Long-term Supply Request

Просьба о запасе канцелярских принадлежностей

You frequently run out of a certain small supply (e.g., sticky notes, paper clips) and want to ask a colleague if they can give you a small amount to keep, rather than just borrowing for a moment.

Вы часто обнаруживаете, что у вас закончилась какая-нибудь мелочь для офиса (например, стикеры или скрепки), и хотите попросить коллегу дать вам немного про запас, а не просто одолжить на время.

Диалог7

Long-term Supply Request
Jack
Jack

Hey Mia, do you happen to have any spare sticky notes? I'm completely out again.

Привет, Миа! У тебя случайно нет лишних стикеров? У меня опять совсем закончились.

Mia
Mia

Oh, sure, Jack. I always seem to have a few extra packs. Here, take this one.

О, конечно, Джек. У меня всегда находится несколько лишних пачек. Вот, возьми эту.

Jack
Jack

Thanks a lot! You know, I seem to go through these so fast. Would you mind if I took a small pad to keep? It'd be great to have some on hand for once.

Большое спасибо! Знаешь, я так быстро их расходую. Ты не против, если я возьму небольшой блок себе? Было бы здорово хоть раз иметь их под рукой.

Mia
Mia

Not at all, Jack! Help yourself. I usually stock up when I order supplies for the team, so I always have plenty.

Да ничуть, Джек! Бери сколько нужно. Я обычно закупаюсь впрок, когда заказываю принадлежности для команды, так что у меня их всегда полно.

Jack
Jack

That's super helpful. I'll make sure to put in a request for my own supply soon, but this will really tide me over.

Это очень выручит. Скоро обязательно подам заявку на свои запасы, но пока этого мне хватит.

Mia
Mia

No worries at all. Glad I could help! Just make sure you actually put in that request!

Да не за что! Рада, что смогла помочь. Только не забудь и правда подать заявку!

Jack
Jack

Will do! Thanks again, Mia.

Обязательно! Ещё раз спасибо, Миа.

Словарный запас7

  • spareлишний; запасной

    Extra or additional items you have beyond what you need, like spare pens in your drawer. Use it when asking for something extra politely.

    Дополнительные вещи, которые у вас есть сверх необходимого, например запасные ручки в ящике стола. Это слово используют, когда вежливо просят что-нибудь лишнее.

  • sticky notesстикеры; клейкие заметки

    Small pieces of paper with glue on one side for writing reminders and sticking them on surfaces. Common office supply for quick notes.

    Небольшие листочки с клеевым слоем на одной стороне, на которых пишут напоминания и приклеивают их к разным поверхностям. В офисе их часто используют для коротких заметок.

  • run outзаканчиваться; израсходовать

    To use up all of something so none is left. Say 'I'm out of paper' when you have no more supplies.

    Использовать что-то полностью, так что ничего не остаётся. Если у вас больше нет бумаги, можно сказать: 'I'm out of paper'.

  • go throughрасходовать; использовать

    To use something up quickly, often more than expected. For example, 'I go through coffee fast' means you drink it a lot.

    Быстро расходовать что-либо, часто быстрее, чем ожидалось. Например, 'I go through coffee fast' значит, что вы быстро выпиваете много кофе.

  • stock upзапасаться впрок

    To buy or gather a large amount of something to have enough for a while. Useful when talking about preparing supplies in advance.

    Покупать или собирать большое количество чего-либо, чтобы запасов хватило на какое-то время. Это выражение часто используют, когда говорят о заблаговременной подготовке запасов.

  • tide overвыручить на время

    To help someone through a difficult time temporarily until they can get more. Like 'This loan will tide me over until payday.'

    Помочь кому-то продержаться в трудный период, пока он не сможет получить больше. Например, 'This loan will tide me over until payday' — «Этот заём поможет мне продержаться до зарплаты».

  • put in a requestподать заявку

    To formally ask for something, often through a system or form. Common in offices, like requesting new equipment.

    Официально попросить что-либо, часто через специальную систему или форму. В офисе так обычно запрашивают, например, новое оборудование.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Hey Mia, do you happen to have any spare sticky notes?

    Привет, Миа! У тебя случайно нет лишних стикеров?

    This is a polite way to ask if someone has extra items. 'Do you happen to have' softens the request, making it casual and indirect. Use it in informal office chats to borrow supplies.

    Так вежливо спрашивают, есть ли у кого-нибудь что-то лишнее. Фраза 'Do you happen to have' смягчает просьбу, делая её непринуждённой и косвенной. Используй её в неформальном разговоре с коллегами, когда просишь канцелярские принадлежности.

  2. 2

    I'm completely out again.

    У меня опять совсем закончились.

    A simple way to explain you have no more of something. 'Completely out' emphasizes total absence, and 'again' shows it happens often. Useful for expressing need without being demanding.

    Простой способ сказать, что у вас чего-то больше нет. Фраза 'Completely out' подчёркивает, что не осталось совсем ничего, а 'again' показывает, что это случается часто. Так можно сказать о своей потребности, не предъявляя требований.

  3. 3

    Would you mind if I took a small pad to keep?

    Ты не против, если я возьму небольшой блок себе?

    A polite request for permission to take something permanently. The conditional 'would you mind if' structure is courteous. Great for asking to keep small supplies long-term.

    Вежливая просьба разрешить забрать что-то себе насовсем. Конструкция 'would you mind if' звучит учтиво. Она хорошо подходит, когда просишь дать тебе небольшое количество принадлежностей надолго.

  4. 4

    Not at all, Jack! Help yourself.

    Да ничуть, Джек! Бери сколько нужно.

    Means 'no problem at all' and invites the person to take what they need. 'Help yourself' is idiomatic for self-service. Use to respond generously when offering items.

    'Not at all' значит «совсем не против» и приглашает взять то, что нужно. Выражение 'Help yourself' означает, что можно взять что-нибудь самому. Так щедро отвечают, предлагая свои вещи.

  5. 5

    I usually stock up when I order supplies for the team.

    Я обычно закупаюсь впрок, когда заказываю принадлежности для команды.

    Explains a habit of buying extra in advance. Present simple 'usually' shows routine, and 'stock up' means preparing a lot. Helpful for sharing how you manage office supplies.

    Здесь говорится о привычке заранее покупать что-нибудь с запасом. Present simple с 'usually' обозначает регулярное действие, а 'stock up' значит делать запасы. Эта фраза пригодится, когда рассказываешь, как обеспечиваешь офис принадлежностями.

  6. 6

    This will really tide me over.

    Пока этого мне очень пригодится.

    Means this help will last temporarily until you get more. Phrasal verb 'tide over' is practical for thanking someone for short-term aid. Use after receiving borrowed items.

    Имеется в виду, что этой помощи временно хватит, пока вы не получите больше. Фразовый глагол 'tide over' пригодится, чтобы поблагодарить кого-то за временную помощь. Его можно использовать после того, как вам одолжили что-нибудь.

  7. 7

    No worries at all. Glad I could help!

    Да не за что. Рада, что смогла помочь!

    A friendly way to say 'don't worry' and express happiness in assisting. 'No worries' is casual reassurance. Perfect for ending helpful conversations positively.

    Дружелюбный способ сказать «не волнуйся» и показать, что вы рады помочь. Непринуждённое выражение 'No worries' успокаивает собеседника. Оно отлично подходит, чтобы тепло завершить разговор, в котором вы кому-то помогли.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.