Asking a Host to Adjust Home Temperature

বাড়ির তাপমাত্রা বদলানোর অনুরোধ করা

A guest visiting someone's home feels the room temperature is not ideal (either too hot or too cold) and politely asks the host if they can adjust the thermostat.

কারও বাড়িতে বেড়াতে গিয়ে ঘরের তাপমাত্রা ঠিক মনে না হলে—খুব গরম বা খুব ঠান্ডা লাগলে—একজন অতিথি ভদ্রভাবে বাড়ির মালিককে থার্মোস্ট্যাটের সেটিং বদলাতে পারেন কি না জিজ্ঞেস করেন।

সংলাপ5

Asking a Host to Adjust Home Temperature
Emma
Emma

Hey Jack, this is a lovely home! I was just wondering, is it possible to adjust the temperature a little bit? I'm feeling a bit chilly.

আরে জ্যাক, তোমার বাড়িটা খুব সুন্দর! ভাবছিলাম, তাপমাত্রাটা কি একটু বদলানো যাবে? আমার একটু ঠান্ডা লাগছে।

Jack
Jack

Oh, really? I'm so sorry, Emma! I want you to be comfortable. What would be ideal for you? Warmer or cooler?

ওহ, তাই নাকি? খুব দুঃখিত, এমা! আমি চাই তুমি যেন আরামে থাকো। তোমার জন্য কেমন হলে ভালো হয়? একটু গরম, নাকি ঠান্ডা?

Emma
Emma

A little warmer would be perfect, if that's okay. No worries, I know everyone has different preferences!

একটু গরম হলে দারুণ হয়, যদি তোমার আপত্তি না থাকে। কোনো সমস্যা নেই, আমি জানি সবার পছন্দ আলাদা!

Jack
Jack

Absolutely, no problem at all! Let me go turn up the thermostat right now. Just tell me if it gets too warm.

অবশ্যই, কোনো সমস্যাই নেই! আমি এখনই থার্মোস্ট্যাটের সেটিং বাড়িয়ে দিচ্ছি। বেশি গরম লাগলে আমাকে বলো।

Emma
Emma

Thanks so much, Jack! I appreciate it.

অনেক ধন্যবাদ, জ্যাক! আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।

শব্দভান্ডার6

  • adjustসমন্বয় করা

    To change something slightly to make it suitable or comfortable, like adjusting the temperature in a room.

    কোনো কিছু উপযুক্ত বা আরামদায়ক করার জন্য তাতে সামান্য পরিবর্তন করা; যেমন, ঘরের তাপমাত্রা সমন্বয় করা।

  • temperatureতাপমাত্রা

    The level of heat or cold in the air or a place, often controlled by air conditioning or heating.

    বাতাস বা কোনো জায়গা কতটা গরম বা ঠান্ডা, তার মাত্রা। সাধারণত এয়ার কন্ডিশনার বা হিটিং দিয়ে এটি নিয়ন্ত্রণ করা হয়।

  • chillyএকটু শীত শীত

    A mild way to say feeling a bit cold, not extremely cold, used in polite conversations about comfort.

    খুব বেশি নয়, সামান্য ঠান্ডা লাগছে বোঝানোর একটি কোমল অভিব্যক্তি। আরাম-অসুবিধা নিয়ে ভদ্রভাবে কথা বলার সময় এটি ব্যবহার করা হয়।

  • thermostatথার্মোস্ট্যাট

    A device on the wall that controls the temperature by turning heating or cooling on and off.

    দেয়ালে লাগানো এমন একটি যন্ত্র, যা হিটিং বা কুলিং চালু-বন্ধ করে তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করে।

  • warmerআরও গরম

    Comparative form of 'warm,' meaning having more heat or feeling less cold.

    'warm'-এর তুলনামূলক রূপ। এর অর্থ আরও বেশি উষ্ণ, বা কম ঠান্ডা লাগা।

  • preferencesপছন্দ

    Personal likes or choices, such as what temperature someone feels comfortable with.

    ব্যক্তিগত পছন্দ বা বেছে নেওয়ার বিষয়; যেমন, কোন তাপমাত্রায় কেউ আরাম বোধ করেন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    Is it possible to adjust the temperature a little bit?

    তাপমাত্রাটা কি একটু বদলানো যাবে?

    This is a polite way to ask if you can make a small change to the room's heat level. Use it when you're a guest and want to be indirect and courteous. The structure uses 'is it possible' for politeness and 'a little bit' to soften the request.

    ঘরের তাপমাত্রায় সামান্য পরিবর্তন করা যাবে কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে এই কথাটি বলা হয়। অতিথি হিসেবে পরোক্ষ ও বিনয়ীভাবে অনুরোধ করতে এটি কাজে আসে। এখানে 'is it possible' কথাটি অনুরোধকে ভদ্র করে, আর 'a little bit' পরিবর্তনটিকে সামান্য বলে বোঝায়।

  2. 2

    I'm feeling a bit chilly.

    আমার একটু ঠান্ডা লাগছে।

    A gentle expression to say you're slightly cold without complaining strongly. It's useful in social situations to explain your discomfort politely. 'A bit' makes it less direct.

    খুব জোর দিয়ে অভিযোগ না করে সামান্য ঠান্ডা লাগার কথা বলার কোমল অভিব্যক্তি এটি। সামাজিক পরিস্থিতিতে নিজের অস্বস্তির কথা ভদ্রভাবে জানাতে এটি কাজে লাগে। 'A bit' কথাটি বক্তব্যকে কম সরাসরি করে।

  3. 3

    What would be ideal for you? Warmer or cooler?

    তোমার জন্য কেমন হলে ভালো হয়? একটু গরম, নাকি ঠান্ডা?

    This shows care by asking the other person's preference for comfort. It's helpful as a host to respond to requests. The question form invites a choice and uses 'ideal' to mean perfect.

    অন্য ব্যক্তি কী পছন্দ করেন, তা জিজ্ঞেস করে তার আরামের কথা ভাবা হচ্ছে—এটি এই বাক্যে বোঝায়। অনুরোধের জবাবে বাড়ির মালিক হিসেবে এমন প্রশ্ন করা কাজে আসে। প্রশ্নটি থেকে একটি বিকল্প বেছে নেওয়ার সুযোগ পাওয়া যায়; এখানে 'ideal' মানে সবচেয়ে উপযুক্ত।

  4. 4

    A little warmer would be perfect, if that's okay.

    একটু গরম হলে দারুণ হয়, যদি তোমার আপত্তি না থাকে।

    A polite way to specify what you want while giving the host an easy out. Useful for suggesting a change without demanding. 'If that's okay' adds courtesy, and 'would be perfect' expresses satisfaction.

    কী চাই তা ভদ্রভাবে জানানোর পাশাপাশি বাড়ির মালিককে না বলার সুযোগও দেয় এই বাক্যটি। কোনো পরিবর্তনের দাবি না করে প্রস্তাব দিতে এটি কাজে লাগে। 'If that's okay' কথাটি অনুরোধকে ভদ্র করে, আর 'would be perfect' দিয়ে বোঝায় যে সেটি হলে খুব ভালো হয়।

  5. 5

    Let me go turn up the thermostat right now.

    আমি এখনই থার্মোস্ট্যাটের সেটিং বাড়িয়ে দিচ্ছি।

    This is an immediate, helpful response to a request, meaning to increase the heat setting quickly. 'Turn up' is an idiom for increasing something like volume or temperature. Use it to show willingness to help.

    অনুরোধের জবাবে সঙ্গে সঙ্গে সাহায্য করার কথা জানাতে এই বাক্যটি বলা হয়; এর অর্থ, এখনই তাপমাত্রার সেটিং বাড়ানো। 'Turn up' হলো কোনো কিছুর মাত্রা—যেমন শব্দ বা তাপমাত্রা—বাড়ানোর বাগ্‌ধারা। সাহায্য করতে আগ্রহী বোঝাতে এটি ব্যবহার করো।

  6. 6

    Thanks so much, Jack! I appreciate it.

    অনেক ধন্যবাদ, জ্যাক! আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।

    A common way to express gratitude after someone helps you. 'Thanks so much' emphasizes thanks, and 'I appreciate it' shows deeper thanks. Use this to end polite interactions positively.

    কেউ সাহায্য করার পর তাকে ধন্যবাদ জানানোর একটি প্রচলিত উপায় এটি। 'Thanks so much' কথাটি ধন্যবাদকে জোরালো করে, আর 'I appreciate it' দিয়ে আরও আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ পায়। ভদ্র কথোপকথন ইতিবাচকভাবে শেষ করতে এটি ব্যবহার করো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।