Dealing with Special Offers
Memanfaatkan Penawaran Khusus
Understanding discount signs, using coupons, asking about promotions, and taking advantage of bulk deals
Memahami tanda diskon, menggunakan kupon, menanyakan promo, dan memanfaatkan penawaran beli banyak
Dialog8

Excuse me, I saw a sign for 2 for $5 on these yogurts. Is that correct?
Permisi, saya melihat tanda bertuliskan 2 seharga $5 untuk yoghurt ini. Apa benar begitu?
Yes, that's right. It's a special offer this week. You can mix and match flavors too.
Ya, benar. Minggu ini ada penawaran khusus. Rasanya juga boleh dicampur dan dipilih sesuka hati.
Oh, that's great! Do you have any other promotions on breakfast items, like cereal or oats?
Oh, bagus sekali! Ada promo lain untuk makanan sarapan, seperti sereal atau oat?
Let me check for you. Yes, certain brands of cereal are buy one get one free. And for oats, if you buy the large family size, you get a 10% discount.
Saya cek dulu. Ya, sereal merek tertentu sedang dalam promo beli satu gratis satu. Untuk oat, kalau Anda membeli kemasan besar ukuran keluarga, Anda mendapat diskon 10%.
That's good to know. I also have a coupon for frozen vegetables. Can I use it on top of current sales?
Wah, bagus juga. Saya juga punya kupon untuk sayuran beku. Bisa dipakai bersama promo yang sedang berlangsung?
Usually, yes, as long as it's not restricted to full-priced items. Just present it at the checkout, and the cashier will apply it.
Biasanya bisa, selama kuponnya tidak dibatasi hanya untuk barang dengan harga normal. Tunjukkan saja di kasir, nanti kasir akan menerapkan diskonnya.
Perfect. Thanks for the help!
Bagus. Terima kasih atas bantuannya!
You're welcome! Enjoy your shopping.
Sama-sama! Selamat berbelanja.
Kosakata8
- signtanda
A notice or display in a store showing prices or offers, like a poster saying '2 for $5'. Use it when asking about displayed information.
Pengumuman atau pajangan di toko yang menunjukkan harga atau penawaran, misalnya poster bertuliskan '2 for $5'. Gunakan kata ini saat menanyakan informasi yang dipajang.
- special offerpenawaran khusus
A temporary deal or discount on products to attract customers. Common in supermarkets for weekly promotions.
Promo atau potongan harga sementara untuk menarik pembeli. Istilah ini umum digunakan di supermarket untuk promo mingguan.
- mix and matchmemilih dan mencampur
To choose different types or flavors of the same item for a deal, like picking various yogurt flavors for the same discount.
Memilih beberapa jenis atau rasa dari barang yang sama untuk mendapatkan harga promo, misalnya memilih berbagai rasa yoghurt dengan potongan harga yang sama.
- promotionspromo
Sales or discounts on products to encourage buying. Ask about them to find good deals in stores.
Penjualan dengan harga khusus atau diskon untuk mendorong orang membeli. Tanyakan promo yang tersedia untuk menemukan penawaran menarik di toko.
- buy one get one freebeli satu gratis satu
A common promotion where you pay for one item and get a second one at no extra cost. Useful for saving money on pairs of items.
Promo umum ketika Anda membayar satu barang dan mendapatkan barang kedua tanpa biaya tambahan. Berguna untuk menghemat uang saat membeli dua barang.
- discountdiskon
A reduction in price, like 10% off. Often applies to larger sizes or specific brands in shopping.
Potongan harga, misalnya diskon 10%. Saat berbelanja, diskon sering berlaku untuk ukuran besar atau merek tertentu.
- couponkupon
A printed or digital ticket that gives a discount on a product. Present it at checkout to save money.
Kupon cetak atau digital yang memberikan potongan harga untuk suatu produk. Tunjukkan saat membayar untuk menghemat uang.
- checkoutkasir
The place in a store where you pay for your items. Also called the register or counter.
Tempat di toko untuk membayar barang belanjaan. Bisa juga disebut meja kasir.
Kalimat Kunci7
- 1
Excuse me, I saw a sign for 2 for $5 on these yogurts. Is that correct?
Permisi, saya melihat tanda bertuliskan 2 seharga $5 untuk yoghurt ini. Apa benar begitu?
This polite question checks a displayed price deal. Use it to confirm offers; '2 for $5' is a common bulk pricing pattern. 'Excuse me' starts polite interruptions.
Pertanyaan sopan ini digunakan untuk memastikan promo harga yang tertera. Gunakan untuk mengonfirmasi penawaran; '2 for $5' adalah pola harga umum untuk pembelian beberapa barang. 'Excuse me' digunakan untuk menyela dengan sopan.
- 2
Yes, that's right. It's a special offer this week.
Ya, benar. Minggu ini ada penawaran khusus.
A confirmation response agreeing with a question. Useful for store staff or confirming details; 'that's right' means correct, and 'this week' specifies time-limited deals.
Jawaban ini menegaskan bahwa informasi yang ditanyakan benar. Berguna bagi pegawai toko atau saat mengonfirmasi detail; 'that's right' berarti benar, sedangkan 'this week' menunjukkan promo tersebut berlaku dalam waktu terbatas.
- 3
You can mix and match flavors too.
Rasanya juga boleh dicampur dan dipilih sesuka hati.
This explains flexibility in a deal, allowing choices. Use in sales to inform customers; 'too' adds extra information, and it's practical for variety in shopping.
Kalimat ini menjelaskan bahwa pembeli bebas memilih variasi dalam suatu promo. Gunakan saat menjelaskan penawaran kepada pelanggan; 'too' menambahkan informasi, dan pilihan rasa membuat belanja lebih bervariasi.
- 4
Do you have any other promotions on breakfast items, like cereal or oats?
Ada promo lain untuk makanan sarapan, seperti sereal atau oat?
An inquiry for more deals on specific categories. 'Like' gives examples; useful for exploring sales. The question form 'Do you have...?' seeks information politely.
Pertanyaan ini mencari promo lain untuk kategori tertentu. 'Like' memberikan contoh; gunakan untuk mencari tahu penawaran yang tersedia. Bentuk pertanyaan 'Do you have...?' digunakan untuk meminta informasi dengan sopan.
- 5
Certain brands of cereal are buy one get one free.
Sereal merek tertentu sedang dalam promo beli satu gratis satu.
Describes a specific promotion. 'Buy one get one free' is a fixed expression for deals; 'certain brands' limits it. Use to explain offers clearly.
Kalimat ini menjelaskan promo tertentu. 'Buy one get one free' adalah ungkapan tetap untuk penawaran beli satu gratis satu; 'certain brands' membatasi promo pada merek tertentu. Gunakan untuk menjelaskan penawaran dengan jelas.
- 6
Can I use it on top of current sales?
Bisa dipakai bersama promo yang sedang berlangsung?
Asks if a coupon stacks with existing discounts. 'On top of' means in addition to; useful for maximizing savings. Question structure with 'Can I' requests permission.
Pertanyaan ini menanyakan apakah kupon bisa digunakan bersama diskon yang sudah ada. 'On top of' berarti sebagai tambahan; ungkapan ini berguna untuk memaksimalkan penghematan. Bentuk pertanyaan 'Can I' digunakan untuk meminta izin.
- 7
Just present it at the checkout, and the cashier will apply it.
Tunjukkan saja di kasir, nanti kasir akan menerapkan diskonnya.
Gives instructions on using a coupon. 'Present' means show; 'apply' means deduct. Imperative 'just' softens advice. Practical for guiding customers at payment.
Kalimat ini memberikan petunjuk tentang cara menggunakan kupon. 'Present' berarti menunjukkan, sedangkan 'apply' berarti menerapkan atau memotong harga. Kata 'just' dalam bentuk perintah membuat saran terdengar lebih halus. Berguna untuk membantu pelanggan saat membayar.