Asking a Host to Adjust Home Temperature

Как попросить хозяина отрегулировать температуру дома

A guest visiting someone's home feels the room temperature is not ideal (either too hot or too cold) and politely asks the host if they can adjust the thermostat.

Гость, пришедший в гости, чувствует, что в комнате слишком жарко или холодно, и вежливо спрашивает хозяина, можно ли отрегулировать термостат.

Диалог5

Asking a Host to Adjust Home Temperature
Emma
Emma

Hey Jack, this is a lovely home! I was just wondering, is it possible to adjust the temperature a little bit? I'm feeling a bit chilly.

Привет, Джек! У тебя такой уютный дом! Хотела спросить: можно немного изменить температуру? Мне немного прохладно.

Jack
Jack

Oh, really? I'm so sorry, Emma! I want you to be comfortable. What would be ideal for you? Warmer or cooler?

Ой, правда? Прости, Эмма! Я хочу, чтобы тебе было комфортно. Как тебе будет лучше — потеплее или попрохладнее?

Emma
Emma

A little warmer would be perfect, if that's okay. No worries, I know everyone has different preferences!

Немного потеплее было бы идеально, если ты не против. Ничего страшного, я знаю, что у всех разные предпочтения!

Jack
Jack

Absolutely, no problem at all! Let me go turn up the thermostat right now. Just tell me if it gets too warm.

Конечно, без проблем! Сейчас пойду прибавлю термостат. Только скажи, если станет слишком тепло.

Emma
Emma

Thanks so much, Jack! I appreciate it.

Большое спасибо, Джек! Я очень тебе благодарна.

Словарный запас6

  • adjustрегулировать

    To change something slightly to make it suitable or comfortable, like adjusting the temperature in a room.

    Немного менять что-либо, чтобы оно стало подходящим или комфортным, например регулировать температуру в комнате.

  • temperatureтемпература

    The level of heat or cold in the air or a place, often controlled by air conditioning or heating.

    Степень тепла или холода в воздухе или помещении; её часто регулируют с помощью кондиционера или отопления.

  • chillyпрохладно

    A mild way to say feeling a bit cold, not extremely cold, used in polite conversations about comfort.

    Мягкий способ сказать, что вам немного холодно, но не очень. Это слово подходит для вежливого разговора о комфорте.

  • thermostatтермостат

    A device on the wall that controls the temperature by turning heating or cooling on and off.

    Устройство на стене, которое включает и выключает отопление или охлаждение, регулируя температуру.

  • warmerпотеплее

    Comparative form of 'warm,' meaning having more heat or feeling less cold.

    Сравнительная форма слова 'warm': означает, что стало теплее или меньше зябко.

  • preferencesпредпочтения

    Personal likes or choices, such as what temperature someone feels comfortable with.

    Личные вкусы и выбор, например предпочтительная температура в помещении.

Ключевые фразы6

  1. 1

    Is it possible to adjust the temperature a little bit?

    Можно немного изменить температуру?

    This is a polite way to ask if you can make a small change to the room's heat level. Use it when you're a guest and want to be indirect and courteous. The structure uses 'is it possible' for politeness and 'a little bit' to soften the request.

    Так можно вежливо спросить, можно ли немного изменить температуру в комнате. Используй эту фразу, когда ты в гостях и хочешь выразиться деликатно. В конструкции 'is it possible' (можно ли) звучит вежливый вопрос, а 'a little bit' (немного) смягчает просьбу.

  2. 2

    I'm feeling a bit chilly.

    Мне немного прохладно.

    A gentle expression to say you're slightly cold without complaining strongly. It's useful in social situations to explain your discomfort politely. 'A bit' makes it less direct.

    Эта мягкая фраза сообщает, что тебе слегка холодно, но не звучит как жалоба. Она пригодится в общении, когда нужно вежливо объяснить, что тебе некомфортно. Слова 'a bit' (немного) делают высказывание менее прямым.

  3. 3

    What would be ideal for you? Warmer or cooler?

    Как тебе будет лучше — потеплее или попрохладнее?

    This shows care by asking the other person's preference for comfort. It's helpful as a host to respond to requests. The question form invites a choice and uses 'ideal' to mean perfect.

    Так хозяин показывает заботу и спрашивает, какая температура будет комфортнее собеседнику. Вопрос предлагает выбрать один из вариантов, а 'ideal' здесь означает «идеальный» или «самый подходящий».

  4. 4

    A little warmer would be perfect, if that's okay.

    Немного потеплее было бы идеально, если ты не против.

    A polite way to specify what you want while giving the host an easy out. Useful for suggesting a change without demanding. 'If that's okay' adds courtesy, and 'would be perfect' expresses satisfaction.

    Вежливый способ сказать, чего ты хочешь, оставляя хозяину возможность отказаться. Так можно предложить что-то изменить, не требуя этого. 'If that's okay' (если ты не против) добавляет вежливости, а 'would be perfect' (было бы идеально) выражает удовлетворение.

  5. 5

    Let me go turn up the thermostat right now.

    Сейчас пойду прибавлю термостат.

    This is an immediate, helpful response to a request, meaning to increase the heat setting quickly. 'Turn up' is an idiom for increasing something like volume or temperature. Use it to show willingness to help.

    Это незамедлительный, готовый помочь ответ: человек собирается быстро увеличить температуру. 'Turn up' — выражение со значением «увеличить», например громкость или температуру. Используй его, чтобы показать готовность помочь.

  6. 6

    Thanks so much, Jack! I appreciate it.

    Большое спасибо, Джек! Я очень тебе благодарна.

    A common way to express gratitude after someone helps you. 'Thanks so much' emphasizes thanks, and 'I appreciate it' shows deeper thanks. Use this to end polite interactions positively.

    Так часто благодарят человека после того, как он помог. 'Thanks so much' усиливает благодарность, а 'I appreciate it' выражает искреннюю признательность. Этой фразой удобно завершить вежливый разговор на доброй ноте.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.