Long-term Supply Request
Uzun Süreli Malzeme Talebi
You frequently run out of a certain small supply (e.g., sticky notes, paper clips) and want to ask a colleague if they can give you a small amount to keep, rather than just borrowing for a moment.
Belirli bir küçük ofis malzemesi (ör. yapışkan not kâğıdı veya ataş) sık sık tükeniyor ve yalnızca kısa süreliğine ödünç almak yerine, bir iş arkadaşınızdan saklamak üzere az miktarda vermesini istemek istiyorsunuz.
Diyalog7

Hey Mia, do you happen to have any spare sticky notes? I'm completely out again.
Hey Mia, acaba yedek yapışkan not kâğıdın var mı? Yine tamamen bitirdim.
Oh, sure, Jack. I always seem to have a few extra packs. Here, take this one.
Aa, tabii Jack. Her nasılsa hep birkaç paket fazladan oluyor bende. Al, bunu al.
Thanks a lot! You know, I seem to go through these so fast. Would you mind if I took a small pad to keep? It'd be great to have some on hand for once.
Çok teşekkürler! Biliyorsun, bunları çok çabuk tüketiyorum. Saklamak için küçük bir blok alsam sorun olur mu? Bir süre elimde bulunması harika olur.
Not at all, Jack! Help yourself. I usually stock up when I order supplies for the team, so I always have plenty.
Hiç sorun değil Jack! İstediğin kadar al. Ekip için malzeme siparişi verirken genelde stok yapıyorum, o yüzden bende hep bolca oluyor.
That's super helpful. I'll make sure to put in a request for my own supply soon, but this will really tide me over.
Çok işime yarayacak. Yakında kendim için malzeme talebinde bulunacağımdan emin olacağım ama bu, o zamana kadar idare etmemi sağlayacak.
No worries at all. Glad I could help! Just make sure you actually put in that request!
Hiç sorun değil. Yardımcı olabildiğime sevindim! Yalnız o talebi gerçekten vermeyi unutma!
Will do! Thanks again, Mia.
Tamamdır! Tekrar teşekkürler Mia.
Kelime Bilgisi7
- spareyedek; fazladan
Extra or additional items you have beyond what you need, like spare pens in your drawer. Use it when asking for something extra politely.
İhtiyacınız olandan fazla elinizde bulunan ek eşyalar için kullanılır; örneğin çekmecenizdeki yedek kalemler. Birinden kibarca fazladan bir şey isterken de kullanabilirsiniz.
- sticky notesyapışkan not kâğıdı
Small pieces of paper with glue on one side for writing reminders and sticking them on surfaces. Common office supply for quick notes.
Hatırlatıcı yazmak ve yüzeylere yapıştırmak için kullanılan, bir tarafı yapışkan küçük kâğıt parçalarıdır. Kısa notlar için yaygın bir ofis malzemesidir.
- run outtükenmek; bitmek
To use up all of something so none is left. Say 'I'm out of paper' when you have no more supplies.
Bir şeyin tamamını kullanıp geriye hiç kalmaması demektir. Hiç kâğıdınız kalmadığında 'I'm out of paper' diyebilirsiniz.
- go throughhızla tüketmek
To use something up quickly, often more than expected. For example, 'I go through coffee fast' means you drink it a lot.
Bir şeyi, çoğu zaman beklenenden daha hızlı tüketmek demektir. Örneğin, 'I go through coffee fast' ifadesi, çok kahve içtiğiniz anlamına gelir.
- stock upstok yapmak
To buy or gather a large amount of something to have enough for a while. Useful when talking about preparing supplies in advance.
Bir süre yetecek kadar olması için bir şeyden çok miktarda satın almak veya toplamak demektir. Malzemeleri önceden hazırlamaktan söz ederken kullanışlıdır.
- tide overidare etmesini sağlamak; geçici olarak yetmek
To help someone through a difficult time temporarily until they can get more. Like 'This loan will tide me over until payday.'
Birinin daha fazlasını bulana kadar zor bir dönemi geçici olarak atlatmasına yardımcı olmak demektir. 'This loan will tide me over until payday.' (Bu borç, maaş gününe kadar idare etmemi sağlayacak.) örneğindeki gibi.
- put in a requesttalepte bulunmak
To formally ask for something, often through a system or form. Common in offices, like requesting new equipment.
Genellikle bir sistem veya form aracılığıyla bir şeyi resmî olarak istemek demektir. Yeni ekipman talep etmek gibi, iş yerlerinde sık kullanılır.
Önemli Cümleler7
- 1
Hey Mia, do you happen to have any spare sticky notes?
Hey Mia, acaba yedek yapışkan not kâğıdın var mı?
This is a polite way to ask if someone has extra items. 'Do you happen to have' softens the request, making it casual and indirect. Use it in informal office chats to borrow supplies.
Bu, birinde fazladan eşya olup olmadığını sormanın kibar bir yoludur. 'Do you happen to have' (acaba sende var mı) ifadesi isteği yumuşatarak daha gündelik ve dolaylı hâle getirir. İş yerindeki samimi sohbetlerde malzeme ödünç isterken kullanabilirsiniz.
- 2
I'm completely out again.
Yine tamamen bitirdim.
A simple way to explain you have no more of something. 'Completely out' emphasizes total absence, and 'again' shows it happens often. Useful for expressing need without being demanding.
Bir şeyden hiç kalmadığını anlatmanın basit bir yoludur. 'Completely out' (tamamen bitmiş) hiçbir şey kalmadığını vurgular; 'again' (yine) ise bunun sık sık olduğunu gösterir. Talepkâr görünmeden bir şeye ihtiyacınız olduğunu söylemek için kullanışlıdır.
- 3
Would you mind if I took a small pad to keep?
Saklamak için küçük bir blok alsam sorun olur mu?
A polite request for permission to take something permanently. The conditional 'would you mind if' structure is courteous. Great for asking to keep small supplies long-term.
Bir şeyi kalıcı olarak almak için izin isteyen kibar bir ifadedir. 'Would you mind if' kalıbı nazikçe izin istemenizi sağlar. Küçük malzemelerden uzun süre kullanmak üzere isterken çok işe yarar.
- 4
Not at all, Jack! Help yourself.
Hiç sorun değil Jack! İstediğin kadar al.
Means 'no problem at all' and invites the person to take what they need. 'Help yourself' is idiomatic for self-service. Use to respond generously when offering items.
Bu, 'hiç sorun değil' demektir ve karşı tarafı ihtiyacı olanı almaya davet eder. 'Help yourself' (istediğin kadar al) kendi ihtiyacınızı kendiniz karşılamanız için verilen bir daveti anlatan kalıplaşmış bir ifadedir. Bir şey ikram ederken cömertçe karşılık vermek için kullanabilirsiniz.
- 5
I usually stock up when I order supplies for the team.
Ekip için malzeme siparişi verirken genelde stok yapıyorum.
Explains a habit of buying extra in advance. Present simple 'usually' shows routine, and 'stock up' means preparing a lot. Helpful for sharing how you manage office supplies.
Bu cümle, önceden fazladan satın alma alışkanlığını anlatır. Geniş zamandaki 'usually' (genelde) bunun rutin olduğunu gösterir; 'stock up' ise bol miktarda hazırlık yapmak demektir. Ofis malzemelerini nasıl yönettiğinizi anlatırken kullanışlıdır.
- 6
This will really tide me over.
Bu, o zamana kadar idare etmemi sağlayacak.
Means this help will last temporarily until you get more. Phrasal verb 'tide over' is practical for thanking someone for short-term aid. Use after receiving borrowed items.
Bu yardımın, siz daha fazlasını alana kadar geçici olarak yeteceği anlamına gelir. Deyimsel fiil olan 'tide over', kısa süreli yardım için teşekkür ederken işe yarar. Ödünç bir şey aldıktan sonra kullanabilirsiniz.
- 7
No worries at all. Glad I could help!
Hiç sorun değil. Yardımcı olabildiğime sevindim!
A friendly way to say 'don't worry' and express happiness in assisting. 'No worries' is casual reassurance. Perfect for ending helpful conversations positively.
Bu, 'endişelenme' demenin ve yardım etmekten mutluluk duyduğunuzu belirtmenin samimi bir yoludur. 'No worries' gündelik bir şekilde karşı tarafı rahatlatır. Yardımsever bir sohbeti olumlu biçimde bitirmek için idealdir.