Retour aux Situations

Dealing with Special Offers

Gestion des offres spéciales

Understanding discount signs, using coupons, asking about promotions, and taking advantage of bulk deals

Comprendre les signes de réduction, utiliser des coupons, demander des promotions et profiter des offres groupées

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Customer (Female)
Excuse me, I saw a sign for 2 for $5 on these yogurts. Is that correct?
Excusez-moi, j'ai vu un panneau indiquant 2 pour 5 $ sur ces yaourts. Est-ce exact ?
2
Store Employee (Male)
Yes, that's right. It's a special offer this week. You can mix and match flavors too.
Oui, c'est exact. C'est une offre spéciale cette semaine. Vous pouvez également mélanger et assortir les saveurs.
3
Customer (Female)
Oh, that's great! Do you have any other promotions on breakfast items, like cereal or oats?
Oh, c'est génial ! Avez-vous d'autres promotions sur les articles de petit-déjeuner, comme des céréales ou des flocons d'avoine ?
4
Store Employee (Male)
Let me check for you. Yes, certain brands of cereal are buy one get one free. And for oats, if you buy the large family size, you get a 10% discount.
Laissez-moi vérifier pour vous. Oui, certaines marques de céréales sont en promotion : achetez-en une et obtenez-en une gratuite. Et pour les flocons d'avoine, si vous achetez le grand format familial, vous bénéficiez d'une réduction de 10 %.
5
Customer (Female)
That's good to know. I also have a coupon for frozen vegetables. Can I use it on top of current sales?
C'est bon à savoir. J'ai aussi un coupon pour des légumes congelés. Puis-je l'utiliser en plus des promotions actuelles ?
6
Store Employee (Male)
Usually, yes, as long as it's not restricted to full-priced items. Just present it at the checkout, and the cashier will apply it.
Généralement, oui, à condition que ce ne soit pas restreint aux articles à prix plein. Il suffit de le présenter à la caisse, et le caissier l'appliquera.
7
Customer (Female)
Perfect. Thanks for the help!
Parfait. Merci pour l'aide !
8
Store Employee (Male)
You're welcome! Enjoy your shopping.
De rien ! Profitez bien de vos achats.

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

sign

A notice or display in a store showing prices or offers, like a poster saying '2 for $5'. Use it when asking about displayed information.

Un avis ou un affichage dans un magasin indiquant les prix ou les offres, comme une affiche disant '2 pour 5 $'. Utilisez-le lorsque vous demandez des informations affichées.

special offer

A temporary deal or discount on products to attract customers. Common in supermarkets for weekly promotions.

Une promotion temporaire ou une réduction sur des produits pour attirer les clients. Courante dans les supermarchés pour les promotions hebdomadaires.

mix and match

To choose different types or flavors of the same item for a deal, like picking various yogurt flavors for the same discount.

Choisir différents types ou saveurs du même article pour une offre, comme sélectionner diverses saveurs de yaourt pour la même réduction.

promotions

Sales or discounts on products to encourage buying. Ask about them to find good deals in stores.

Ventes ou réductions sur les produits pour encourager l'achat. Demandez-en pour trouver de bonnes affaires en magasin.

buy one get one free

A common promotion where you pay for one item and get a second one at no extra cost. Useful for saving money on pairs of items.

Une promotion courante où vous payez un article et obtenez un second sans coût supplémentaire. Utile pour économiser de l'argent sur des paires d'articles.

discount

A reduction in price, like 10% off. Often applies to larger sizes or specific brands in shopping.

Une baisse de prix, comme 10 % de réduction. S'applique souvent à des tailles plus grandes ou à des marques spécifiques lors des achats.

coupon

A printed or digital ticket that gives a discount on a product. Present it at checkout to save money.

Un ticket imprimé ou numérique qui offre une remise sur un produit. Présentez-le à la caisse pour économiser de l'argent.

checkout

The place in a store where you pay for your items. Also called the register or counter.

L'endroit dans un magasin où vous payez vos articles. Également appelée caisse ou comptoir.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

Excuse me, I saw a sign for 2 for $5 on these yogurts. Is that correct?

This polite question checks a displayed price deal. Use it to confirm offers; '2 for $5' is a common bulk pricing pattern. 'Excuse me' starts polite interruptions.

Cette question polie vérifie une offre de prix affichée. Utilisez-la pour confirmer les promotions ; '2 for $5' est un modèle courant de tarification en vrac. 'Excuse me' introduit des interruptions polies.

Yes, that's right. It's a special offer this week.

A confirmation response agreeing with a question. Useful for store staff or confirming details; 'that's right' means correct, and 'this week' specifies time-limited deals.

Une réponse de confirmation acquiesçant à une question. Utile pour le personnel de magasin ou pour confirmer des détails ; 'that's right' signifie correct, et 'this week' spécifie les offres à durée limitée.

You can mix and match flavors too.

This explains flexibility in a deal, allowing choices. Use in sales to inform customers; 'too' adds extra information, and it's practical for variety in shopping.

Cela explique la flexibilité dans un accord, permettant des choix. Utilisez-le dans les ventes pour informer les clients ; 'too' ajoute des informations supplémentaires, et c'est pratique pour la variété dans les achats.

Do you have any other promotions on breakfast items, like cereal or oats?

An inquiry for more deals on specific categories. 'Like' gives examples; useful for exploring sales. The question form 'Do you have...?' seeks information politely.

Une demande d'informations sur d'autres offres dans des catégories spécifiques. 'Like' donne des exemples ; utile pour explorer les soldes. La forme interrogative 'Do you have...?' cherche des informations poliment.

Certain brands of cereal are buy one get one free.

Describes a specific promotion. 'Buy one get one free' is a fixed expression for deals; 'certain brands' limits it. Use to explain offers clearly.

Décrit une promotion spécifique. 'Buy one get one free' est une expression fixe pour les offres ; 'certain brands' la limite. Utilisez-la pour expliquer clairement les offres.

Can I use it on top of current sales?

Asks if a coupon stacks with existing discounts. 'On top of' means in addition to; useful for maximizing savings. Question structure with 'Can I' requests permission.

Demande si un coupon peut s'empiler avec des réductions existantes. 'On top of' signifie 'en plus de' ; utile pour maximiser les économies. Structure de question avec 'Can I' demande la permission.

Just present it at the checkout, and the cashier will apply it.

Gives instructions on using a coupon. 'Present' means show; 'apply' means deduct. Imperative 'just' softens advice. Practical for guiding customers at payment.

Donne des instructions sur l'utilisation d'un coupon. 'Present' signifie montrer ; 'apply' signifie déduire. Impératif 'just' adoucit le conseil. Pratique pour guider les clients au moment du paiement.