Long-term Supply Request
طلب مستلزمات للاحتفاظ بها
You frequently run out of a certain small supply (e.g., sticky notes, paper clips) and want to ask a colleague if they can give you a small amount to keep, rather than just borrowing for a moment.
ينفد لديك باستمرار أحد المستلزمات الصغيرة (مثل الملاحظات اللاصقة أو مشابك الورق)، وتريد أن تسأل زميلًا إن كان بإمكانه أن يعطيك كمية صغيرة تحتفظ بها، بدلًا من استعارتها للحظات فحسب.
حوار7

Hey Mia, do you happen to have any spare sticky notes? I'm completely out again.
مرحبًا يا ميا، هل لديكِ مصادفةً بعض الملاحظات اللاصقة الإضافية؟ لقد نفدت لديّ تمامًا مجددًا.
Oh, sure, Jack. I always seem to have a few extra packs. Here, take this one.
أوه، بالتأكيد يا جاك. يبدو أن لديّ دائمًا بضع عبوات إضافية. تفضل، خذ هذه.
Thanks a lot! You know, I seem to go through these so fast. Would you mind if I took a small pad to keep? It'd be great to have some on hand for once.
شكرًا جزيلًا! كما تعلم، يبدو أنني أستهلك هذه بسرعة كبيرة. هل تمانعين لو أخذتُ دفترًا صغيرًا للاحتفاظ به؟ سيكون من الرائع أن يكون لديّ بعضها في متناول اليد أخيرًا.
Not at all, Jack! Help yourself. I usually stock up when I order supplies for the team, so I always have plenty.
لا مانع إطلاقًا يا جاك! خذ ما تحتاج إليه. عادةً ما أشتري كمية كبيرة عندما أطلب مستلزمات الفريق، لذا يتوفر لديّ الكثير دائمًا.
That's super helpful. I'll make sure to put in a request for my own supply soon, but this will really tide me over.
هذا مفيد جدًا. سأحرص على تقديم طلب لتوفير مستلزماتي الخاصة قريبًا، لكن هذه الكمية ستكفيني إلى أن أفعل ذلك.
No worries at all. Glad I could help! Just make sure you actually put in that request!
لا داعي للشكر أبدًا. يسعدني أنني استطعت مساعدتك! فقط تأكد من تقديم ذلك الطلب فعلًا!
Will do! Thanks again, Mia.
سأفعل! شكرًا مرة أخرى يا ميا.
المفردات7
- spareإضافي
Extra or additional items you have beyond what you need, like spare pens in your drawer. Use it when asking for something extra politely.
أشياء زائدة لديك تتجاوز ما تحتاج إليه، مثل أقلام إضافية في درجك. تُستخدم الكلمة عند طلب شيء إضافي بأدب.
- sticky notesملاحظات لاصقة
Small pieces of paper with glue on one side for writing reminders and sticking them on surfaces. Common office supply for quick notes.
قصاصات ورقية صغيرة عليها مادة لاصقة من جهة، تُكتب عليها التذكيرات وتُلصق على الأسطح. وهي من مستلزمات المكتب الشائعة لتدوين الملاحظات السريعة.
- run outينفد
To use up all of something so none is left. Say 'I'm out of paper' when you have no more supplies.
أن تستهلك شيئًا كله فلا يبقى منه شيء. يمكنك أن تقول 'I'm out of paper' عندما لا يتبقى لديك أي ورق.
- go throughيستهلك
To use something up quickly, often more than expected. For example, 'I go through coffee fast' means you drink it a lot.
استخدام شيء بسرعة حتى ينفد، وغالبًا أكثر مما هو متوقع. مثلًا، تعني 'I go through coffee fast' أنك تشرب الكثير من القهوة.
- stock upيشتري كمية كبيرة
To buy or gather a large amount of something to have enough for a while. Useful when talking about preparing supplies in advance.
شراء أو جمع كمية كبيرة من شيء ما لتكفي مدةً من الزمن. تُستخدم عند الحديث عن تجهيز المستلزمات مسبقًا.
- tide overيساعد على تجاوز فترة
To help someone through a difficult time temporarily until they can get more. Like 'This loan will tide me over until payday.'
مساعدة شخص على تخطي فترة صعبة مؤقتًا إلى أن يتمكن من الحصول على المزيد. مثلًا: 'This loan will tide me over until payday.' أي إن هذا القرض سيساعدني على تدبير أموري حتى موعد الراتب.
- put in a requestيقدّم طلبًا
To formally ask for something, often through a system or form. Common in offices, like requesting new equipment.
طلب شيء رسميًا، غالبًا من خلال نظام أو استمارة. وهذا شائع في أماكن العمل، مثل طلب معدات جديدة.
الجمل الأساسية7
- 1
Hey Mia, do you happen to have any spare sticky notes?
مرحبًا يا ميا، هل لديكِ مصادفةً بعض الملاحظات اللاصقة الإضافية؟
This is a polite way to ask if someone has extra items. 'Do you happen to have' softens the request, making it casual and indirect. Use it in informal office chats to borrow supplies.
هذه طريقة مهذبة للسؤال عما إذا كان لدى شخص ما أشياء إضافية. عبارة 'Do you happen to have' تجعل الطلب ألطف وأقل مباشرة. استخدمها في الأحاديث غير الرسمية في العمل لطلب استعارة المستلزمات.
- 2
I'm completely out again.
لقد نفدت لديّ تمامًا مجددًا.
A simple way to explain you have no more of something. 'Completely out' emphasizes total absence, and 'again' shows it happens often. Useful for expressing need without being demanding.
طريقة بسيطة لتوضيح أنه لم يعد لديك شيء ما. تؤكد عبارة 'Completely out' أن الشيء نفد بالكامل، وتُظهر كلمة 'again' أن ذلك يحدث كثيرًا. وهي مفيدة للتعبير عن الحاجة دون أن يبدو كلامك مُلحًّا.
- 3
Would you mind if I took a small pad to keep?
هل تمانعين لو أخذتُ دفترًا صغيرًا للاحتفاظ به؟
A polite request for permission to take something permanently. The conditional 'would you mind if' structure is courteous. Great for asking to keep small supplies long-term.
طلب مهذب للإذن بأخذ شيء والاحتفاظ به. صيغة الشرط 'would you mind if' تُضفي على الطلب لباقة. وهي مناسبة لطلب الاحتفاظ بمستلزمات صغيرة مدة طويلة.
- 4
Not at all, Jack! Help yourself.
لا مانع إطلاقًا يا جاك! خذ ما تحتاج إليه.
Means 'no problem at all' and invites the person to take what they need. 'Help yourself' is idiomatic for self-service. Use to respond generously when offering items.
تعني 'لا مشكلة إطلاقًا'، وتدعو الشخص إلى أخذ ما يحتاج إليه. وتُستخدم عبارة 'Help yourself' اصطلاحيًا لدعوة شخص إلى أخذ ما يريد بنفسه. استخدمها للرد بسخاء عندما تعرض شيئًا على أحد.
- 5
I usually stock up when I order supplies for the team.
عادةً ما أشتري كمية كبيرة عندما أطلب مستلزمات الفريق.
Explains a habit of buying extra in advance. Present simple 'usually' shows routine, and 'stock up' means preparing a lot. Helpful for sharing how you manage office supplies.
توضح هذه الجملة عادة شراء كمية إضافية مسبقًا. ويشير المضارع البسيط في 'usually' إلى عادة متكررة، بينما تعني 'stock up' تجهيز كمية كبيرة. وهي مفيدة للحديث عن طريقة تدبير مستلزمات المكتب.
- 6
This will really tide me over.
هذه الكمية ستكفيني إلى أن أحصل على المزيد.
Means this help will last temporarily until you get more. Phrasal verb 'tide over' is practical for thanking someone for short-term aid. Use after receiving borrowed items.
تعني أن هذه المساعدة ستكفي مؤقتًا إلى أن تحصل على المزيد. ويُستخدم الفعل المركب 'tide over' عمليًا لشكر شخص على مساعدة مؤقتة. يمكنك قول ذلك بعد أن تتلقى مستلزمات مستعارة.
- 7
No worries at all. Glad I could help!
لا داعي للقلق إطلاقًا. يسعدني أنني استطعت المساعدة!
A friendly way to say 'don't worry' and express happiness in assisting. 'No worries' is casual reassurance. Perfect for ending helpful conversations positively.
طريقة ودودة لقول 'لا تقلق' والتعبير عن السرور بتقديم المساعدة. وعبارة 'No worries' تطمئن الشخص بأسلوب غير رسمي. وهي مناسبة لإنهاء محادثة ودودة وإيجابية.