Asking About the Size

詢問尺寸

Emma asks Jack how wide the sofa is and checks whether it will fit in her living room. Jack helps her compare its measurements.

Emma詢問Jack沙發有多寬,並確認它是否適合自己的客廳。Jack幫她核對尺寸。

對話8

Asking About the Size
Emma
Emma

How wide is this sofa? I want to make sure it fits in my living room.

這張沙發有多寬?我想確認它能不能放進我的客廳。

Jack
Jack

It's eighty inches wide, and the seat is thirty-six inches deep.

它寬八十英寸,座位深三十六英寸。

Emma
Emma

My living room is about nine feet wide. Is that enough space?

我的客廳大約九英尺寬。空間夠嗎?

Jack
Jack

It should fit, but leave some room to walk around it.

應該放得下,不過要留出一些走動的空間。

Emma
Emma

I measured the wall yesterday. It's ten feet long.

我昨天量了牆的長度,有十英尺。

Jack
Jack

That gives you about two feet on each side of the sofa.

這樣沙發兩邊各能留出大約兩英尺。

Emma
Emma

What about the depth? Will it leave enough room in front?

那深度呢?沙發前面還會有足夠的空間嗎?

Jack
Jack

If you leave three feet between the sofa and the table, you'll have room to walk.

如果沙發和桌子之間留三英尺,就有足夠的空間走動。

詞彙8

  • make sure確認

    To check that something is true or will happen. Use it when you want to confirm that furniture will fit.

    檢查某件事是否屬實或會發生。想確認傢俱是否放得下時,可以用這個表達。

  • fits in my living room放得進我的客廳

    Means that something is the right size to go in your living room. You can use “fits in” to talk about whether an item will go in a space.

    意思是某樣東西的尺寸適合放進你的客廳。你可以用“fits in”來詢問物品能不能放進某個空間。

  • wide寬的

    Describes the measurement from one side to the other. Ask “How wide is it?” to find out an item's width.

    描述從一邊到另一邊的尺寸。想知道某件物品的寬度時,可以問“How wide is it?”。

  • deep深的

    Describes how far something goes from front to back. Ask “How deep is it?” to check how much space it needs.

    描述某樣東西從前到後的距離。想確認它需要多少空間時,可以問“How deep is it?”。

  • leave some room留出一些空間

    Means to keep some space free. Use it when planning where to put furniture so people can move around.

    意思是空出一部分地方。規劃傢俱擺放位置、方便人們走動時,可以用這個表達。

  • measured the wall量了牆的尺寸

    Means checked how long or wide the wall is. You can measure a room or wall before buying furniture.

    意思是測量牆的長度或寬度。買傢俱前,可以先量一量房間或牆的尺寸。

  • on each side兩邊各

    Means on both sides of something. Use it to describe how space is divided around an object.

    意思是在某物的兩邊。可以用這個表達來說明物品周圍的空間是怎樣分佈的。

  • room to walk走動的空間

    Means enough open space for people to move around. You can use this phrase when arranging furniture.

    意思是有足夠的空地供人走動。擺放傢俱時,可以用這個表達。

關鍵句8

  1. 1

    How wide is this sofa?

    這張沙發有多寬?

    A simple way to ask for the width of an item. You can replace “sofa” with another piece of furniture.

    這是詢問物品寬度的一種簡單說法。你可以把“sofa”換成其他傢俱名稱。

  2. 2

    I want to make sure it fits in my living room.

    我想確認它能不能放進我的客廳。

    Use this to explain that you are checking an item's size before buying it. Replace “living room” with another space.

    買東西前想確認物品尺寸是否合適時,可以這樣說。你可以把“living room”換成其他空間。

  3. 3

    My living room is about nine feet wide.

    我的客廳大約九英尺寬。

    This sentence gives an approximate measurement. Use “about” when you are not giving an exact number.

    這句話給出了一個大概的尺寸。如果數字不是準確的,可以用“about”。

  4. 4

    It should fit, but leave some room to walk around it.

    應該放得下,不過要留出一些走動的空間。

    This gives a helpful opinion about fit and space. Use “It should fit, but…” to mention a condition or concern.

    這句話給出了關於尺寸和空間的建議。你可以用“It should fit, but…”來補充一個條件或顧慮。

  5. 5

    I measured the wall yesterday.

    我昨天量了牆的尺寸。

    Use this to say that you checked a wall's size in the past. You can replace “the wall” with “the room” or another object.

    可以用這句話表示你之前測量過牆的尺寸。你可以把“the wall”換成“the room”或其他物品。

  6. 6

    What about the depth?

    那深度呢?

    A short way to ask about another measurement. Use “What about…?” to bring up a new detail.

    這是詢問另一項尺寸的簡短說法。你可以用“What about…?”來提出一個新的細節。

  7. 7

    Will it leave enough room in front?

    前面會有足夠的空間嗎?

    This asks whether there will be enough open space in front of an item. You can use it when planning a room layout.

    這是在詢問某件物品前方是否有足夠的空地。規劃房間佈局時可以這樣問。

  8. 8

    If you leave three feet between the sofa and the table, you'll have room to walk.

    如果沙發和桌子之間留出三英尺,就有足夠的空間走動。

    This explains how much space to leave so people can move around. Use “If you leave [space] between [items], you'll have room to walk” for other furniture.

    這句話說明要留出多少空間,才能方便人們走動。談論其他傢俱時,也可以用“If you leave [space] between [items], you'll have room to walk”這個句型。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。