Asking a Store Employee
Bir Mağaza Çalışanına Yol Sorma
A customer is in a retail store and needs to find the restroom. They approach a store employee to ask for directions.
Bir müşteri mağazada tuvaleti bulmaya çalışır. Yol tarifi almak için bir mağaza çalışanına yaklaşır.
Diyalog6

Excuse me, could you tell me where the restroom is?
Affedersiniz, tuvaletin nerede olduğunu söyler misiniz?
Certainly! The restrooms are located at the back of the store, past the fitting rooms.
Elbette! Tuvaletler, deneme kabinlerini geçince mağazanın arka tarafında.
Okay, so past the fitting rooms. Is it on the left or right?
Peki, deneme kabinlerini geçince. Sol tarafta mı, sağ tarafta mı?
It's on your right, you'll see a sign. You can't miss it.
Sağınızda; bir tabela göreceksiniz. Gözden kaçırmanız mümkün değil.
Great, thanks a lot for your help!
Harika, yardımınız için çok teşekkürler!
You're welcome! Let me know if you need anything else.
Rica ederim! Başka bir şeye ihtiyacınız olursa bana söyleyin.
Kelime Bilgisi6
- restroomtuvalet
A polite word for bathroom or toilet, commonly used in public places like stores or restaurants in American English.
Özellikle mağaza ve restoran gibi halka açık yerlerde kullanılan, tuvalet için kibar bir sözcüktür.
- excuse meaffedersiniz
A polite phrase to get someone's attention before asking a question, useful when approaching strangers.
Bir soru sormadan önce birinin dikkatini kibarca çekmek için kullanılan bir ifadedir. Tanımadığınız birine yaklaşırken işe yarar.
- certainlyelbette
Means 'of course' or 'sure', a polite way to agree to help or answer a question.
“Tabii” ya da “olur” anlamına gelir; yardım etmeyi veya bir soruyu yanıtlamayı kibarca kabul etmenin bir yoludur.
- fitting roomsdeneme kabinleri
Areas in clothing stores where customers can try on clothes privately before buying.
Giyim mağazalarında müşterilerin satın almadan önce kıyafetleri üzerlerinde deneyebildikleri özel bölümlerdir.
- signtabela
A board or notice with words or symbols that gives directions or information, like 'Restroom' signs in public areas.
Yön veya bilgi veren, üzerinde yazı ya da simgeler bulunan levhadır. Halka açık yerlerdeki “Tuvalet” tabelaları buna örnektir.
- can't miss itgözden kaçırmanız mümkün değil
An informal expression meaning something is very easy to find or notice, often used to reassure someone.
Bir şeyi bulmanın veya fark etmenin çok kolay olduğunu anlatan, çoğu zaman karşıdakini rahatlatmak için kullanılan gündelik bir ifadedir.
Önemli Cümleler6
- 1
Excuse me, could you tell me where the restroom is?
Affedersiniz, tuvaletin nerede olduğunu söyler misiniz?
This is a polite way to ask for directions using 'excuse me' for attention and 'could you tell me' for a request. It's useful in public places to sound courteous; the structure is question word + where + location.
Bu cümle, “excuse me” (affedersiniz) ile karşınızdakinin dikkatini çeker ve “could you tell me” (söyler misiniz) ile kibarca yol sorar. Halka açık yerlerde nazik görünmek için kullanışlıdır. Yapısı şöyledir: soru sözcüğü + “where” + konum.
- 2
Certainly! The restrooms are located at the back of the store, past the fitting rooms.
Elbette! Tuvaletler, deneme kabinlerini geçince mağazanın arka tarafında.
A helpful response to give directions, starting with 'certainly' to agree politely. 'Located at' means the position; 'past' means going beyond something. Useful for describing locations in stores.
Bu, yol tarifine kibarca “certainly” (elbette) diyerek başlayan yardımcı bir yanıttır. “Located at” bir şeyin bulunduğu yeri, “past” ise bir yeri geçtikten sonrasını anlatır. Mağazalarda konum tarif ederken kullanışlıdır.
- 3
Okay, so past the fitting rooms. Is it on the left or right?
Peki, deneme kabinlerini geçince. Sol tarafta mı, sağ tarafta mı?
This confirms understanding with 'okay, so' and asks for clarification using a yes/no question with 'or'. It's practical for getting more details in directions; practice the intonation for questions.
Bu cümlede “okay, so” ile (peki, yani) anladığınız şeyi doğrular, “or” içeren bir soruyla da ayrıntı istersiniz. Yol tarifi alırken işe yarar; sorulardaki tonlamaya dikkat ederek pratik yapın.
- 4
It's on your right, you'll see a sign. You can't miss it.
Sağınızda; bir tabela göreceksiniz. Gözden kaçırmanız mümkün değil.
Clear direction-giving with prepositions like 'on your right' and future 'you'll see'. 'You can't miss it' reassures ease. Useful pattern for simple instructions; note the contraction 'you'll' for 'you will'.
“On your right” gibi edatlı ifadeler ve “you'll see” gibi gelecek zaman kullanılarak açık bir yön tarifi verilir. “You can't miss it” (gözden kaçırmanız mümkün değil) bulmanın kolay olduğu konusunda karşıdakini rahatlatır. Basit yönergeler için kullanışlıdır. “You'll”, “you will” ifadesinin kısaltmasıdır.
- 5
Great, thanks a lot for your help!
Harika, yardımınız için çok teşekkürler!
An enthusiastic way to say thank you after receiving help, with 'great' showing appreciation. 'Thanks a lot' emphasizes gratitude. Use this to end conversations politely in service situations.
Bu, yardım aldıktan sonra teşekkür etmenin içten bir yoludur. “Great” (harika) memnuniyetinizi, “thanks a lot” (çok teşekkürler) ise minnettarlığınızı vurgular. Hizmet alırken sohbeti kibarca bitirmek için kullanabilirsiniz.
- 6
You're welcome! Let me know if you need anything else.
Rica ederim! Başka bir şeye ihtiyacınız olursa bana söyleyin.
Standard polite reply to thanks, with 'you're welcome' meaning no problem. 'Let me know' offers more help using conditional 'if'. Common in customer service to keep the interaction friendly.
Bu, teşekkürlere verilen standart ve kibar bir yanıttır; “you're welcome” (rica ederim) sorun olmadığını ifade eder. “Let me know” (bana söyleyin), “if” (eğer) ile koşul belirterek daha fazla yardım sunar. Müşteri hizmetlerinde iletişimi samimi tutmak için sık kullanılır.