Can You Help Me?
你能幫幫我嗎?
Emma asks her neighbor Jack for help. He offers to call the building manager.
Emma向鄰居Jack求助。他提出幫忙聯絡公寓管理員。
對話7

Hi, Jack. Can you help me?
嗨,傑克。你能幫我一下嗎?
Sure. What’s wrong?
當然。怎麼了?
I’m locked out. My keys are inside.
我被鎖在門外了。鑰匙在屋裡。
Oh, no. Are you okay?
哦,不。你還好嗎?
Yes, I’m okay. Can you call the building manager?
我沒事。你能給大樓管理員打電話嗎?
Of course. I’ll call her now.
當然。我現在就給她打電話。
Thank you. I’ll wait here.
謝謝你。我在這裡等。
詞彙7
- What’s wrong?怎麼了?
This is a way to ask what the problem is. You can use it when someone seems upset or needs help.
這是詢問出了什麼問題的一種說法。別人看起來心情不好或需要幫助時,可以這樣問。
- I’m locked out.我被鎖在門外了。
This means you cannot get into your home or another place. You can say it when you do not have your keys.
這表示你進不了自己的家或其他地方。沒有帶鑰匙時,可以這樣說。
- keys鑰匙
Keys open doors or locks. You can say, “My keys are inside,” when you cannot get to them.
鑰匙可以開啟門或鎖。進不去家、拿不到鑰匙時,可以說:“My keys are inside,”(我的鑰匙在屋裡)。
- Are you okay?你還好嗎?
This is a way to ask if someone is safe or feels well. You can use it when someone has a problem.
這是詢問別人是否安全或感覺還好的一種說法。別人遇到麻煩時,可以這樣問。
- building manager公寓管理員
A building manager helps with problems in an apartment building. You can call this person when you need help with your home.
公寓管理員負責處理公寓樓裡的問題。家裡需要幫助時,可以給這位管理員打電話。
- Of course.當然。
This means “yes” in a friendly way. You can use it when you are happy to help.
這是一種友好的肯定回答。樂意幫忙時,可以這樣說。
- I’ll wait here.我在這裡等。
This means you will stay in this place until something happens. You can use it when someone is getting help for you.
這表示你會待在這個地方,直到事情發生。別人正在幫你時,可以這樣說。
關鍵句7
- 1
Can you help me?
你能幫幫我嗎?
Use this simple question to ask someone for help. You can also say what you need help with next.
可以用這個簡單的問題向別人求助。接下來也可以說明你需要什麼幫助。
- 2
What’s wrong?
怎麼了?
Use this question to ask about a problem. It is a natural way to show concern.
可以用這個問題詢問出了什麼問題。這是一種自然表達關心的方式。
- 3
I’m locked out.
我被鎖在門外了。
Use this sentence when you cannot get into your home or another place. You can add a reason, such as “My keys are inside.”
進不了自己的家或其他地方時,可以用這句話。你還可以補充原因,比如 “My keys are inside.”(我的鑰匙在屋裡)。
- 4
Are you okay?
你還好嗎?
Use this question to check if someone is safe or feels well. It is helpful when someone has a problem.
可以用這個問題確認別人是否安全或感覺還好。別人遇到麻煩時,這樣問很有用。
- 5
Can you call the building manager?
你能給公寓管理員打電話嗎?
Use this question to ask someone to make a phone call for you. You can replace “the building manager” with another person.
可以用這個問題請別人替你打電話。你可以把 “the building manager” 換成其他人。
- 6
Of course.
當然。
Use this friendly phrase to agree to help. It is a simple way to say yes.
可以用這句友好的表達答應幫忙。這是簡單的肯定回答。
- 7
I’ll wait here.
我在這裡等。
Use this sentence to say you will stay in one place. “I’ll” means “I will.”
可以用這句話表示你會待在一個地方。“I’ll” 的意思是 “I will”(我會)。