Asking a Store Employee
詢問商店店員
A customer is in a retail store and needs to find the restroom. They approach a store employee to ask for directions.
顧客在一家零售店裡需要找到洗手間。他們走近一名店員詢問方向。
對話6

Excuse me, could you tell me where the restroom is?
打擾一下,請問洗手間在哪裡?
Certainly! The restrooms are located at the back of the store, past the fitting rooms.
當然可以!洗手間在我們店的後面,過了試衣間就是。
Okay, so past the fitting rooms. Is it on the left or right?
好的,過了試衣間。是在左邊還是右邊?
It's on your right, you'll see a sign. You can't miss it.
在你右手邊,你會看到一個指示牌。你不會錯過的。
Great, thanks a lot for your help!
太好了,非常感謝你的幫助!
You're welcome! Let me know if you need anything else.
不客氣!如果還需要什麼,告訴我。
詞彙6
- restroom洗手間
A polite word for bathroom or toilet, commonly used in public places like stores or restaurants in American English.
在美式英語中,restroom 是 bathroom 或 toilet 的一種禮貌說法,常用於商店、餐館等公共場所。
- excuse me打擾一下
A polite phrase to get someone's attention before asking a question, useful when approaching strangers.
excuse me 是禮貌地引起別人注意的說法,適合在向陌生人提問前使用。
- certainly當然可以
Means 'of course' or 'sure', a polite way to agree to help or answer a question.
certainly 的意思是“當然”或“沒問題”,是禮貌地表示願意幫忙或回答問題的說法。
- fitting rooms試衣間
Areas in clothing stores where customers can try on clothes privately before buying.
fitting rooms 是服裝店裡供顧客試穿衣服的區域。
- sign指示牌
A board or notice with words or symbols that gives directions or information, like 'Restroom' signs in public areas.
sign 是寫有文字或帶有符號、用於指路或提供資訊的牌子,比如公共場所標有“Restroom”的指示牌。
- can't miss it很容易找到
An informal expression meaning something is very easy to find or notice, often used to reassure someone.
can't miss it 是一種非正式說法,表示某樣東西很容易找到或注意到,常用來讓對方放心。
關鍵句6
- 1
Excuse me, could you tell me where the restroom is?
打擾一下,請問洗手間在哪裡?
This is a polite way to ask for directions using 'excuse me' for attention and 'could you tell me' for a request. It's useful in public places to sound courteous; the structure is question word + where + location.
這是禮貌問路的說法:用 'excuse me' 引起對方注意,再用 'could you tell me' 提出請求。在公共場所這樣問顯得很客氣。句型是疑問詞 + where + 地點。
- 2
Certainly! The restrooms are located at the back of the store, past the fitting rooms.
當然可以!洗手間在店後面,過了試衣間就是。
A helpful response to give directions, starting with 'certainly' to agree politely. 'Located at' means the position; 'past' means going beyond something. Useful for describing locations in stores.
這是一個熱心指路的回答,以 'certainly' 禮貌地表示願意幫忙。'Located at' 表示“位於”,'past' 表示“經過……之後”。這些表達適合用來說明商店裡的位置。
- 3
Okay, so past the fitting rooms. Is it on the left or right?
好的,也就是說過了試衣間。是在左邊還是右邊?
This confirms understanding with 'okay, so' and asks for clarification using a yes/no question with 'or'. It's practical for getting more details in directions; practice the intonation for questions.
用 'okay, so' 確認自己聽懂了,再用帶 'or' 的一般疑問句詢問具體方向。問路時可以用這個實用句式來了解更多資訊;記得練習疑問句的語調。
- 4
It's on your right, you'll see a sign. You can't miss it.
在你右手邊,你會看到一個指示牌。很容易找到。
Clear direction-giving with prepositions like 'on your right' and future 'you'll see'. 'You can't miss it' reassures ease. Useful pattern for simple instructions; note the contraction 'you'll' for 'you will'.
這句話用 'on your right' 表示方位,用將來時 'you'll see' 告訴對方會看到什麼。'You can't miss it' 是在安慰對方,說那裡很容易找到。'you'll' 是 'you will' 的縮寫。
- 5
Great, thanks a lot for your help!
太好了,非常感謝你的幫助!
An enthusiastic way to say thank you after receiving help, with 'great' showing appreciation. 'Thanks a lot' emphasizes gratitude. Use this to end conversations politely in service situations.
這是得到幫助後熱情道謝的說法,'great' 表達了感激之情。'Thanks a lot' 加強了感謝的語氣。在服務場合,可以用它禮貌地結束交談。
- 6
You're welcome! Let me know if you need anything else.
不客氣!如果還需要什麼,告訴我。
Standard polite reply to thanks, with 'you're welcome' meaning no problem. 'Let me know' offers more help using conditional 'if'. Common in customer service to keep the interaction friendly.
這是對感謝的常見禮貌回應,'you're welcome' 表示“不客氣”。'Let me know' 用 'if' 引出條件,表示願意繼續提供幫助。客服交流中常用這句話讓互動保持友好。