。
Use “I’ll” to say what you plan to do. This sentence is useful when you are preparing to enter an event.
用“I’ll”說明你打算做什麼。這句話適合在準備進入活動場地時使用。
- 8
We should have a good view.
我們的視野應該不錯。
Use this to say you expect to see something well. You can change “view” to another noun, such as “We should have a good seat.”
用這句話表示你覺得自己應該能看得很清楚。你可以把“view”換成其他名詞,比如“We should have a good seat.”