Long-term Supply Request

長期借用/借用消耗性用品

You frequently run out of a certain small supply (e.g., sticky notes, paper clips) and want to ask a colleague if they can give you a small amount to keep, rather than just borrowing for a moment.

你經常用完某種小耗材(例如便利貼、回形針),希望向同事要一點給自己備用,而不是僅僅臨時借用。

對話7

Long-term Supply Request
Jack
Jack

Hey Mia, do you happen to have any spare sticky notes? I'm completely out again.

嘿,米婭,你有沒有多餘的便利貼?我又用完了。

Mia
Mia

Oh, sure, Jack. I always seem to have a few extra packs. Here, take this one.

哦,當然啦,傑克。我好像總是有幾包多的。吶,拿去這個。

Jack
Jack

Thanks a lot! You know, I seem to go through these so fast. Would you mind if I took a small pad to keep? It'd be great to have some on hand for once.

太感謝了!你知道嗎,我用這東西真是太快了。你介意我拿一小疊留著嗎?這樣能有備用的會很方便。

Mia
Mia

Not at all, Jack! Help yourself. I usually stock up when I order supplies for the team, so I always have plenty.

完全沒問題,傑克!隨便拿。我通常都是給團隊訂購用品的時候多備一些,所以總有很多。

Jack
Jack

That's super helpful. I'll make sure to put in a request for my own supply soon, but this will really tide me over.

那真是太有幫助了。我會盡快去申請補給自己的,不過這些真的能幫我撐一陣子了。

Mia
Mia

No worries at all. Glad I could help! Just make sure you actually put in that request!

完全不用擔心。很高興能幫上忙!不過你可得確保真的去申請補給哦!

Jack
Jack

Will do! Thanks again, Mia.

會的!再次感謝你,米婭。

詞彙7

  • spare多餘的

    Extra or additional items you have beyond what you need, like spare pens in your drawer. Use it when asking for something extra politely.

    指超出所需的額外物品,比如抽屜裡備用的筆。禮貌地詢問別人能不能給你一些額外用品時,可以用這個詞。

  • sticky notes便利貼

    Small pieces of paper with glue on one side for writing reminders and sticking them on surfaces. Common office supply for quick notes.

    一面帶膠的小紙片,可以寫提醒事項並貼在物品表面,是辦公室裡常見的速記用品。

  • run out用完

    To use up all of something so none is left. Say 'I'm out of paper' when you have no more supplies.

    指把某樣東西全部用完,一點不剩。沒有紙了,可以說 'I'm out of paper'(我沒有紙了)。

  • go through消耗

    To use something up quickly, often more than expected. For example, 'I go through coffee fast' means you drink it a lot.

    指很快用掉某樣東西,往往比預想的還快。比如,'I go through coffee fast' 的意思是“我喝咖啡喝得很快”。

  • stock up囤積

    To buy or gather a large amount of something to have enough for a while. Useful when talking about preparing supplies in advance.

    指購買或收集大量物品,留著以後慢慢用。談到提前準備用品時很實用。

  • tide over暫時幫……渡過難關

    To help someone through a difficult time temporarily until they can get more. Like 'This loan will tide me over until payday.'

    指在對方拿到更多東西之前,暫時幫他應付一段時間。比如,'This loan will tide me over until payday.'(這筆貸款能幫我撐到發薪日。)

  • put in a request提交申請

    To formally ask for something, often through a system or form. Common in offices, like requesting new equipment.

    指正式提出需求,通常透過系統或表格辦理。在辦公室裡申請新裝置時常會用到。

關鍵句7

  1. 1

    Hey Mia, do you happen to have any spare sticky notes?

    嘿,米婭,你剛好有多餘的便利貼嗎?

    This is a polite way to ask if someone has extra items. 'Do you happen to have' softens the request, making it casual and indirect. Use it in informal office chats to borrow supplies.

    這是一種禮貌地詢問別人有沒有多餘物品的說法。'Do you happen to have'(你剛好有……嗎)讓請求聽起來更委婉、隨意,適合在辦公室裡和同事聊幾句時借用品。

  2. 2

    I'm completely out again.

    我又用完了,一張都不剩。

    A simple way to explain you have no more of something. 'Completely out' emphasizes total absence, and 'again' shows it happens often. Useful for expressing need without being demanding.

    這是說明某樣東西已經沒有了的簡單說法。'Completely out' 強調一點都不剩,'again' 則表示這種情況經常發生。這樣表達自己的需要,不會顯得在強求對方。

  3. 3

    Would you mind if I took a small pad to keep?

    你介意我拿一小疊留著嗎?

    A polite request for permission to take something permanently. The conditional 'would you mind if' structure is courteous. Great for asking to keep small supplies long-term.

    這是禮貌地詢問能不能拿一些東西留著用。'would you mind if'(你介意……嗎)這種句式很客氣,適合詢問能否長期留用少量辦公用品。

  4. 4

    Not at all, Jack! Help yourself.

    完全沒問題,傑克!你自己拿吧。

    Means 'no problem at all' and invites the person to take what they need. 'Help yourself' is idiomatic for self-service. Use to respond generously when offering items.

    'Not at all' 表示“完全沒問題”,也就是爽快地答應對方。'Help yourself' 是習慣說法,表示“請自便,自己拿吧”。別人需要東西時,可以用這句話大方地回應。

  5. 5

    I usually stock up when I order supplies for the team.

    我通常會在給團隊訂用品時多囤一些。

    Explains a habit of buying extra in advance. Present simple 'usually' shows routine, and 'stock up' means preparing a lot. Helpful for sharing how you manage office supplies.

    這句話是在說自己習慣提前多買一些。一般現在時裡的 'usually' 表示日常習慣,'stock up' 則是“多買些存起來”。分享自己如何管理辦公室用品時很實用。

  6. 6

    This will really tide me over.

    這些真的能幫我撐一陣子。

    Means this help will last temporarily until you get more. Phrasal verb 'tide over' is practical for thanking someone for short-term aid. Use after receiving borrowed items.

    'This will really tide me over' 的意思是“這些真的能幫我暫時應付一陣子,直到我拿到更多”。短語動詞 'tide over' 很適合用來感謝別人提供短期幫助,也可以在收到借來的物品後使用。

  7. 7

    No worries at all. Glad I could help!

    完全不用擔心。很高興能幫上忙!

    A friendly way to say 'don't worry' and express happiness in assisting. 'No worries' is casual reassurance. Perfect for ending helpful conversations positively.

    這是一種友好的說法,既表示“別擔心”,也表達了樂於幫忙的心情。'No worries' 是輕鬆隨意的安慰說法,用它結束一段互相幫忙的對話很合適。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。