Dealing with Special Offers
处理特价优惠
Understanding discount signs, using coupons, asking about promotions, and taking advantage of bulk deals
理解打折标识，使用优惠券，询问促销活动，利用批量优惠
对话8
Excuse me, I saw a sign for 2 for $5 on these yogurts. Is that correct?
打扰一下，我看到这些酸奶标示2件5美元，请问是这样吗？
Yes, that's right. It's a special offer this week. You can mix and match flavors too.
是的，没错。这是本周的特价优惠。不同口味也可以混搭。
Oh, that's great! Do you have any other promotions on breakfast items, like cereal or oats?
哦，太好了！你们早餐类商品，比如麦片或者燕麦，还有其他促销活动吗？
Let me check for you. Yes, certain brands of cereal are buy one get one free. And for oats, if you buy the large family size, you get a 10% discount.
我帮您查一下。嗯，某些品牌的麦片是买一送一。燕麦的话，如果您购买家庭装大包装，可以享受九折优惠。
That's good to know. I also have a coupon for frozen vegetables. Can I use it on top of current sales?
很高兴知道这些。我还有一张冷冻蔬菜的优惠券。我可以在现有折扣的基础上使用它吗？
Usually, yes, as long as it's not restricted to full-priced items. Just present it at the checkout, and the cashier will apply it.
通常可以的，只要它没有限制只能用于原价商品。您结账时出示即可，收银员会为您抵扣。
Perfect. Thanks for the help!
太好了。谢谢你的帮助！
You're welcome! Enjoy your shopping.
不客气！祝您购物愉快。
词汇8
- sign标牌
A notice or display in a store showing prices or offers, like a poster saying '2 for $5'. Use it when asking about displayed information.
商店中显示价格或优惠的通知或展示，例如一张写着“2件5美元”的海报。用于询问显示的信息时。
- special offer特别优惠
A temporary deal or discount on products to attract customers. Common in supermarkets for weekly promotions.
一种针对产品的一时性优惠或折扣，以吸引顾客。在超市的周促销中很常见。
- mix and match混搭
To choose different types or flavors of the same item for a deal, like picking various yogurt flavors for the same discount.
为获得优惠而选择同一物品的不同类型或口味，例如挑选各种酸奶口味享受相同的折扣。
- promotions促销
Sales or discounts on products to encourage buying. Ask about them to find good deals in stores.
产品销售或折扣，以鼓励购买。在商店中询问它们来找到好交易。
- buy one get one free买一送一
A common promotion where you pay for one item and get a second one at no extra cost. Useful for saving money on pairs of items.
一种常见的促销活动，您只需支付一件商品的价格，就能免费获得第二件商品。适合在成对物品上省钱。
- discount折扣
A reduction in price, like 10% off. Often applies to larger sizes or specific brands in shopping.
价格的降低，例如10%折扣。通常适用于购物中的大尺寸或特定品牌。
- coupon优惠券
A printed or digital ticket that gives a discount on a product. Present it at checkout to save money.
一种打印或数字票据，可在产品上提供折扣。在结账时出示以节省金钱。
- checkout结账
The place in a store where you pay for your items. Also called the register or counter.
商店中支付物品的地方。也称为收银机或柜台。
重点句子7
- 1
Excuse me, I saw a sign for 2 for $5 on these yogurts. Is that correct?
打扰一下，我看到这些酸奶上有2个5美元的标牌。那正确吗？
This polite question checks a displayed price deal. Use it to confirm offers; '2 for $5' is a common bulk pricing pattern. 'Excuse me' starts polite interruptions.
这个礼貌的问题用于检查显示的价格优惠。使用它来确认优惠；'2 for $5' 是一种常见的批量定价模式。'Excuse me' 是礼貌中断的开头。
- 2
Yes, that's right. It's a special offer this week.
是的，没错。这是本周的特别优惠。
A confirmation response agreeing with a question. Useful for store staff or confirming details; 'that's right' means correct, and 'this week' specifies time-limited deals.
一个同意问题的确认回应。适用于商店员工或确认细节；'that's right' 表示正确，'this week' 指定限时优惠。
- 3
You can mix and match flavors too.
您也可以混合搭配各种口味。
This explains flexibility in a deal, allowing choices. Use in sales to inform customers; 'too' adds extra information, and it's practical for variety in shopping.
这解释了交易的灵活性，允许选择。在销售中使用来告知客户；'too' 添加额外信息，并且对购物中的多样性很实用。
- 4
Do you have any other promotions on breakfast items, like cereal or oats?
你们有其他早餐物品的促销活动吗，比如谷物或燕麦？
An inquiry for more deals on specific categories. 'Like' gives examples; useful for exploring sales. The question form 'Do you have...?' seeks information politely.
针对特定类别的更多优惠的询问。'Like'提供示例；有助于探索销售。问题形式'Do you have...?'礼貌地寻求信息。
- 5
Certain brands of cereal are buy one get one free.
某些品牌的谷物零食是买一送一。
Describes a specific promotion. 'Buy one get one free' is a fixed expression for deals; 'certain brands' limits it. Use to explain offers clearly.
描述特定促销活动。“Buy one get one free”是交易的固定表达；“certain brands”对其进行限制。用于清楚解释优惠。
- 6
Can I use it on top of current sales?
我可以在当前促销的基础上使用它吗？
Asks if a coupon stacks with existing discounts. 'On top of' means in addition to; useful for maximizing savings. Question structure with 'Can I' requests permission.
询问优惠券是否可以与现有折扣叠加使用。「On top of」意思是「除了……之外」；有助于最大化节省。「Can I」开头的问句结构请求许可。
- 7
Just present it at the checkout, and the cashier will apply it.
只需在结账时出示它，收银员就会应用它。
Gives instructions on using a coupon. 'Present' means show; 'apply' means deduct. Imperative 'just' softens advice. Practical for guiding customers at payment.
提供使用优惠券的指示。'Present' 意为展示；'apply' 意为扣除。祈使句 'just' 软化建议。实用，用于指导客户支付。