Asking a Store Employee
Pytanie pracownika sklepu o drogę
A customer is in a retail store and needs to find the restroom. They approach a store employee to ask for directions.
Klientka jest w sklepie i chce znaleźć toaletę. Podchodzi do pracownika sklepu, żeby zapytać o drogę.
Dialog6

Excuse me, could you tell me where the restroom is?
Przepraszam, czy może mi Pan powiedzieć, gdzie jest toaleta?
Certainly! The restrooms are located at the back of the store, past the fitting rooms.
Oczywiście! Toalety znajdują się z tyłu sklepu, za przymierzalniami.
Okay, so past the fitting rooms. Is it on the left or right?
Dobrze, czyli za przymierzalniami. To po lewej czy po prawej?
It's on your right, you'll see a sign. You can't miss it.
Po prawej stronie. Zobaczy Pani znak. Nie da się go przeoczyć.
Great, thanks a lot for your help!
Świetnie, bardzo dziękuję za pomoc!
You're welcome! Let me know if you need anything else.
Nie ma za co! Proszę dać znać, gdyby potrzebowała Pani czegoś jeszcze.
Słownictwo6
- restroomtoaleta
A polite word for bathroom or toilet, commonly used in public places like stores or restaurants in American English.
Uprzejme określenie miejsca, w którym można skorzystać z łazienki. Często używane w miejscach publicznych, takich jak sklepy czy restauracje.
- excuse meprzepraszam
A polite phrase to get someone's attention before asking a question, useful when approaching strangers.
Uprzejmy zwrot, którym zwracasz czyjąś uwagę, zanim zadasz pytanie. Przydaje się, gdy podchodzisz do nieznajomej osoby.
- certainlyoczywiście
Means 'of course' or 'sure', a polite way to agree to help or answer a question.
Oznacza „naturalnie” lub „jasne”. To uprzejmy sposób, by zgodzić się pomóc albo odpowiedzieć na pytanie.
- fitting roomsprzymierzalnie
Areas in clothing stores where customers can try on clothes privately before buying.
Miejsca w sklepach odzieżowych, w których klienci mogą na osobności przymierzyć ubrania przed zakupem.
- signznak
A board or notice with words or symbols that gives directions or information, like 'Restroom' signs in public areas.
Tablica lub informacja z tekstem albo symbolami, która wskazuje drogę lub przekazuje informacje, na przykład oznaczenie toalety w miejscu publicznym.
- can't miss itnie da się tego przeoczyć
An informal expression meaning something is very easy to find or notice, often used to reassure someone.
Potoczne wyrażenie oznaczające, że coś łatwo znaleźć lub zauważyć. Często używa się go, by kogoś uspokoić.
Kluczowe zdania6
- 1
Excuse me, could you tell me where the restroom is?
Przepraszam, czy może mi Pan powiedzieć, gdzie jest toaleta?
This is a polite way to ask for directions using 'excuse me' for attention and 'could you tell me' for a request. It's useful in public places to sound courteous; the structure is question word + where + location.
To uprzejmy sposób, by zapytać o drogę. „Excuse me” służy do zwrócenia czyjejś uwagi, a „could you tell me” — do sformułowania prośby. Przydaje się w miejscach publicznych. Warto zapamiętać konstrukcję: słowo pytające + „where” + miejsce.
- 2
Certainly! The restrooms are located at the back of the store, past the fitting rooms.
Oczywiście! Toalety znajdują się z tyłu sklepu, za przymierzalniami.
A helpful response to give directions, starting with 'certainly' to agree politely. 'Located at' means the position; 'past' means going beyond something. Useful for describing locations in stores.
To pomocna odpowiedź ze wskazówkami. Zaczyna się od „certainly”, które uprzejmie wyraża zgodę. „Located at” wskazuje położenie, a „past” oznacza, że trzeba minąć jakieś miejsce. Te wyrażenia przydają się przy opisywaniu położenia różnych miejsc w sklepie.
- 3
Okay, so past the fitting rooms. Is it on the left or right?
Dobrze, czyli za przymierzalniami. To po lewej czy po prawej?
This confirms understanding with 'okay, so' and asks for clarification using a yes/no question with 'or'. It's practical for getting more details in directions; practice the intonation for questions.
„Okay, so” pozwala potwierdzić, że coś się rozumie, a pytanie z „or” pomaga poprosić o doprecyzowanie. To praktyczny sposób na uzyskanie dokładniejszych wskazówek. Zwróć uwagę na intonację pytania.
- 4
It's on your right, you'll see a sign. You can't miss it.
Po prawej stronie. Zobaczy Pani znak. Nie da się go przeoczyć.
Clear direction-giving with prepositions like 'on your right' and future 'you'll see'. 'You can't miss it' reassures ease. Useful pattern for simple instructions; note the contraction 'you'll' for 'you will'.
To jasne wskazówki, w których użyto wyrażeń określających kierunek, takich jak „on your right”, oraz formy przyszłej „you'll see”. „You can't miss it” ma uspokoić rozmówcę i zapewnić, że łatwo znajdzie to miejsce. Zwróć uwagę, że „you'll” to skrócona forma „you will”.
- 5
Great, thanks a lot for your help!
Świetnie, bardzo dziękuję za pomoc!
An enthusiastic way to say thank you after receiving help, with 'great' showing appreciation. 'Thanks a lot' emphasizes gratitude. Use this to end conversations politely in service situations.
To entuzjastyczny sposób na podziękowanie za pomoc. „Great” wyraża zadowolenie, a „thanks a lot” podkreśla wdzięczność. Możesz użyć tego zdania, by uprzejmie zakończyć rozmowę w sytuacji obsługi klienta.
- 6
You're welcome! Let me know if you need anything else.
Nie ma za co! Proszę dać znać, gdyby potrzebowała Pani czegoś jeszcze.
Standard polite reply to thanks, with 'you're welcome' meaning no problem. 'Let me know' offers more help using conditional 'if'. Common in customer service to keep the interaction friendly.
To typowa uprzejma odpowiedź na podziękowanie. „You're welcome” oznacza „nie ma za co”. „Let me know” to propozycja dalszej pomocy, a „if” wprowadza warunek. Tak często mówi się w obsłudze klienta, by rozmowa przebiegała w miłej atmosferze.