Asking a Host to Adjust Home Temperature
A guest visiting someone's home feels the room temperature is not ideal (either too hot or too cold) and politely asks the host if they can adjust the thermostat.
누군가의 집을 방문한 손님이 방 온도가 이상적이지 않다고 느끼고(너무 덥거나 너무 춥거나), 주인에게 정중히 온도 조절기를 조정해도 되는지 묻는다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
adjust
To change something slightly to make it suitable or comfortable, like adjusting the temperature in a room.
방의 온도를 조정하는 것처럼, 적합하거나 편안하게 만들기 위해 무언가를 약간 변경하다.
temperature
The level of heat or cold in the air or a place, often controlled by air conditioning or heating.
공기나 장소의 더위나 추위의 수준, 종종 에어컨이나 난방으로 제어됩니다.
chilly
A mild way to say feeling a bit cold, not extremely cold, used in polite conversations about comfort.
조금 춥다는 느낌을 가볍게 표현하는 방법으로, 극도로 춥지 않고, 편안함에 대한 예의 바른 대화에서 사용됩니다.
thermostat
A device on the wall that controls the temperature by turning heating or cooling on and off.
벽에 있는 장치로, 난방이나 냉방을 켜고 끄면서 온도를 제어합니다.
warmer
Comparative form of 'warm,' meaning having more heat or feeling less cold.
'warm'의 비교급 형태로, 더 많은 열을 가지거나 덜 춥게 느껴지는 것을 의미합니다.
preferences
Personal likes or choices, such as what temperature someone feels comfortable with.
개인적인 취향이나 선택, 예를 들어 누군가가 편안하게 느끼는 온도.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Is it possible to adjust the temperature a little bit?
This is a polite way to ask if you can make a small change to the room's heat level. Use it when you're a guest and want to be indirect and courteous. The structure uses 'is it possible' for politeness and 'a little bit' to soften the request.
이것은 방의 온도를 약간 변경할 수 있는지 묻는 예의 바른 방법입니다. 손님으로서 간접적이고 정중하게 하고 싶을 때 사용하세요. 구조는 'is it possible'로 예의를 표하고 'a little bit'으로 요청을 부드럽게 합니다.
I'm feeling a bit chilly.
A gentle expression to say you're slightly cold without complaining strongly. It's useful in social situations to explain your discomfort politely. 'A bit' makes it less direct.
약간 추운 것을 강하게 불평하지 않고 말하는 부드러운 표현입니다. 사회적 상황에서 불편함을 정중하게 설명하는 데 유용합니다. '조금'은 덜 직접적으로 만듭니다.
What would be ideal for you? Warmer or cooler?
This shows care by asking the other person's preference for comfort. It's helpful as a host to respond to requests. The question form invites a choice and uses 'ideal' to mean perfect.
이는 상대방의 편안함에 대한 선호를 물어보는 것으로 배려를 보입니다. 호스트로서 요청에 응하는 것은 도움이 됩니다. 질문 형식은 선택을 유도하며 'ideal'은 완벽을 의미합니다.
A little warmer would be perfect, if that's okay.
A polite way to specify what you want while giving the host an easy out. Useful for suggesting a change without demanding. 'If that's okay' adds courtesy, and 'would be perfect' expresses satisfaction.
호스트에게 쉽게 거절할 수 있는 여지를 주면서 원하는 것을 지정하는 예의 바른 방법. 요구하지 않고 변화를 제안하는 데 유용합니다. '괜찮으시면'은 예의를 더하고, '완벽할 텐데'는 만족을 표현합니다.
Let me go turn up the thermostat right now.
This is an immediate, helpful response to a request, meaning to increase the heat setting quickly. 'Turn up' is an idiom for increasing something like volume or temperature. Use it to show willingness to help.
이것은 요청에 대한 즉각적이고 도움이 되는 응답으로, 열 설정을 빠르게 높이는 것을 의미합니다. 'Turn up'은 볼륨이나 온도 같은 것을 높이는 관용 표현입니다. 도움을 주고자 하는 의지를 보여주기 위해 사용합니다.
Thanks so much, Michael! I appreciate it.
A common way to express gratitude after someone helps you. 'Thanks so much' emphasizes thanks, and 'I appreciate it' shows deeper thanks. Use this to end polite interactions positively.
누군가 도와준 후에 감사함을 표현하는 일반적인 방법입니다. 'Thanks so much'는 감사를 강조하고, 'I appreciate it'는 더 깊은 감사를 보여줍니다. 정중한 상호작용을 긍정적으로 끝내기 위해 사용하세요.