Acknowledging a Known Caller
Tanıdık Bir Arayanı Tanıma
The assistant recognizes the caller's voice or name and adjusts the greeting slightly to acknowledge their familiarity while maintaining professionalism.
Asistan, arayanın sesini veya adını tanır ve profesyonelliğini korurken tanışıklıklarını belirtmek için selamlamasını biraz değiştirir.
Diyalog5

Good morning, Optics Solutions, Mia speaking. How may I help you?
Günaydın, Optics Solutions, ben Mia. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Good morning, Mia. It's Jack from Tech Innovations. Is Michael available?
Günaydın, Mia. Ben Tech Innovations'tan Jack. Michael müsait mi?
Oh, Jack! Good to hear from you. Yes, Michael is in the office today. Let me see if he's free for a call.
Aa, Jack! Sesini duymak güzel. Evet, Michael bugün ofiste. Telefon görüşmesi için müsait mi, bir bakayım.
Great, thanks. I just have a quick question about the new prototype.
Harika, teşekkürler. Yeni prototiple ilgili kısa bir sorum var.
Understood. Please hold for just a moment while I connect you.
Anladım. Sizi bağlarken lütfen bir dakika bekleyin.
Kelime Bilgisi5
- speakingspeaking: ben
This word is used when introducing yourself on a phone call, like 'Mia speaking,' to tell the caller who they are talking to. It's a polite and professional way to identify yourself.
Telefonda kendinizi tanıtırken, arayan kişiye kiminle konuştuğunu söylemek için “Mia speaking” (Ben Mia) gibi kullanılır. Kendinizi tanıtmanın kibar ve profesyonel bir yoludur.
- availableavailable: müsait
Means someone is free and not busy, so they can talk or meet. In phone calls, you ask if a person is available to check if they can take the call right now.
Birinin boş ve meşgul olmadığını, dolayısıyla konuşabileceğini veya görüşebileceğini anlatır. Telefon görüşmelerinde, kişinin o anda aramayı yanıtlayıp yanıtlayamayacağını öğrenmek için müsait olup olmadığını sorarsınız.
- prototypeprototype: prototip
A first model or version of a product made to test ideas before full production. It's common in business talks about new inventions or designs.
Bir ürünün, fikirleri tam üretime geçmeden önce denemek amacıyla hazırlanan ilk modeli veya sürümüdür. Yeni buluşlar ya da tasarımlar hakkındaki iş konuşmalarında sıkça kullanılır.
- holdhold: hatta beklemek
In phone conversations, it means to wait on the line without hanging up. You say 'please hold' when asking someone to wait briefly.
Telefon görüşmelerinde, telefonu kapatmadan hatta beklemek anlamına gelir. Birinden kısa süre beklemesini isterken “please hold” (lütfen hatta kalın) dersiniz.
- connectconnect: bağlamak
To link or transfer a phone call from one person to another. It's used when an assistant is transferring you to the right person in a company.
Bir telefon görüşmesini bir kişiden diğerine aktarmak anlamına gelir. Bir asistan, arayanı şirketteki doğru kişiye aktarırken bu kelimeyi kullanır.
Önemli Cümleler4
- 1
Good morning, Optics Solutions, Mia speaking. How may I help you?
Günaydın, Optics Solutions, ben Mia. Size nasıl yardımcı olabilirim?
This is a standard professional greeting for answering a business phone. It includes a time greeting, company name, your name, and an offer to assist. Use it at the start of work calls to sound polite and helpful. 'How may I help you?' is more formal than 'How can I help you?'
Bu, iş telefonu yanıtlanırken kullanılan standart ve profesyonel bir selamlamadır. Selamlamada günün saatine uygun bir ifade, şirket adı, adınız ve yardım teklifiniz yer alır. İş görüşmelerinin başında kibar ve yardımsever görünmek için kullanın. “How may I help you?” (Size nasıl yardımcı olabilirim?), “How can I help you?” ifadesinden daha resmidir.
- 2
It's Jack from Tech Innovations. Is Michael available?
Ben Tech Innovations'tan Jack. Michael müsait mi?
This introduces the caller by name and company, then asks if the person is free. It's useful when calling someone you know in business. The structure 'It's [Name] from [Company]' helps identify yourself quickly.
Arayan kişi önce adını ve şirketini söyler, ardından karşısındaki kişinin müsait olup olmadığını sorar. İş hayatında tanıdığınız birini ararken kullanışlıdır. “It's [Name] from [Company]” kalıbı, kendinizi hızlıca tanıtmanıza yardımcı olur.
- 3
Oh, Jack! Good to hear from you. Yes, Michael is in the office today.
Aa, Jack! Sesini duymak güzel. Evet, Michael bugün ofiste.
This shows recognition of a familiar caller with warmth while staying professional. 'Good to hear from you' expresses pleasure in the call. Use it with known contacts to build rapport. 'In the office' means at work and present.
Bu ifade, tanıdık bir arayanı sıcak ama profesyonel bir şekilde tanıdığınızı gösterir. “Good to hear from you” (Sesini duymak güzel), aramasından memnun olduğunuzu belirtir. Tanıdığınız kişilerle iletişimi güçlendirmek için kullanın. “In the office”, iş yerinde ve orada bulunuyor anlamına gelir.
- 4
Please hold for just a moment while I connect you.
Sizi bağlarken lütfen bir dakika bekleyin.
This politely asks the caller to wait while transferring the call. It's useful in office settings to manage calls smoothly. 'For just a moment' softens the wait time, and 'while I connect you' explains the action happening.
Bu ifade, arama aktarılırken arayan kişiden kibarca beklemesini ister. Ofis ortamında telefon görüşmelerini düzenli bir şekilde yönetmek için kullanışlıdır. “For just a moment” (yalnızca bir dakika) bekleme süresini daha kısa ve nazik gösterir; “while I connect you” (sizi bağlarken) ise ne yapılacağını açıklar.