Dealing with Special Offers

বিশেষ অফার সম্পর্কে জানতে চাওয়া

Understanding discount signs, using coupons, asking about promotions, and taking advantage of bulk deals

ছাড়ের সাইন বোঝা, কুপন ব্যবহার করা, অফার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা এবং একসঙ্গে বেশি কিনে সাশ্রয় করা

সংলাপ8

Dealing with Special Offers
Emma
Emma

Excuse me, I saw a sign for 2 for $5 on these yogurts. Is that correct?

মাফ করবেন, এই দইগুলোর পাশে ২টি ৫ ডলারে লেখা একটা সাইন দেখলাম। অফারটা কি ঠিক?

Jack
Jack

Yes, that's right. It's a special offer this week. You can mix and match flavors too.

হ্যাঁ, ঠিকই দেখেছেন। এই সপ্তাহের বিশেষ অফার। চাইলে বিভিন্ন স্বাদের দই মিলিয়েও নিতে পারেন।

Emma
Emma

Oh, that's great! Do you have any other promotions on breakfast items, like cereal or oats?

বাহ, দারুণ! সকালের নাশতার জিনিস, যেমন সিরিয়াল বা ওটসের ওপর আর কোনো অফার আছে?

Jack
Jack

Let me check for you. Yes, certain brands of cereal are buy one get one free. And for oats, if you buy the large family size, you get a 10% discount.

আপনার জন্য দেখে নিচ্ছি। হ্যাঁ, কিছু ব্র্যান্ডের সিরিয়াল একটা কিনলে আরেকটা বিনা দামে পাওয়া যাচ্ছে। আর ওটসের বড় পারিবারিক প্যাকেট কিনলে ১০% ছাড় পাবেন।

Emma
Emma

That's good to know. I also have a coupon for frozen vegetables. Can I use it on top of current sales?

জেনে ভালো লাগল। হিমায়িত সবজির জন্য আমার একটা কুপনও আছে। চলতি অফারের সঙ্গে কি এটা ব্যবহার করতে পারি?

Jack
Jack

Usually, yes, as long as it's not restricted to full-priced items. Just present it at the checkout, and the cashier will apply it.

সাধারণত পারেন, যদি কুপনটি শুধু পুরো দামের পণ্যের জন্য সীমাবদ্ধ না থাকে। ক্যাশ কাউন্টারে কুপনটি দেখালেই ক্যাশিয়ার ছাড়টা দিয়ে দেবেন।

Emma
Emma

Perfect. Thanks for the help!

চমৎকার। সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ!

Jack
Jack

You're welcome! Enjoy your shopping.

আপনাকে স্বাগতম! কেনাকাটা উপভোগ করুন।

শব্দভান্ডার8

  • signসাইন; বিজ্ঞপ্তি

    A notice or display in a store showing prices or offers, like a poster saying '2 for $5'. Use it when asking about displayed information.

    দোকানে দাম বা অফার জানাতে যে বিজ্ঞপ্তি বা প্রদর্শনী থাকে, যেমন ‘২টি ৫ ডলারে’ লেখা পোস্টার। প্রদর্শিত কোনো তথ্য সম্পর্কে জানতে চাইলে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

  • special offerবিশেষ অফার

    A temporary deal or discount on products to attract customers. Common in supermarkets for weekly promotions.

    ক্রেতাদের আকৃষ্ট করতে কোনো পণ্যে সাময়িকভাবে দেওয়া বিশেষ দাম বা ছাড়। সুপারমার্কেটে সাপ্তাহিক অফারের ক্ষেত্রে এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

  • mix and matchবিভিন্ন ধরনের মিলিয়ে নেওয়া

    To choose different types or flavors of the same item for a deal, like picking various yogurt flavors for the same discount.

    কোনো অফারের জন্য একই পণ্যের বিভিন্ন ধরন বা স্বাদ বেছে নেওয়া। যেমন, একই ছাড়ে দইয়ের বিভিন্ন স্বাদ নেওয়া।

  • promotionsঅফার; বিক্রয়-ছাড়

    Sales or discounts on products to encourage buying. Ask about them to find good deals in stores.

    কেনাকাটায় উৎসাহ দিতে পণ্যে দেওয়া ছাড় বা বিশেষ দাম। দোকানে ভালো দামের পণ্য খুঁজতে এসব অফার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে পারেন।

  • buy one get one freeএকটি কিনলে আরেকটি বিনা দামে

    A common promotion where you pay for one item and get a second one at no extra cost. Useful for saving money on pairs of items.

    একটি পণ্যের দাম দিয়ে আরেকটি পণ্য বিনা খরচে পাওয়ার প্রচলিত অফার। জোড়ায় পণ্য কিনলে টাকা বাঁচাতে এটি কাজে আসে।

  • discountছাড়

    A reduction in price, like 10% off. Often applies to larger sizes or specific brands in shopping.

    কোনো পণ্যের দাম কমানো, যেমন ১০% ছাড়। কেনাকাটায় এটি প্রায়ই বড় প্যাকেট বা নির্দিষ্ট ব্র্যান্ডের পণ্যে প্রযোজ্য হয়।

  • couponকুপন

    A printed or digital ticket that gives a discount on a product. Present it at checkout to save money.

    কোনো পণ্যে ছাড় পাওয়ার জন্য ব্যবহৃত কাগজের বা ডিজিটাল টিকিট। টাকা বাঁচাতে ক্যাশ কাউন্টারে এটি দেখান।

  • checkoutক্যাশ কাউন্টার

    The place in a store where you pay for your items. Also called the register or counter.

    দোকানের যে জায়গায় কেনা জিনিসের দাম দেওয়া হয়। একে ক্যাশ রেজিস্টার বা কাউন্টারও বলা হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Excuse me, I saw a sign for 2 for $5 on these yogurts. Is that correct?

    মাফ করবেন, এই দইগুলোর পাশে ২টি ৫ ডলারে লেখা একটা সাইন দেখলাম। অফারটা কি ঠিক?

    This polite question checks a displayed price deal. Use it to confirm offers; '2 for $5' is a common bulk pricing pattern. 'Excuse me' starts polite interruptions.

    দোকানে প্রদর্শিত দামের অফারটি ঠিক কি না, এই ভদ্র প্রশ্ন দিয়ে তা নিশ্চিত করা হয়। অফার যাচাই করতে এটি ব্যবহার করুন। '2 for $5' (২টি ৫ ডলারে) একসঙ্গে একাধিক পণ্যের দামের প্রচলিত ধরন। ভদ্রভাবে কারও কথায় বাধা দিতে 'Excuse me' বলা হয়।

  2. 2

    Yes, that's right. It's a special offer this week.

    হ্যাঁ, ঠিকই দেখেছেন। এই সপ্তাহের বিশেষ অফার।

    A confirmation response agreeing with a question. Useful for store staff or confirming details; 'that's right' means correct, and 'this week' specifies time-limited deals.

    কোনো প্রশ্নের উত্তরে সম্মতি জানাতে এই বাক্যটি বলা হয়। দোকানের কর্মীদের জন্য বা তথ্য নিশ্চিত করতে এটি কাজে লাগে। 'that's right' (ঠিকই) মানে তথ্যটি সঠিক, আর 'this week' (এই সপ্তাহে) বোঝায় যে অফারটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য।

  3. 3

    You can mix and match flavors too.

    চাইলে বিভিন্ন স্বাদের দই মিলিয়েও নিতে পারেন।

    This explains flexibility in a deal, allowing choices. Use in sales to inform customers; 'too' adds extra information, and it's practical for variety in shopping.

    এই বাক্যটি জানায় যে অফারে পছন্দমতো বিভিন্ন জিনিস বেছে নেওয়া যায়। বিক্রির সময় ক্রেতাদের এ তথ্য দিতে এটি ব্যবহার করুন। 'too' (এছাড়াও) বাড়তি তথ্য যোগ করে। কেনাকাটায় পছন্দের বৈচিত্র্য থাকলে এটি বিশেষভাবে কাজে লাগে।

  4. 4

    Do you have any other promotions on breakfast items, like cereal or oats?

    সকালের নাশতার জিনিস, যেমন সিরিয়াল বা ওটসের ওপর আর কোনো অফার আছে?

    An inquiry for more deals on specific categories. 'Like' gives examples; useful for exploring sales. The question form 'Do you have...?' seeks information politely.

    নির্দিষ্ট ধরনের পণ্যে আরও অফার জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। 'like' (যেমন) উদাহরণ দিতে ব্যবহৃত হয়। বিক্রির অফার খুঁজতে এটি কাজে লাগে। 'Do you have...?' (আপনাদের কাছে কি ... আছে?) দিয়ে ভদ্রভাবে তথ্য চাওয়া হয়।

  5. 5

    Certain brands of cereal are buy one get one free.

    কিছু ব্র্যান্ডের সিরিয়াল একটা কিনলে আরেকটা বিনা দামে পাওয়া যাচ্ছে।

    Describes a specific promotion. 'Buy one get one free' is a fixed expression for deals; 'certain brands' limits it. Use to explain offers clearly.

    এই বাক্যটি একটি নির্দিষ্ট অফারের কথা জানায়। 'buy one get one free' (একটি কিনলে আরেকটি বিনা দামে) এ ধরনের অফারের একটি নির্দিষ্ট ইংরেজি অভিব্যক্তি। 'certain brands' (কিছু নির্দিষ্ট ব্র্যান্ড) অফারটি কোন পণ্যে প্রযোজ্য তা সীমিত করে। অফার পরিষ্কারভাবে জানাতে এটি ব্যবহার করুন।

  6. 6

    Can I use it on top of current sales?

    চলতি অফারের সঙ্গে কি এটা ব্যবহার করতে পারি?

    Asks if a coupon stacks with existing discounts. 'On top of' means in addition to; useful for maximizing savings. Question structure with 'Can I' requests permission.

    কুপনটি চলতি ছাড়ের সঙ্গেও ব্যবহার করা যাবে কি না, এই প্রশ্নে তা জানতে চাওয়া হয়। 'on top of' (এর পাশাপাশি) মানে অন্য কিছুর সঙ্গে অতিরিক্তভাবে। বেশি সাশ্রয় করতে এটি কাজে লাগে। 'Can I' দিয়ে অনুমতি চাওয়া হয়।

  7. 7

    Just present it at the checkout, and the cashier will apply it.

    ক্যাশ কাউন্টারে কুপনটি দেখালেই ক্যাশিয়ার ছাড়টা দিয়ে দেবেন।

    Gives instructions on using a coupon. 'Present' means show; 'apply' means deduct. Imperative 'just' softens advice. Practical for guiding customers at payment.

    কুপন কীভাবে ব্যবহার করতে হয়, এই বাক্যে তা বলা হয়েছে। 'present' মানে দেখানো, আর 'apply' মানে ছাড়টি দামের সঙ্গে হিসাব করে দেওয়া। নির্দেশনায় 'just' (শুধু) ব্যবহার করলে কথাটি কিছুটা নরম শোনায়। পেমেন্টের সময় ক্রেতাদের সাহায্য করতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।