Someone Calls You by Mistake
有人打錯了電話
Jack gets a call from someone who asks for Emma. He says they have the wrong number and stays polite.
Jack 接到一個找 Emma 的電話。他告訴對方打錯了,並保持禮貌。
對話7

Hello?
喂?
Hi. Is Emma there, please?
你好。請問艾瑪在嗎?
This is Jack. There is no Emma here.
我是傑克。這裡沒有艾瑪。
Oh, I have the wrong number. Sorry.
哦,我打錯電話了。對不起。
No problem. Have a nice day.
沒關係。祝你今天愉快。
Thanks. Sorry again. Goodbye!
謝謝。再次抱歉。再見!
Goodbye.
再見。
詞彙8
- Hello?喂?
A common way to answer the phone. Your voice may rise because you are checking who is calling.
接電話時常用的說法。你可能會稍微提高語調,因為你想確認是誰打來的。
- Is Emma there, please?請問艾瑪在嗎?
A polite way to ask if someone is available. Replace “Emma” with the person you want to speak to.
禮貌地詢問某人是否在家或方便接電話的說法。把“Emma”換成你想找的人名就可以了。
- This is Jack.我是傑克。
Use this to say your name on the phone. Replace “Jack” with your own name.
接電話時可以這樣報上自己的名字。把“Jack”換成你自己的名字就可以了。
- There is no Emma here.這裡沒有艾瑪。
This tells the caller that Emma is not at this number. Replace “Emma” with the name the caller asked for.
用這句話告訴對方,艾瑪不在這個電話號碼對應的地方。把“Emma”換成對方要找的人名就可以了。
- I have the wrong number.我打錯電話了。
Say this when you called a number by mistake. It is a simple way to explain the mistake.
打錯電話時可以這樣說。這是簡單說明自己打錯了的說法。
- No problem.沒關係。
A friendly reply when someone says sorry. It shows that you are not upset.
別人道歉時,可以友好地這樣回應,表示你沒有生氣。
- Have a nice day.祝你今天愉快。
A polite way to end a short conversation. You can say it when saying goodbye to someone.
結束一段簡短對話時,可以用這句禮貌地道別。
- Sorry again.再次抱歉。
Use this to apologize one more time. It is helpful when you want to show that you feel bad about a mistake.
想再次道歉時可以這樣說。如果你想表達自己對犯錯感到抱歉,這句話很有用。
關鍵句8
- 1
Hello?
喂?
This is a common way to answer a phone call. Use it when you do not know who is calling.
這是接電話時常用的說法。不知道是誰打來的時候,可以這樣說。
- 2
Is Emma there, please?
請問艾瑪在嗎?
This is a polite way to ask for someone on the phone. Replace “Emma” with the name you need.
這是在電話裡禮貌地找人的說法。把“Emma”換成你要找的人名就可以了。
- 3
This is Jack.
我是傑克。
Use this sentence to give your name during a call. Replace “Jack” with your own name.
接電話時可以用這句話報上自己的名字。把“Jack”換成你自己的名字就可以了。
- 4
There is no Emma here.
這裡沒有艾瑪。
Use this to tell a caller they have the wrong person or number. Replace “Emma” with the name they asked for.
用這句話告訴對方找錯人或打錯了電話。把“Emma”換成對方要找的人名就可以了。
- 5
Oh, I have the wrong number.
哦,我打錯電話了。
Say this when you realize you called by mistake. You can use it to explain why the person you wanted is not there.
發現自己打錯電話時,可以這樣說。你也可以用這句話解釋為什麼對方要找的人不在。
- 6
No problem.
沒關係。
This is a friendly response to an apology. Use it to show that the mistake is okay.
這是對道歉的友好回應。用它表示你不介意對方打錯電話。
- 7
Have a nice day.
祝你今天愉快。
This is a polite way to end a conversation. You can use it when saying goodbye on the phone.
這是禮貌地結束對話的說法。打電話道別時可以用這句話。
- 8
Thanks. Sorry again. Goodbye!
謝謝。再次抱歉。再見!
This is a polite way to thank someone, apologize, and end the call. You can use it after calling the wrong number.
這是一種禮貌的結束通話方式:先道謝、再道歉,然後道別。打錯電話後可以這樣說。