Bargaining by Bulk Purchase
多件議價
The customer tries to negotiate a better price by committing to buy multiple items or a larger quantity.
顧客透過承諾購買多件商品或更大數量來爭取更好的價格。
對話8

Excuse me, I'm interested in these scarves. How much are they individually?
打擾一下,我對這些圍巾很感興趣。它們單價多少錢?
Hello! Each scarf is 250 yuan. They're high quality silk.
你好!每條圍巾250元。它們是高品質真絲的。
Hmm, 250... I'm thinking of buying three of them, actually. Would you be able to offer a better price if I bought three?
嗯,250……我實際上打算買三條。如果我買三條的話,您能給個更好的價格嗎?
For three? Let me see. Normally, it would be 750 for three. How about 700 yuan for all three?
買三條?我看看。通常三條是750。不如三條都算700元怎麼樣?
700 yuan, that's a small discount. I was hoping for a bit more since I'm taking a few. Could you do 650?
700元,折扣有點小。我希望多一點,因為我買幾條。650可以嗎?
650 is a bit low for silk. These are very popular. But since you're buying three, I can do 680 yuan, and that's my final offer.
650對於真絲來說有點低,這些很受歡迎。但既然你買三條,我可以算你680元,這是我的最終價了。
Okay, 680 it is. I appreciate the discount for buying in bulk. Thank you!
好的,680就680吧。謝謝您批次購買的折扣。謝謝!
You're welcome! I'm sure you'll love them. Let me get them wrapped up for you.
不客氣!我相信您一定會喜歡它們的。我給您包起來。
詞彙6
- interested感興趣
Means you want to know more about or buy something. Use it to show curiosity, like 'I'm interested in this shirt.'
表示你想進一步瞭解或購買某樣東西。你可以用它來表達興趣,比如 'I'm interested in this shirt.'(我對這件襯衫感興趣。)
- individually單獨;按件
Means one by one or separately, not as a group. Useful when asking prices for single items before bargaining for more.
表示一件一件地或分別,而不是作為一組。議價購買多件商品前,詢問單件價格時很實用。
- bulk大批次
Refers to buying a large quantity at once. In shopping, it often leads to discounts, like 'buying in bulk.'
指一次購買大量商品。購物時,大批次購買通常能享受折扣,比如 'buying in bulk'(批次購買)。
- discount折扣
A reduction in the price. Common in bargaining to ask for or offer a lower price, like 'a small discount.'
指降低後的價格。在議價時,常用這個詞來請求或提供更低的價格,比如 'a small discount'(小幅折扣)。
- final offer最終報價
The last price someone is willing to accept. Use it to end negotiations, signaling no more changes.
指某人願意接受的最後價格。用它來結束議價,表示價格不會再變了。
- wrapped up包好了
Means packaged or put in a bag for carrying. Shopkeepers say this after a sale to prepare items.
表示商品已經包裝好或裝進袋子,方便帶走。成交後,店員會這樣說,表示他們會把商品準備好。
關鍵句5
- 1
Would you be able to offer a better price if I bought three?
如果我買三條,您能給個更好的價格嗎?
This is a polite way to negotiate by suggesting a condition for a discount. Use it when buying multiple items to ask for a lower price. The conditional 'if' clause shows possibility.
這是一種禮貌的議價方式,透過提出一個條件來爭取折扣。買多件商品時,可以用它來詢問能否便宜一些。條件從句 'if' 表示一種可能性。
- 2
How about 700 yuan for all three?
三條一共700元,怎麼樣?
A common counter-offer phrase to suggest a new price. Useful in bargaining to propose an alternative without being too direct. 'How about' makes it friendly and open to discussion.
這是一種常見的還價說法,用來提出一個新價格。議價時可以用它提出另一個價格,語氣不會太直接。'How about' 聽起來友好,也給對方留出了商量的餘地。
- 3
Could you do 650?
650元可以嗎?
Short and direct way to suggest a specific lower price. Use it after an initial offer to push for more savings. 'Could you' is polite for requests in negotiations.
這是一種簡短直接的說法,用來提出一個更低的具體價格。對方先報價後,你可以用它爭取更多優惠。'Could you' 是在議價時禮貌提出請求的說法。
- 4
That's my final offer.
這是我的最終報價。
Used by sellers to close the deal and say no more changes. It's firm but polite. Helpful to recognize when bargaining ends, and you can use it yourself.
賣家用這句話來結束交易,表示價格不會再變。這種說法態度堅定,但依然禮貌。瞭解這句話很有用,因為它能讓你知道議價已經結束,你也可以自己使用。
- 5
I appreciate the discount for buying in bulk.
謝謝您給我批次購買的折扣。
Expresses thanks for a price reduction. Use it after agreeing on a deal to show politeness. 'Appreciate' means you're grateful, and 'in bulk' refers to quantity purchase.
這句話用來感謝對方降價。達成交易後可以這樣說,顯得禮貌。'Appreciate' 表示心懷感激,'in bulk' 指批次購買。