Long-term Supply Request

Prośba o zapas materiałów na dłużej

You frequently run out of a certain small supply (e.g., sticky notes, paper clips) and want to ask a colleague if they can give you a small amount to keep, rather than just borrowing for a moment.

Często kończy Ci się jakiś drobny artykuł biurowy (np. karteczki samoprzylepne czy spinacze) i chcesz zapytać współpracownika, czy może dać Ci niewielki zapas na własność, zamiast pożyczać go tylko na chwilę.

Dialog7

Long-term Supply Request
Jack
Jack

Hey Mia, do you happen to have any spare sticky notes? I'm completely out again.

Hej, Mia, masz może zapasowe karteczki samoprzylepne? Znowu zupełnie mi się skończyły.

Mia
Mia

Oh, sure, Jack. I always seem to have a few extra packs. Here, take this one.

Jasne, Jack. Zawsze jakoś mam kilka dodatkowych bloczków. Proszę, weź ten.

Jack
Jack

Thanks a lot! You know, I seem to go through these so fast. Would you mind if I took a small pad to keep? It'd be great to have some on hand for once.

Wielkie dzięki! Wiesz, strasznie szybko mi schodzą. Nie miałabyś nic przeciwko, gdybym wziął mały bloczek na własność? Fajnie byłoby wreszcie mieć trochę pod ręką.

Mia
Mia

Not at all, Jack! Help yourself. I usually stock up when I order supplies for the team, so I always have plenty.

Ależ skąd, Jack! Częstuj się. Zwykle robię zapasy, kiedy zamawiam artykuły dla zespołu, więc zawsze mam ich pod dostatkiem.

Jack
Jack

That's super helpful. I'll make sure to put in a request for my own supply soon, but this will really tide me over.

To bardzo pomocne. Wkrótce złożę zamówienie na własny zapas, ale to naprawdę pozwoli mi przetrwać do tego czasu.

Mia
Mia

No worries at all. Glad I could help! Just make sure you actually put in that request!

Nie ma sprawy. Cieszę się, że mogłam pomóc! Tylko pamiętaj, żeby naprawdę złożyć to zamówienie!

Jack
Jack

Will do! Thanks again, Mia.

Jasne! Jeszcze raz dzięki, Mia.

Słownictwo7

  • sparezapasowy; dodatkowy

    Extra or additional items you have beyond what you need, like spare pens in your drawer. Use it when asking for something extra politely.

    Chodzi o dodatkowe rzeczy, które masz ponad to, czego potrzebujesz, na przykład zapasowe długopisy w szufladzie. Użyj tego słowa, gdy chcesz uprzejmie zapytać o coś dodatkowego.

  • sticky noteskarteczki samoprzylepne

    Small pieces of paper with glue on one side for writing reminders and sticking them on surfaces. Common office supply for quick notes.

    Małe karteczki z klejem z jednej strony, na których można zapisywać przypomnienia i przyklejać je do różnych powierzchni. To popularny artykuł biurowy do szybkich notatek.

  • run outskończyć się

    To use up all of something so none is left. Say 'I'm out of paper' when you have no more supplies.

    Zużyć coś do końca, tak że nic już nie zostaje. Gdy nie masz już papieru, możesz powiedzieć: 'I'm out of paper'.

  • go throughzużywać

    To use something up quickly, often more than expected. For example, 'I go through coffee fast' means you drink it a lot.

    Zużywać coś szybko, często szybciej, niż się spodziewasz. Na przykład 'I go through coffee fast' znaczy, że pijesz dużo kawy.

  • stock uprobić zapasy

    To buy or gather a large amount of something to have enough for a while. Useful when talking about preparing supplies in advance.

    Kupić lub zgromadzić dużą ilość czegoś, żeby starczyło na jakiś czas. Przydaje się, gdy mówisz o wcześniejszym zaopatrywaniu się w materiały.

  • tide overpomóc przetrwać; wystarczyć na jakiś czas

    To help someone through a difficult time temporarily until they can get more. Like 'This loan will tide me over until payday.'

    Pomóc komuś przetrwać trudniejszy okres, dopóki nie zdobędzie czegoś więcej. Na przykład: 'This loan will tide me over until payday.'

  • put in a requestzłożyć wniosek; zgłosić zapotrzebowanie

    To formally ask for something, often through a system or form. Common in offices, like requesting new equipment.

    Formalnie o coś poprosić, często za pośrednictwem systemu lub formularza. To częste w biurze, na przykład przy zamawianiu nowego sprzętu.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Hey Mia, do you happen to have any spare sticky notes?

    Hej, Mia, masz może zapasowe karteczki samoprzylepne?

    This is a polite way to ask if someone has extra items. 'Do you happen to have' softens the request, making it casual and indirect. Use it in informal office chats to borrow supplies.

    To uprzejmy sposób, by zapytać, czy ktoś ma coś w zapasie. 'Do you happen to have' łagodzi prośbę i sprawia, że brzmi swobodnie i pośrednio. Używaj tego zwrotu w nieformalnych rozmowach w pracy, gdy chcesz pożyczyć jakieś materiały.

  2. 2

    I'm completely out again.

    Znowu zupełnie mi się skończyły.

    A simple way to explain you have no more of something. 'Completely out' emphasizes total absence, and 'again' shows it happens often. Useful for expressing need without being demanding.

    Prosty sposób, by powiedzieć, że nie masz już czegoś. 'Completely out' podkreśla, że nie zostało nic, a 'again' wskazuje, że to się często powtarza. Przydatne, gdy chcesz powiedzieć, czego potrzebujesz, bez stawiania żądań.

  3. 3

    Would you mind if I took a small pad to keep?

    Nie miałabyś nic przeciwko, gdybym wziął mały bloczek na własność?

    A polite request for permission to take something permanently. The conditional 'would you mind if' structure is courteous. Great for asking to keep small supplies long-term.

    Uprzejma prośba o pozwolenie na zabranie czegoś na stałe. Konstrukcja warunkowa 'would you mind if' brzmi grzecznie. Przydaje się, gdy chcesz poprosić o niewielki zapas materiałów na dłużej.

  4. 4

    Not at all, Jack! Help yourself.

    Ależ skąd, Jack! Częstuj się.

    Means 'no problem at all' and invites the person to take what they need. 'Help yourself' is idiomatic for self-service. Use to respond generously when offering items.

    'Not at all' znaczy „żaden problem” i zachęca drugą osobę, żeby wzięła tyle, ile potrzebuje. 'Help yourself' to idiom oznaczający, że można się częstować. Używaj tych zwrotów, gdy hojnie oferujesz komuś jakieś rzeczy.

  5. 5

    I usually stock up when I order supplies for the team.

    Zwykle robię zapasy, kiedy zamawiam artykuły dla zespołu.

    Explains a habit of buying extra in advance. Present simple 'usually' shows routine, and 'stock up' means preparing a lot. Helpful for sharing how you manage office supplies.

    To zdanie opisuje zwyczaj kupowania wcześniej dodatkowych rzeczy. Czas teraźniejszy w 'usually' wskazuje na rutynę, a 'stock up' oznacza robienie zapasów. Przydatne, gdy opowiadasz, jak zaopatrujesz biuro w materiały.

  6. 6

    This will really tide me over.

    To naprawdę pozwoli mi przetrwać do tego czasu.

    Means this help will last temporarily until you get more. Phrasal verb 'tide over' is practical for thanking someone for short-term aid. Use after receiving borrowed items.

    To znaczy, że ta pomoc wystarczy na jakiś czas, dopóki nie zdobędziesz więcej. Czasownik frazowy 'tide over' przydaje się, gdy dziękujesz komuś za krótkotrwałą pomoc. Możesz go użyć po otrzymaniu czegoś pożyczonego.

  7. 7

    No worries at all. Glad I could help!

    Nie ma sprawy. Cieszę się, że mogłam pomóc!

    A friendly way to say 'don't worry' and express happiness in assisting. 'No worries' is casual reassurance. Perfect for ending helpful conversations positively.

    To przyjazny sposób, by powiedzieć „nie martw się” i wyrazić radość z tego, że można było pomóc. 'No worries' to swobodne zapewnienie, że wszystko jest w porządku. Świetnie sprawdza się na pozytywne zakończenie rozmowy, w której komuś pomagasz.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.