Asking About Delivery
詢問配送
Emma asks Jack about the price, delivery time, and delivery fee. She orders the sofa and arranges a delivery day.
Emma向Jack詢問價格、送貨時間和配送費。她訂下沙發並安排了送貨日期。
對話8

I’ll take the blue sofa. How much is it?
我就買這張藍色沙發。多少錢?
It’s six hundred dollars. Delivery is fifty dollars.
沙發六百美元。配送費是五十美元。
When can you deliver it?
你們什麼時候可以送貨?
We can bring it this Saturday, between ten and twelve.
我們這週六可以送貨,時間是十點到十二點之間。
That works for me. Do I need to be home?
這個時間我可以。需要有人在家嗎?
Yes, please. We’ll call you before we arrive.
需要的。我們到之前會給你打電話。
Great. Please deliver it this Saturday. I’ll pay by card.
太好了。請在這週六送貨。我用銀行卡付款。
Of course. I’ll place the order now and give you a receipt.
沒問題。我現在就下單,然後給你一張收據。
詞彙8
- I’ll take the blue sofa.我要這張藍色沙發。
This is a simple way to say you want to buy something. You can say, “I’ll take the [item]” when you are ready to order.
這是表示你想買某樣東西的一種簡單說法。準備下單時,你可以說 “I’ll take the [item]”(我要這件[商品])。
- How much is it?多少錢?
Use this question to ask the price of something. Replace “it” with the item if needed.
用這個問題詢問某樣東西的價格。需要時,可以把 “it” 換成具體商品名稱。
- deliver it送貨
This means to bring an item to someone’s home or another place. You can ask, “When can you deliver it?”
意思是把東西送到某人的家裡或其他地方。你可以問:“When can you deliver it?”(你們什麼時候可以送貨?)
- this Saturday這週六
This phrase means the coming Saturday. Use “this” with a day to talk about a near date.
這個短語指即將到來的週六。用 “this” 加上星期幾,可以表示近期的某一天。
- That works for me.這個時間我可以。
Use this to say that a time or plan is good for you. You can say it when agreeing to a delivery time.
用這句話表示某個時間或安排對你來說合適。比如同意送貨時間時就可以這麼說。
- be home在家
This means to be at your home. You can ask, “Do I need to be home?” when arranging a delivery.
意思是待在自己家裡。安排送貨時,你可以問:“Do I need to be home?”(我需要在家嗎?)
- pay by card刷卡付款
This means to use a bank or credit card to pay. You can say, “I’ll pay by card” when placing an order.
意思是用銀行卡或信用卡付款。下單時,你可以說:“I’ll pay by card”(我用銀行卡付款)。
- place the order下單
This means to officially arrange to buy something. A shop worker may place the order after you choose an item.
意思是正式安排購買某樣東西。你選好商品後,店員可能會幫你下單。
關鍵句8
- 1
I’ll take the blue sofa.
我要這張藍色沙發。
Use this sentence to tell a shop worker you have decided to buy an item. You can change “the blue sofa” to another product.
用這句話告訴店員你決定購買某件商品。你可以把 “the blue sofa” 換成其他商品。
- 2
How much is it?
多少錢?
This is a useful, polite question for asking the price. You can use it while shopping for many different things.
這是詢問價格時很實用、禮貌的問法。購物時詢問各種商品的價格都可以用。
- 3
When can you deliver it?
你們什麼時候可以送貨?
Use this to ask what day or time an item can arrive. Replace “it” with the item if you want to be more specific.
用這句話詢問商品哪天或什麼時間可以送到。想說得更具體時,可以把 “it” 換成商品名稱。
- 4
That works for me.
這個時間我可以。
This is a natural way to agree to a suggested time or plan. You can use it in everyday conversations, not only when arranging delivery.
這是自然地表示同意對方提出的時間或安排的說法。不只安排送貨時,日常對話中也可以用。
- 5
Do I need to be home?
我需要在家嗎?
Use this question to find out if you must be at home for a delivery. You can change “home” to another place when asking where you need to be.
用這個問題確認送貨時你是否必須在家。詢問需要待在哪裡時,也可以把 “home” 換成其他地點。
- 6
Please deliver it this Saturday.
請在這週六送貨。
This sentence clearly tells the shop when you want the item delivered. Replace “this Saturday” with another day or date.
這句話清楚地告訴店員你希望商品什麼時候送到。你可以把 “this Saturday” 換成其他日期。
- 7
I’ll pay by card.
我用銀行卡付款。
Use this sentence to tell someone how you want to pay. You can replace “by card” with another payment method.
用這句話告訴對方你想用什麼方式付款。你可以把 “by card” 換成其他付款方式。
- 8
I’ll place the order now and give you a receipt.
我現在就下單,然後給你一張收據。
This sentence explains that the order will be made now and a receipt will be provided. It is useful to understand when a shop worker confirms a purchase.
這句話說明現在就會下單,並提供收據。店員確認購買時,你可能會聽到這句話。