Asking a Host to Adjust Home Temperature
請主人調節家裡溫度
A guest visiting someone's home feels the room temperature is not ideal (either too hot or too cold) and politely asks the host if they can adjust the thermostat.
到訪客人覺得主人家裡的室溫不太理想(太熱或太冷),禮貌地詢問主人是否可以調節恆溫器。
對話5

Hey Jack, this is a lovely home! I was just wondering, is it possible to adjust the temperature a little bit? I'm feeling a bit chilly.
嘿,傑克,你家真漂亮!我只是想問一下,能不能把溫度調一下?我感覺有點冷。
Oh, really? I'm so sorry, Emma! I want you to be comfortable. What would be ideal for you? Warmer or cooler?
哦,是嗎?真抱歉,艾瑪!我希望你舒服。你覺得更暖和一點還是更涼快一點好?
A little warmer would be perfect, if that's okay. No worries, I know everyone has different preferences!
再暖和一點點就完美了,如果可以的話。沒關係,我知道每個人的喜好都不同!
Absolutely, no problem at all! Let me go turn up the thermostat right now. Just tell me if it gets too warm.
當然可以,完全沒問題!我這就去把恆溫器調高。如果覺得太熱了就告訴我。
Thanks so much, Jack! I appreciate it.
太感謝你了,傑克!我很感激。
詞彙6
- adjust調節
To change something slightly to make it suitable or comfortable, like adjusting the temperature in a room.
指稍微改變某樣東西,使其變得合適或舒適,比如調節房間的溫度。
- temperature溫度
The level of heat or cold in the air or a place, often controlled by air conditioning or heating.
空氣或某個地方的冷熱程度,通常可以透過空調或暖氣來控制。
- chilly有點冷的
A mild way to say feeling a bit cold, not extremely cold, used in polite conversations about comfort.
一種委婉地表達感覺有點冷的說法,並不是特別冷,適合在禮貌地談論舒適度時使用。
- thermostat恆溫器
A device on the wall that controls the temperature by turning heating or cooling on and off.
安裝在牆上的裝置,透過開啟或關閉暖氣或製冷裝置來控制溫度。
- warmer更暖和的
Comparative form of 'warm,' meaning having more heat or feeling less cold.
'warm' 的比較級,表示熱量更多或感覺沒那麼冷。
- preferences偏好
Personal likes or choices, such as what temperature someone feels comfortable with.
個人喜歡的事物或選擇,比如某人覺得舒適的溫度。
關鍵句6
- 1
Is it possible to adjust the temperature a little bit?
可以把溫度調高或調低一點嗎?
This is a polite way to ask if you can make a small change to the room's heat level. Use it when you're a guest and want to be indirect and courteous. The structure uses 'is it possible' for politeness and 'a little bit' to soften the request.
這是一種禮貌地詢問是否可以稍微改變房間溫度的說法。當你是客人,想委婉而客氣地提出請求時,可以使用這句話。句型使用 'is it possible' 來表達禮貌,並用 'a little bit' 讓請求聽起來更柔和。
- 2
I'm feeling a bit chilly.
我感覺有點冷。
A gentle expression to say you're slightly cold without complaining strongly. It's useful in social situations to explain your discomfort politely. 'A bit' makes it less direct.
這是一種委婉地表達自己有點冷的說法,不會顯得是在強烈抱怨。在社交場合中,你可以用它來禮貌地說明自己的不適。'A bit' 讓表達不那麼直接。
- 3
What would be ideal for you? Warmer or cooler?
你覺得怎樣最合適?暖和一點還是涼快一點?
This shows care by asking the other person's preference for comfort. It's helpful as a host to respond to requests. The question form invites a choice and uses 'ideal' to mean perfect.
這句話透過詢問對方對舒適溫度的偏好來表達關心。作為主人,在回應客人的請求時可以使用這句話。疑問句讓對方可以在兩個選項中做選擇,並使用 'ideal' 表示最合適或完美。
- 4
A little warmer would be perfect, if that's okay.
再暖和一點就完美了,如果可以的話。
A polite way to specify what you want while giving the host an easy out. Useful for suggesting a change without demanding. 'If that's okay' adds courtesy, and 'would be perfect' expresses satisfaction.
這是一種禮貌地說明自己希望怎樣調整,同時也給對方留下拒絕的餘地。提出改變建議而不是直接要求時,可以使用這句話。'If that's okay' 增添了客氣的語氣,'would be perfect' 表達了滿意。
- 5
Let me go turn up the thermostat right now.
我現在就去把恆溫器調高。
This is an immediate, helpful response to a request, meaning to increase the heat setting quickly. 'Turn up' is an idiom for increasing something like volume or temperature. Use it to show willingness to help.
這是對請求作出立即且熱心回應的說法,意思是馬上把暖氣設定調高。'Turn up' 是一個表示調高某物的習語,比如調高音量或溫度。使用它可以表現出願意幫忙。
- 6
Thanks so much, Jack! I appreciate it.
太感謝你了,傑克!我很感激。
A common way to express gratitude after someone helps you. 'Thanks so much' emphasizes thanks, and 'I appreciate it' shows deeper thanks. Use this to end polite interactions positively.
這是別人幫助你之後表達感謝的常見說法。'Thanks so much' 強調感謝之情,'I appreciate it' 表示更深的謝意。你可以用這句話來積極地結束禮貌的互動。