Dealing with Special Offers

處理特價優惠

Understanding discount signs, using coupons, asking about promotions, and taking advantage of bulk deals

理解打折標識,使用優惠券,詢問促銷活動,利用批次優惠

對話8

Dealing with Special Offers
Emma
Emma

Excuse me, I saw a sign for 2 for $5 on these yogurts. Is that correct?

打擾一下,我看到這些酸奶標示2件5美元,請問是這樣嗎?

Jack
Jack

Yes, that's right. It's a special offer this week. You can mix and match flavors too.

是的,沒錯。這是本週的特價優惠。不同口味也可以混搭。

Emma
Emma

Oh, that's great! Do you have any other promotions on breakfast items, like cereal or oats?

哦,太好了!你們早餐類商品,比如麥片或者燕麥,還有其他促銷活動嗎?

Jack
Jack

Let me check for you. Yes, certain brands of cereal are buy one get one free. And for oats, if you buy the large family size, you get a 10% discount.

我幫您查一下。嗯,某些品牌的麥片是買一送一。燕麥的話,如果您購買家庭裝大包裝,可以享受九折優惠。

Emma
Emma

That's good to know. I also have a coupon for frozen vegetables. Can I use it on top of current sales?

很高興知道這些。我還有一張冷凍蔬菜的優惠券。我可以在現有折扣的基礎上使用它嗎?

Jack
Jack

Usually, yes, as long as it's not restricted to full-priced items. Just present it at the checkout, and the cashier will apply it.

通常可以的,只要它沒有限制只能用於原價商品。您結賬時出示即可,收銀員會為您抵扣。

Emma
Emma

Perfect. Thanks for the help!

太好了。謝謝你的幫助!

Jack
Jack

You're welcome! Enjoy your shopping.

不客氣!祝您購物愉快。

詞彙8

  • sign標牌

    A notice or display in a store showing prices or offers, like a poster saying '2 for $5'. Use it when asking about displayed information.

    商店裡顯示價格或優惠資訊的告示或展示牌,比如寫著“2件5美元”的海報。詢問標牌上顯示的資訊時可以用這個詞。

  • special offer特價優惠

    A temporary deal or discount on products to attract customers. Common in supermarkets for weekly promotions.

    商家為了吸引顧客而推出的限時商品優惠或折扣。超市每週促銷時很常見。

  • mix and match混搭選擇

    To choose different types or flavors of the same item for a deal, like picking various yogurt flavors for the same discount.

    指在優惠活動中選擇同一商品的不同種類或口味,比如挑選不同口味的酸奶,享受同樣的折扣。

  • promotions促銷活動

    Sales or discounts on products to encourage buying. Ask about them to find good deals in stores.

    商家為了鼓勵顧客購買而推出的商品折扣或優惠。在商店裡詢問促銷活動,可以找到划算的商品。

  • buy one get one free買一送一

    A common promotion where you pay for one item and get a second one at no extra cost. Useful for saving money on pairs of items.

    一種常見的促銷方式:買一件商品,第二件免費。購買成對的商品時,這種優惠能幫你省錢。

  • discount折扣

    A reduction in price, like 10% off. Often applies to larger sizes or specific brands in shopping.

    價格降低,比如打九折。購物時,大包裝商品或特定品牌的商品經常會有折扣。

  • coupon優惠券

    A printed or digital ticket that gives a discount on a product. Present it at checkout to save money.

    紙質或電子憑證,使用後可以享受商品折扣。結賬時出示優惠券就能省錢。

  • checkout結賬處

    The place in a store where you pay for your items. Also called the register or counter.

    商店裡付款的地方,也叫收銀臺或櫃檯。

關鍵句7

  1. 1

    Excuse me, I saw a sign for 2 for $5 on these yogurts. Is that correct?

    打擾一下,我看到這些酸奶的標牌上寫著2件5美元。是這樣嗎?

    This polite question checks a displayed price deal. Use it to confirm offers; '2 for $5' is a common bulk pricing pattern. 'Excuse me' starts polite interruptions.

    這是禮貌地詢問標牌上顯示的優惠是否正確。可以用它來確認優惠資訊;“2 for $5”是常見的多件優惠表達。“Excuse me”可以用來禮貌地打斷別人。

  2. 2

    Yes, that's right. It's a special offer this week.

    是的,沒錯。這是本週的特價優惠。

    A confirmation response agreeing with a question. Useful for store staff or confirming details; 'that's right' means correct, and 'this week' specifies time-limited deals.

    這是對問題的肯定回答,表示同意對方的說法。店員確認優惠詳情時很常用;“that's right”表示“沒錯”,“this week”則說明優惠只在本週有效。

  3. 3

    You can mix and match flavors too.

    口味也可以混搭選擇。

    This explains flexibility in a deal, allowing choices. Use in sales to inform customers; 'too' adds extra information, and it's practical for variety in shopping.

    這句話說明顧客可以靈活選擇。銷售商品時可以用它來告訴顧客優惠的選擇範圍;“too”表示“也”,用於補充資訊。購物時,混搭選擇能讓顧客有更多品種可選。

  4. 4

    Do you have any other promotions on breakfast items, like cereal or oats?

    早餐類商品還有其他促銷活動嗎?比如麥片或燕麥。

    An inquiry for more deals on specific categories. 'Like' gives examples; useful for exploring sales. The question form 'Do you have...?' seeks information politely.

    這是詢問特定類別商品是否還有其他優惠。“Like”用來舉例,找促銷時很實用。疑問句“Do you have...?”可以禮貌地詢問資訊。

  5. 5

    Certain brands of cereal are buy one get one free.

    某些品牌的麥片買一送一。

    Describes a specific promotion. 'Buy one get one free' is a fixed expression for deals; 'certain brands' limits it. Use to explain offers clearly.

    這句話介紹了一項具體的促銷活動。“Buy one get one free”是表示優惠的固定說法;“certain brands”限定了適用範圍。可以用這句話清楚地說明優惠內容。

  6. 6

    Can I use it on top of current sales?

    我可以在現有促銷的基礎上再用這張優惠券嗎?

    Asks if a coupon stacks with existing discounts. 'On top of' means in addition to; useful for maximizing savings. Question structure with 'Can I' requests permission.

    這是在詢問優惠券能否與現有折扣疊加使用。“On top of”表示“在……之外”或“在……基礎上”,想多省些錢時很實用。“Can I”疑問句用於請求許可。

  7. 7

    Just present it at the checkout, and the cashier will apply it.

    只要在結賬時出示就行,收銀員會幫您抵扣。

    Gives instructions on using a coupon. 'Present' means show; 'apply' means deduct. Imperative 'just' softens advice. Practical for guiding customers at payment.

    這句話說明了如何使用優惠券。“Present”表示“出示”,“apply”表示“抵扣”。祈使句中的“just”讓建議聽起來更委婉。店員指導顧客付款時可以這樣說。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。