Asking a Host to Adjust Home Temperature

Meminta Tuan Rumah Mengatur Suhu Rumah

A guest visiting someone's home feels the room temperature is not ideal (either too hot or too cold) and politely asks the host if they can adjust the thermostat.

Seorang tamu yang berkunjung ke rumah seseorang merasa suhu ruangan kurang nyaman, entah terlalu panas atau terlalu dingin, lalu dengan sopan bertanya kepada tuan rumah apakah suhu termostat bisa diatur.

Dialog5

Asking a Host to Adjust Home Temperature
Emma
Emma

Hey Jack, this is a lovely home! I was just wondering, is it possible to adjust the temperature a little bit? I'm feeling a bit chilly.

Hai, Jack, rumahmu bagus sekali! Aku cuma ingin bertanya, apa suhu ruangannya bisa diatur sedikit? Aku agak kedinginan.

Jack
Jack

Oh, really? I'm so sorry, Emma! I want you to be comfortable. What would be ideal for you? Warmer or cooler?

Oh, ya? Maaf sekali, Emma! Aku ingin kamu merasa nyaman. Suhu seperti apa yang paling nyaman buatmu? Lebih hangat atau lebih sejuk?

Emma
Emma

A little warmer would be perfect, if that's okay. No worries, I know everyone has different preferences!

Sedikit lebih hangat akan pas sekali, kalau tidak merepotkan. Tidak apa-apa, kok, aku tahu setiap orang punya kesukaan yang berbeda!

Jack
Jack

Absolutely, no problem at all! Let me go turn up the thermostat right now. Just tell me if it gets too warm.

Tentu, tidak masalah sama sekali! Biar aku naikkan pengaturan termostatnya sekarang. Bilang saja kalau nanti terlalu hangat.

Emma
Emma

Thanks so much, Jack! I appreciate it.

Terima kasih banyak, Jack! Aku sangat menghargainya.

Kosakata6

  • adjustmenyesuaikan

    To change something slightly to make it suitable or comfortable, like adjusting the temperature in a room.

    Mengubah sesuatu sedikit agar lebih sesuai atau nyaman, misalnya menyesuaikan suhu ruangan.

  • temperaturesuhu

    The level of heat or cold in the air or a place, often controlled by air conditioning or heating.

    Tingkat panas atau dinginnya udara atau suatu tempat, yang sering diatur dengan AC atau pemanas.

  • chillyagak dingin

    A mild way to say feeling a bit cold, not extremely cold, used in polite conversations about comfort.

    Cara halus untuk mengatakan bahwa kamu merasa sedikit kedinginan, tetapi tidak sampai sangat dingin. Ungkapan ini cocok digunakan saat berbicara sopan tentang kenyamanan.

  • thermostattermostat

    A device on the wall that controls the temperature by turning heating or cooling on and off.

    Alat yang biasanya dipasang di dinding untuk mengatur suhu dengan menyalakan atau mematikan pemanas atau pendingin.

  • warmerlebih hangat

    Comparative form of 'warm,' meaning having more heat or feeling less cold.

    Bentuk perbandingan dari 'warm', yang berarti suhunya lebih panas atau terasa tidak terlalu dingin.

  • preferenceskesukaan

    Personal likes or choices, such as what temperature someone feels comfortable with.

    Hal-hal yang disukai atau pilihan pribadi, misalnya suhu yang membuat seseorang merasa nyaman.

Kalimat Kunci6

  1. 1

    Is it possible to adjust the temperature a little bit?

    Apa suhu ruangannya bisa diatur sedikit?

    This is a polite way to ask if you can make a small change to the room's heat level. Use it when you're a guest and want to be indirect and courteous. The structure uses 'is it possible' for politeness and 'a little bit' to soften the request.

    Ini cara yang sopan untuk bertanya apakah kamu boleh sedikit mengubah suhu ruangan. Gunakan ungkapan ini saat bertamu dan ingin menyampaikan permintaan secara tidak langsung dan santun. Pola 'is it possible' membuatnya terdengar sopan, sedangkan 'a little bit' memperhalus permintaan.

  2. 2

    I'm feeling a bit chilly.

    Aku agak kedinginan.

    A gentle expression to say you're slightly cold without complaining strongly. It's useful in social situations to explain your discomfort politely. 'A bit' makes it less direct.

    Ungkapan halus untuk mengatakan bahwa kamu sedikit kedinginan tanpa mengeluh berlebihan. Ungkapan ini berguna dalam situasi sosial untuk menjelaskan rasa tidak nyaman dengan sopan. 'A bit' membuatnya terdengar tidak terlalu langsung.

  3. 3

    What would be ideal for you? Warmer or cooler?

    Suhu seperti apa yang paling nyaman buatmu? Lebih hangat atau lebih sejuk?

    This shows care by asking the other person's preference for comfort. It's helpful as a host to respond to requests. The question form invites a choice and uses 'ideal' to mean perfect.

    Kalimat ini menunjukkan perhatian dengan menanyakan suhu yang disukai orang lain agar mereka merasa nyaman. Sebagai tuan rumah, kamu bisa menggunakannya untuk menanggapi permintaan. Pertanyaan ini memberi pilihan, dan 'ideal' berarti paling tepat atau sempurna.

  4. 4

    A little warmer would be perfect, if that's okay.

    Sedikit lebih hangat akan pas sekali, kalau tidak merepotkan.

    A polite way to specify what you want while giving the host an easy out. Useful for suggesting a change without demanding. 'If that's okay' adds courtesy, and 'would be perfect' expresses satisfaction.

    Cara sopan untuk menyampaikan keinginan sambil memberi tuan rumah kesempatan untuk menolak. Kalimat ini berguna untuk mengusulkan perubahan tanpa menuntut. 'If that's okay' menambahkan kesopanan, sedangkan 'would be perfect' menyatakan bahwa hasilnya akan sangat memuaskan.

  5. 5

    Let me go turn up the thermostat right now.

    Biar aku naikkan pengaturan termostatnya sekarang.

    This is an immediate, helpful response to a request, meaning to increase the heat setting quickly. 'Turn up' is an idiom for increasing something like volume or temperature. Use it to show willingness to help.

    Ini tanggapan sigap dan penuh kesediaan untuk membantu, yang berarti segera menaikkan pengaturan panas. 'Turn up' adalah ungkapan untuk menaikkan sesuatu, seperti volume atau suhu. Gunakan ungkapan ini untuk menunjukkan bahwa kamu bersedia membantu.

  6. 6

    Thanks so much, Jack! I appreciate it.

    Terima kasih banyak, Jack! Aku sangat menghargainya.

    A common way to express gratitude after someone helps you. 'Thanks so much' emphasizes thanks, and 'I appreciate it' shows deeper thanks. Use this to end polite interactions positively.

    Cara umum untuk mengungkapkan rasa terima kasih setelah seseorang membantumu. 'Thanks so much' menegaskan rasa terima kasih, sementara 'I appreciate it' menunjukkan penghargaan yang lebih mendalam. Gunakan ungkapan ini untuk mengakhiri interaksi yang sopan dengan kesan positif.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.