Voltar para Situações

Dealing with Special Offers

Tratamento de Ofertas Especiais

Understanding discount signs, using coupons, asking about promotions, and taking advantage of bulk deals

Entender os sinais de desconto, usar cupons, perguntar sobre promoções e aproveitar ofertas em atacado

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Customer (Female)
Excuse me, I saw a sign for 2 for $5 on these yogurts. Is that correct?
Com licença, eu vi uma placa indicando 2 por 5 dólares nesses iogurtes. Isso está correto?
2
Store Employee (Male)
Yes, that's right. It's a special offer this week. You can mix and match flavors too.
Sim, isso está certo. É uma oferta especial esta semana. Você também pode misturar e combinar sabores.
3
Customer (Female)
Oh, that's great! Do you have any other promotions on breakfast items, like cereal or oats?
Oh, isso é ótimo! Vocês têm outras promoções em itens de café da manhã, como cereais ou aveia?
4
Store Employee (Male)
Let me check for you. Yes, certain brands of cereal are buy one get one free. And for oats, if you buy the large family size, you get a 10% discount.
Vou verificar para você. Sim, certas marcas de cereais estão com oferta: compre um e leve outro grátis. E para aveia, se você comprar o tamanho grande familiar, você ganha 10% de desconto.
5
Customer (Female)
That's good to know. I also have a coupon for frozen vegetables. Can I use it on top of current sales?
Isso é bom saber. Eu também tenho um cupom para vegetais congelados. Posso usá-lo por cima das promoções atuais?
6
Store Employee (Male)
Usually, yes, as long as it's not restricted to full-priced items. Just present it at the checkout, and the cashier will apply it.
Normalmente, sim, desde que não esteja restrito a itens de preço integral. Basta apresentá-lo no caixa, e o caixa o aplicará.
7
Customer (Female)
Perfect. Thanks for the help!
Perfeito. Obrigado pela ajuda!
8
Store Employee (Male)
You're welcome! Enjoy your shopping.
De nada! Divirta-se com as compras.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

sign

A notice or display in a store showing prices or offers, like a poster saying '2 for $5'. Use it when asking about displayed information.

Um aviso ou exibição em uma loja mostrando preços ou ofertas, como um pôster dizendo '2 por $5'. Use-o ao perguntar sobre informações exibidas.

special offer

A temporary deal or discount on products to attract customers. Common in supermarkets for weekly promotions.

Um acordo ou desconto temporário em produtos para atrair clientes. Comum em supermercados para promoções semanais.

mix and match

To choose different types or flavors of the same item for a deal, like picking various yogurt flavors for the same discount.

Escolher diferentes tipos ou sabores do mesmo item para uma oferta, como selecionar vários sabores de iogurte para o mesmo desconto.

promotions

Sales or discounts on products to encourage buying. Ask about them to find good deals in stores.

Vendas ou descontos em produtos para incentivar a compra. Pergunte sobre elas para encontrar boas ofertas nas lojas.

buy one get one free

A common promotion where you pay for one item and get a second one at no extra cost. Useful for saving money on pairs of items.

Uma promoção comum em que você paga por um item e ganha um segundo sem custo extra. Útil para economizar dinheiro em pares de itens.

discount

A reduction in price, like 10% off. Often applies to larger sizes or specific brands in shopping.

Uma redução de preço, como 10% de desconto. Frequentemente se aplica a tamanhos maiores ou marcas específicas nas compras.

coupon

A printed or digital ticket that gives a discount on a product. Present it at checkout to save money.

Um bilhete impresso ou digital que dá um desconto em um produto. Apresente-o no checkout para economizar dinheiro.

checkout

The place in a store where you pay for your items. Also called the register or counter.

O lugar em uma loja onde você paga pelos seus itens. Também chamado de caixa registradora ou balcão.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Excuse me, I saw a sign for 2 for $5 on these yogurts. Is that correct?

This polite question checks a displayed price deal. Use it to confirm offers; '2 for $5' is a common bulk pricing pattern. 'Excuse me' starts polite interruptions.

Esta pergunta educada verifica uma oferta de preço exibida. Use-a para confirmar promoções; '2 for $5' é um padrão comum de precificação em volume. 'Excuse me' inicia interrupções educadas.

Yes, that's right. It's a special offer this week.

A confirmation response agreeing with a question. Useful for store staff or confirming details; 'that's right' means correct, and 'this week' specifies time-limited deals.

Uma resposta de confirmação concordando com uma pergunta. Útil para funcionários de loja ou confirmação de detalhes; 'that's right' significa correto, e 'this week' especifica ofertas por tempo limitado.

You can mix and match flavors too.

This explains flexibility in a deal, allowing choices. Use in sales to inform customers; 'too' adds extra information, and it's practical for variety in shopping.

Isso explica a flexibilidade em um acordo, permitindo escolhas. Use em vendas para informar clientes; 'too' adiciona informação extra, e é prático para variedade no shopping.

Do you have any other promotions on breakfast items, like cereal or oats?

An inquiry for more deals on specific categories. 'Like' gives examples; useful for exploring sales. The question form 'Do you have...?' seeks information politely.

Uma consulta por mais ofertas em categorias específicas. 'Like' dá exemplos; útil para explorar promoções. A forma de pergunta 'Do you have...?' busca informações educadamente.

Certain brands of cereal are buy one get one free.

Describes a specific promotion. 'Buy one get one free' is a fixed expression for deals; 'certain brands' limits it. Use to explain offers clearly.

Descreve uma promoção específica. 'Buy one get one free' é uma expressão fixa para ofertas; 'certain brands' a limita. Use para explicar ofertas de forma clara.

Can I use it on top of current sales?

Asks if a coupon stacks with existing discounts. 'On top of' means in addition to; useful for maximizing savings. Question structure with 'Can I' requests permission.

Pergunta se um cupom pode ser combinado com descontos existentes. 'On top of' significa 'além de'; útil para maximizar economias. Estrutura de pergunta com 'Can I' solicita permissão.

Just present it at the checkout, and the cashier will apply it.

Gives instructions on using a coupon. 'Present' means show; 'apply' means deduct. Imperative 'just' softens advice. Practical for guiding customers at payment.

Fornece instruções sobre o uso de um cupom. 'Present' significa mostrar; 'apply' significa deduzir. Imperativo 'just' suaviza o conselho. Prático para guiar clientes no pagamento.