Checking the Number
核對電話號碼
Emma checks the number with Mia. They find one wrong digit and correct it.
Emma 和 Mia 一起核對電話號碼。她們發現有一位數字打錯了,並把號碼改正。
對話8

Mia, can you check this number?
Mia,你能幫我看一下這個號碼嗎?
Sure. What number do you have?
當然。你記的號碼是多少?
It is 555-0146.
是555-0146。
Wait. The last number is wrong.
等等,最後一位數字錯了。
Oh, what is the right number?
哦,正確的號碼是多少?
It is 555-0148. You have a six.
是555-0148。你記成6了。
Got it. I need an eight.
知道了。我應該記8。
Yes. Now you have the right number.
對。現在你記對號碼了。
詞彙8
- check this number核對這個號碼
Look at a number to see if it is correct. You can use this phrase when asking someone to check a phone number or another number.
檢視一個號碼,確認它是否正確。請別人幫忙核對電話號碼或其他號碼時,可以用這個短語。
- Sure.當然。
This means “yes” or “of course.” It is a friendly way to agree to help.
意思是“是”或“當然可以”。這是友好地答應幫忙的說法。
- Wait.等等。
Use this word to ask someone to stop for a moment. Here, Mia says it before pointing out a mistake.
用這個詞請別人稍等一下。這裡,米婭先說了這句話,然後指出一個錯誤。
- the last number最後一位數字
This means the final digit in a number. You can use “the last number” when talking about the end of a phone number.
指一個號碼中最後的數字。談到電話號碼的末尾時,可以用“the last number”。
- the right number正確的號碼
This means the correct number. Use it to ask or say which number is correct.
指正確的號碼。可以用它來詢問或說明哪個號碼才是正確的。
- You have a six.你記成6了。
This means the number has the digit six in it. You can name another digit in the same way, such as “You have a five.”
意思是號碼裡有數字6。說其他數字時也可以用同樣的表達,比如“You have a five.”
- Got it.知道了。
This means “I understand.” It is a short, common reply when someone explains or corrects something.
意思是“我明白了”。別人解釋或糾正某件事後,這是一種簡短又常見的回應。
- an eight一個8
This means the digit 8. Use “an” before “eight” when saying which digit you need.
指數字8。說需要哪個數字時,要在“eight”前用“an”。
關鍵句8
- 1
Mia, can you check this number?
米婭,你能幫我核對一下這個號碼嗎?
Use “Can you…?” to ask someone to do something. Replace “check this number” with another simple task, such as “check this word.”
用“Can you…?”來請別人做某件事。可以把“check this number”換成其他簡單的任務,比如“check this word”。
- 2
Sure.
當然。
This is a short, friendly way to agree to help. You can use it to answer many simple requests.
這是友好地答應幫忙的一種簡短說法。很多簡單的請求都可以這樣回應。
- 3
What number do you have?
你記的號碼是多少?
Use this question to ask someone which number they have. You can replace “number” with another word, such as “address.”
用這個問句詢問對方記的是哪個號碼。也可以把“number”換成其他詞,比如“address”。
- 4
Wait.
等等。
Use this to ask someone to pause briefly. It is useful when you notice a problem or need a moment.
用這句話請別人稍停一下。發現問題或需要一點時間時,這句話很實用。
- 5
The last number is wrong.
最後一位數字錯了。
Use this sentence to say that the final digit is not correct. You can replace “last” with “first” to describe a different part.
用這句話說明最後一位數字不對。也可以把“last”換成“first”,來描述其他位置。
- 6
Oh, what is the right number?
哦,正確的號碼是多少?
Use this question to ask for the correct number after finding a mistake. You can also ask “What is the right answer?”
發現錯誤後,用這個問句詢問正確的號碼。你也可以問“What is the right answer?”。
- 7
Got it.
知道了。
Use this short sentence to show that you understand. It works well after someone gives you information or a correction.
用這句簡短的話表示你明白了。別人告訴你資訊或糾正錯誤後,這樣回應很合適。
- 8
Now you have the right number.
現在你記對號碼了。
Use this sentence to tell someone that their number is correct now. Replace “number” with another thing that has been corrected.
用這句話告訴別人,他們現在記的號碼是正確的。也可以把“number”換成其他已經改正的內容。