Back Inside
終於進屋了
Grace helps Emma get back into her apartment. Emma thanks Grace and Jack for their help.
Grace幫Emma回到公寓裡。Emma感謝Grace和Jack的幫助。
對話7

I’m here. Is this your apartment, Emma?
我來了。這是你的公寓嗎,Emma?
Yes, it is. My keys are inside.
是的。我的鑰匙在屋裡。
Okay. I can open the door for you.
好的。我可以幫你開門。
Thanks for coming so fast, Grace.
Grace,謝謝你這麼快趕來。
You’re welcome. Emma, you can go in now.
不客氣。Emma,你現在可以進去了。
Great! Thank you both for helping me.
太好了!謝謝你們兩位幫我。
No problem. Keep your keys with you next time!
沒事。下次記得把鑰匙帶在身上!
詞彙8
- I’m here.我到了。
This means the speaker has arrived. You can say it when you meet someone who is waiting for you.
這表示說話的人已經到了。你可以在和等你的人見面時這樣說。
- apartment公寓
An apartment is a home in a building with other homes. You can use this word to talk about where you live.
公寓是指一棟有多戶人家居住的樓房裡的住房。你可以用這個詞來談論自己的住處。
- keys鑰匙
Keys are small objects that open doors. You can say “my keys” when you talk about the keys you use.
鑰匙是用來開門的小物件。說到自己用的鑰匙時,可以說“my keys”(我的鑰匙)。
- open the door開門
This means to make a door move so someone can go in or out. You can ask someone to open the door for you.
意思是把門開啟,讓人可以進出。你可以請別人幫你開門。
- You’re welcome.不客氣。
This is a polite reply when someone says “thank you.”
別人說“thank you”(謝謝)時,可以禮貌地這樣回應。
- go in進去
This means to enter a place. You can say “You can go in now” when someone is ready to enter.
意思是進入某個地方。別人準備好進去時,你可以說“You can go in now”(你現在可以進去了)。
- No problem.沒事。
This is a friendly way to say that helping was easy or okay. You can use it after someone thanks you.
這是表示幫忙很輕鬆或沒關係的一種友好說法。別人感謝你之後,你可以這樣回應。
- Keep your keys with you把鑰匙帶在身上
This means to carry your keys and not leave them behind. You can use this reminder when someone forgets their keys.
意思是隨身帶著鑰匙,不要把它們落下。別人忘帶鑰匙時,你可以這樣提醒對方。
關鍵句8
- 1
Is this your apartment, Emma?
這是你的公寓嗎,艾瑪?
This is a simple way to check if a place belongs to someone. You can replace “your apartment” with another place, such as “your house.”
這是確認某個地方是不是屬於某人的簡單說法。你可以把“your apartment”換成其他地方,比如“your house”(你家)。
- 2
My keys are inside.
我的鑰匙在屋裡。
Use this sentence to say where your keys are. You can replace “my keys” with another thing, such as “my phone.”
用這句話說明鑰匙在哪裡。你可以把“my keys”換成其他東西,比如“my phone”(我的手機)。
- 3
I can open the door for you.
我可以幫你開門。
This is a useful way to offer help. You can replace “open the door” with another helpful action.
這是主動提出幫忙的實用說法。你可以把“open the door”換成其他能幫上忙的行動。
- 4
Thanks for coming so fast, Grace.
謝謝你這麼快趕來,格蕾絲。
This sentence thanks someone for arriving quickly. You can replace “coming” with another action, such as “calling.”
這句話用來感謝別人很快趕到。你可以把“coming”換成其他行動,比如“calling”(打電話)。
- 5
You’re welcome.
不客氣。
This is a polite reply to “thank you.” It works in many everyday situations.
這是對“thank you”(謝謝)的禮貌回應,適用於許多日常場合。
- 6
Emma, you can go in now.
艾瑪,你現在可以進去了。
Use this sentence to tell someone they can enter. You can replace “go in” with another action they can do now.
用這句話告訴別人可以進去了。你可以把“go in”換成對方現在可以做的其他事情。
- 7
Thank you both for helping me.
謝謝你們兩位幫我。
This is a polite way to thank two people for their help. You can change “both” to name the people you are thanking.
這是感謝兩個人幫忙的一種禮貌說法。你可以把“both”換成你要感謝的人的名字。
- 8
Keep your keys with you next time!
下次記得把鑰匙帶在身上!
This is a reminder to carry your keys in the future. You can replace “your keys” with another important item.
這句話提醒別人以後要隨身帶著鑰匙。你可以把“your keys”換成其他重要物品。