Renting Bowling Shoes
租借保齡球鞋
Emma and Leo ask Jack at the front desk for bowling shoes. They check the sizes and change into their shoes.
艾瑪和利奧向前臺的傑克租保齡球鞋。他們確認鞋碼並換上鞋子。
對話9

Hi, Jack. Can we rent bowling shoes for tonight?
嗨,傑克。我們今晚可以租保齡球鞋嗎?
Sure. What size do you wear, Emma?
當然可以。艾瑪,你穿多大碼?
I wear a size seven. Can I try these on?
我穿七碼。我可以試試這雙嗎?
Of course. Here you go. Leo, what size do you need?
當然可以。給你。利奧,你需要多大碼?
I usually wear size ten. Do you have that size?
我平時穿十碼。你們有這個碼嗎?
Yes, here you are. You can change over there.
有,給你。你們可以去那邊換鞋。
These fit well. Let's change and get our bowling balls.
這雙很合腳。我們換好鞋,再去拿保齡球吧。
Mine feel a little tight. Can I try a bigger pair?
我的鞋有點緊。我可以試試大一碼的嗎?
No problem. Try these, and bring your street shoes back here.
沒問題。試試這雙,記得把自己的鞋拿回來放在這裡。
詞彙7
- rent bowling shoes租保齡球鞋
To rent bowling shoes is to pay to use them for a short time. Use this phrase when asking for shoes at a bowling alley.
“rent bowling shoes”是指付費短時間使用保齡球鞋。在保齡球館詢問租鞋時可以用這個說法。
- What size do you wear?你穿多大碼?
This asks what clothing or shoe size someone usually needs. You can use it when shopping or borrowing shoes.
“What size do you wear?”是問別人平時穿多大碼的衣服或鞋子。購物或借鞋時都可以這樣問。
- try these on試穿這些
To try something on means to put it on to see if it fits. Use this phrase when checking clothes or shoes.
“try these on”是指把東西穿上,看看是否合身。試衣服或鞋子時可以用這個說法。
- fit well合腳;合身
If shoes fit well, they are a comfortable size. You can use this phrase to describe how clothes or shoes feel.
“fit well”用來形容鞋子尺碼合適、穿著舒服。也可以用來描述衣服穿起來的感覺。
- a little tight有點緊
This means something feels slightly too small or close-fitting. Use it to describe shoes or clothes that are not quite comfortable.
“a little tight”是指感覺有點小或比較緊。可以用來形容穿起來不太舒服的鞋子或衣服。
- a bigger pair大一碼的鞋
A bigger pair means another pair of shoes in a larger size. Use this phrase when asking to try larger shoes.
“a bigger pair”指另一雙尺碼更大的鞋。想試穿大一點的鞋時可以用這個說法。
- street shoes平時穿的鞋
Street shoes are the shoes you wear outside, instead of special shoes for an activity. You can use this phrase when changing into bowling shoes.
“street shoes”指你在外面平時穿的鞋,而不是某項活動專用的鞋。換上保齡球鞋時可以用這個說法。
關鍵句7
- 1
Can we rent bowling shoes for tonight?
我們今晚可以租保齡球鞋嗎?
This is a polite way to ask if you can rent shoes. You can reuse the question by changing the item, such as “Can we rent skates for tonight?”
這是一種禮貌詢問能否租鞋的說法。你可以替換物品來重複使用這個問句,比如“Can we rent skates for tonight?”(我們今晚可以租溜冰鞋嗎?)
- 2
Can I try these on?
我可以試穿這些嗎?
Use this question to ask permission to put on clothes or shoes and check the fit. “These” can refer to the items you are looking at.
想徵求同意,試穿衣服或鞋子看看是否合身時,可以用這個問句。“These”指你正在看的那些東西。
- 3
Do you have that size?
你們有這個碼嗎?
This is a useful question when checking whether a store has a particular size. You can replace “that size” with the size you need.
想確認店裡有沒有某個尺碼時,可以這樣問。你也可以把“that size”換成自己需要的尺碼。
- 4
You can change over there.
你可以去那邊換鞋。
This tells someone where they can change their clothes or shoes. You can use “over there” to point out a place nearby.
這句話是告訴別人可以在哪裡換衣服或鞋子。可以用“over there”指附近的某個地方。
- 5
These fit well.
這雙很合腳。
This is a simple way to say that clothes or shoes are the right size and feel comfortable. You can replace “These” with “This pair” or another item.
這是一種簡單的說法,用來表示衣服或鞋子的尺碼合適,穿起來也舒服。你可以把“These”換成“This pair”或其他物品。
- 6
Mine feel a little tight.
我的鞋有點緊。
Use this sentence to explain that something you are wearing feels slightly too small. “Mine” refers to the shoes or another item that belongs to you.
穿著某樣東西感覺有點小的時候,可以用這句話來說明。“Mine”指屬於你的鞋子或其他物品。
- 7
Can I try a bigger pair?
我可以試試大一碼的嗎?
This is a polite way to ask for a larger pair of shoes. You can reuse the pattern with another item, such as “Can I try a smaller size?”
想禮貌地詢問能否試穿一雙更大的鞋時,可以用這句話。你也可以套用這個句型來問其他物品,比如“Can I try a smaller size?”(我可以試試小一碼的嗎?)