Saving a Number in Your Phone
在手機裡儲存號碼
Emma asks Mia to check the number one more time. Then she saves it in her phone with the right name.
Emma 請 Mia 再核對一次號碼,然後把號碼和正確的姓名一起儲存在手機裡。
對話7

Mia, can you check the number one more time?
Mia,你能再確認一下號碼嗎?
Sure. It ends in six, not five.
當然。最後一位是六,不是五。
Oh, right. I have the correct number now.
哦,對。我現在有正確的號碼了。
Great. Save it with my name.
好。用我的名字把它存起來吧。
Okay. I type Mia and save the number.
好的。我輸入“Mia”,然後儲存號碼。
Is it in your phone now?
現在存進你手機裡了嗎?
Yes. I see your name and number.
是的。我看到你的名字和號碼了。
詞彙8
- check the number核對號碼
Look at the phone number to make sure it is right. You can say this when you want someone to check a number again.
看看電話號碼,確認它是不是正確的。想請別人再核對一次號碼時,可以這樣說。
- one more time再一次
This means again. Use it when you want someone to repeat or check something once more.
意思是“再來一次”。想請別人再重複或檢查一次時,可以用這個表達。
- ends in six末尾是六
The last number is six. You can use “ends in” to talk about the final number or letters in something.
最後一位數字是六。可以用“ends in”來談某個東西最後的數字或字母。
- correct number正確的號碼
The correct number is the right phone number. Use this phrase when you have checked that a number is right.
“correct number”指正確的電話號碼。確認號碼無誤後,可以用這個表達。
- save it把它存起來
Here, “save it” means put the number in your phone so you can find it later. You can also save a name, photo, or file.
這裡,“save it”是指把號碼存進手機,以後方便查詢。你也可以儲存姓名、照片或檔案。
- with my name用我的名字
This means to add the speaker’s name to the number. It helps you know whose number it is.
意思是把說話人的名字加到號碼上。這樣你就能知道這個號碼是誰的。
- in your phone在你的手機裡
This means saved in your phone. You can ask this to check if a number or contact is there.
意思是已經儲存在你的手機裡。你可以這樣問,確認號碼或聯絡人是否已經存進手機。
- I see your name and number.我看到你的名字和號碼了。
Emma says this to confirm that the contact is saved. You can use “I see” to say that something is visible on your screen.
艾瑪這樣說是為了確認聯絡人已經儲存好了。你可以用“I see”來表示你在螢幕上看到了某樣東西。
關鍵句7
- 1
Mia, can you check the number one more time?
米婭,你能再核對一下號碼嗎?
Use this polite question when you want someone to check a number again. You can replace “the number” with another thing, such as “the address.”
想請別人再核對一次號碼時,可以用這個禮貌的問句。你可以把“the number”換成其他內容,比如“the address”。
- 2
It ends in six, not five.
末尾是六,不是五。
This sentence corrects the last digit of a number. Use “not” to show which detail is wrong.
這句話是在糾正號碼的最後一位。用“not”來指出哪個細節不對。
- 3
I have the correct number now.
我現在有正確的號碼了。
Use this to say that you now have the right number. You can replace “number” with another word, such as “address.”
用這句話表示你現在拿到正確的號碼了。你可以把“number”換成其他詞,比如“address”。
- 4
Great. Save it with my name.
好。用我的名字把它存起來吧。
This is a simple way to ask someone to save your number under your name. Replace “my” with “your” or another person’s name as needed.
這是請別人把你的號碼存到你的名字下的一種簡單說法。根據需要,可以把“my”換成“your”或其他人的名字。
- 5
Okay. I type Mia and save the number.
好的。我輸入米婭,然後儲存號碼。
This describes two simple actions: enter a name and save a number. You can replace “Mia” with another name.
這句話描述了兩個簡單的動作:輸入姓名並儲存號碼。你可以把“Mia”換成其他名字。
- 6
Is it in your phone now?
現在存進你手機裡了嗎?
Use this question to check if something has been saved on someone’s phone. Replace “it” with “my number” or “the contact.”
用這個問句確認某樣東西是否已經儲存在對方的手機裡。你可以把“it”換成“my number”或“the contact”。
- 7
Yes. I see your name and number.
是的。我看到你的名字和號碼了。
Use this to confirm that a contact appears on your phone. You can replace “your name and number” with another saved item.
用這句話確認聯絡人已經顯示在你的手機上。你可以把“your name and number”換成其他已儲存的內容。