Asking a Store Employee
Как спросить сотрудника магазина
A customer is in a retail store and needs to find the restroom. They approach a store employee to ask for directions.
Покупателю в магазине нужно найти туалет. Он обращается к сотруднику магазина, чтобы спросить, как туда пройти.
Диалог6

Excuse me, could you tell me where the restroom is?
Извините, не подскажете, где здесь туалет?
Certainly! The restrooms are located at the back of the store, past the fitting rooms.
Конечно! Туалеты находятся в глубине магазина, за примерочными.
Okay, so past the fitting rooms. Is it on the left or right?
Хорошо, значит, за примерочными. Он слева или справа?
It's on your right, you'll see a sign. You can't miss it.
Справа от вас. Вы увидите указатель — не заметить его невозможно.
Great, thanks a lot for your help!
Отлично, большое спасибо за помощь!
You're welcome! Let me know if you need anything else.
Пожалуйста! Дайте знать, если вам понадобится что-нибудь ещё.
Словарный запас6
- restroomтуалет
A polite word for bathroom or toilet, commonly used in public places like stores or restaurants in American English.
Вежливое слово для обозначения туалета, которое часто используют в общественных местах, например в магазинах и ресторанах.
- excuse meизвините
A polite phrase to get someone's attention before asking a question, useful when approaching strangers.
Вежливое выражение, которым привлекают внимание собеседника перед тем, как задать вопрос. Оно пригодится, когда вы обращаетесь к незнакомому человеку.
- certainlyконечно
Means 'of course' or 'sure', a polite way to agree to help or answer a question.
Значит «конечно» или «разумеется». Вежливый способ согласиться помочь или ответить на вопрос.
- fitting roomsпримерочные
Areas in clothing stores where customers can try on clothes privately before buying.
Кабинки в магазинах одежды, где покупатели могут уединённо примерить вещи перед покупкой.
- signуказатель
A board or notice with words or symbols that gives directions or information, like 'Restroom' signs in public areas.
Табличка или знак со словами либо символами, который сообщает информацию или подсказывает дорогу, например табличка «Туалет» в общественном месте.
- can't miss itне заметить невозможно
An informal expression meaning something is very easy to find or notice, often used to reassure someone.
Разговорное выражение, означающее, что что-то очень легко найти или заметить. Часто его используют, чтобы успокоить собеседника.
Ключевые фразы6
- 1
Excuse me, could you tell me where the restroom is?
Извините, не подскажете, где здесь туалет?
This is a polite way to ask for directions using 'excuse me' for attention and 'could you tell me' for a request. It's useful in public places to sound courteous; the structure is question word + where + location.
Это вежливый способ спросить дорогу: «excuse me» помогает привлечь внимание, а «could you tell me» делает просьбу вежливой. Такая фраза пригодится в общественных местах. Структура: вопросительное слово + «where» + место.
- 2
Certainly! The restrooms are located at the back of the store, past the fitting rooms.
Конечно! Туалеты находятся в глубине магазина, за примерочными.
A helpful response to give directions, starting with 'certainly' to agree politely. 'Located at' means the position; 'past' means going beyond something. Useful for describing locations in stores.
Полезный ответ с указанием дороги начинается с «certainly» — вежливого согласия помочь. «Located at» обозначает местоположение, а «past» значит, что нужно пройти дальше чего-либо. Эти выражения пригодятся, когда вы объясняете, где что находится в магазине.
- 3
Okay, so past the fitting rooms. Is it on the left or right?
Хорошо, значит, за примерочными. Он слева или справа?
This confirms understanding with 'okay, so' and asks for clarification using a yes/no question with 'or'. It's practical for getting more details in directions; practice the intonation for questions.
С помощью «okay, so» вы показываете, что поняли объяснение, а затем уточняете дорогу вопросом с «or» — «или». Так удобно спрашивать подробности. Обратите внимание на вопросительную интонацию.
- 4
It's on your right, you'll see a sign. You can't miss it.
Справа от вас. Вы увидите указатель. Не заметить его невозможно.
Clear direction-giving with prepositions like 'on your right' and future 'you'll see'. 'You can't miss it' reassures ease. Useful pattern for simple instructions; note the contraction 'you'll' for 'you will'.
Здесь направление объясняется с помощью выражения «on your right», а будущее действие — конструкции «you'll see». Фраза «You can't miss it» успокаивает собеседника: найти это будет легко. Запомните полезную модель для простых указаний и сокращение «you'll» от «you will».
- 5
Great, thanks a lot for your help!
Отлично, большое спасибо за помощь!
An enthusiastic way to say thank you after receiving help, with 'great' showing appreciation. 'Thanks a lot' emphasizes gratitude. Use this to end conversations politely in service situations.
Так с воодушевлением благодарят за помощь. Слово «great» выражает признательность, а «thanks a lot» усиливает благодарность. Этой фразой удобно вежливо завершить разговор в магазине или другом месте обслуживания.
- 6
You're welcome! Let me know if you need anything else.
Пожалуйста! Дайте знать, если вам понадобится что-нибудь ещё.
Standard polite reply to thanks, with 'you're welcome' meaning no problem. 'Let me know' offers more help using conditional 'if'. Common in customer service to keep the interaction friendly.
Это обычный вежливый ответ на благодарность. «You're welcome» значит «пожалуйста», а «Let me know» предлагает дополнительную помощь. В условной части используется «if» — «если». Такое выражение часто встречается в общении с покупателями и помогает поддерживать дружелюбный тон.