Planning a Visit
Lên kế hoạch cho chuyến thăm
Emma and Leo talk about meeting in person. They discuss a possible travel date, flights, and what they will do together.
Emma và Leo trò chuyện về việc gặp nhau ngoài đời. Họ bàn về thời gian có thể đi, chuyến bay và những việc sẽ cùng làm.
Hội thoại8

I checked my vacation days. I can visit you in July.
Tớ đã kiểm tra số ngày nghỉ phép rồi. Tháng Bảy tớ có thể sang thăm cậu.
That sounds great! Which week works best for you?
Nghe tuyệt quá! Tuần nào tiện nhất cho cậu?
The second week is good. I can book my flight soon.
Tuần thứ hai được đấy. Tớ có thể đặt vé máy bay sớm.
How long will you stay? I can meet you at the airport.
Cậu sẽ ở lại bao lâu? Tớ có thể ra sân bay đón cậu.
I'll stay for five days. Is your apartment far from the airport?
Tớ sẽ ở lại năm ngày. Căn hộ của cậu có xa sân bay không?
Not too far. We can take a taxi, then explore the city.
Không xa lắm. Mình có thể đi taxi, rồi khám phá thành phố.
I'd love that! We can try local food and visit the old town.
Tớ thích thế lắm! Mình có thể thử món địa phương và ghé thăm khu phố cổ.
Perfect. Let me know when you book your flight, and I'll plan the rest.
Tuyệt. Khi nào đặt vé máy bay thì báo tớ nhé, rồi tớ sẽ lên kế hoạch cho những việc còn lại.
Từ vựng8
- vacation daysngày nghỉ phép
Days when you do not have to work, often so you can travel or rest.
Những ngày bạn không phải đi làm, thường để đi du lịch hoặc nghỉ ngơi.
- works best for youtiện nhất cho bạn
Asks which choice or time is most suitable for someone.
Dùng để hỏi lựa chọn hoặc thời gian nào phù hợp nhất với ai đó.
- book my flightđặt vé máy bay
To arrange and pay for a place on a plane. You can also say, “book a hotel” or “book a ticket.”
Sắp xếp và thanh toán chỗ ngồi trên máy bay. Bạn cũng có thể nói “book a hotel” hoặc “book a ticket”.
- stayở lại
To live or sleep somewhere for a short time, such as during a trip.
Sống hoặc ngủ ở một nơi trong thời gian ngắn, chẳng hạn như trong chuyến đi.
- meet you at the airportra sân bay đón bạn
To go to the airport and see someone when they arrive. You can use this phrase to make plans to welcome someone.
Đến sân bay để gặp ai đó khi họ vừa đến nơi. Bạn có thể dùng cụm này khi hẹn đón ai đó.
- explore the citykhám phá thành phố
To visit different places and learn about a city. It is a useful phrase for talking about travel plans.
Thăm nhiều nơi khác nhau và tìm hiểu về một thành phố. Đây là cụm từ hữu ích khi nói về kế hoạch du lịch.
- local foodmón ăn địa phương
Food that is common in the place you are visiting. You can try local food when you travel.
Những món ăn phổ biến ở nơi bạn đang đến thăm. Khi đi du lịch, bạn có thể thử các món ăn địa phương.
- Let me knowbáo cho tôi biết nhé
A friendly way to ask someone to tell you something. For example, you can say, “Let me know when you arrive.”
Cách thân thiện để nhờ ai đó nói cho bạn biết điều gì. Ví dụ, bạn có thể nói “Let me know when you arrive”.
Câu trọng tâm8
- 1
I can visit you in July.
Tháng Bảy tớ có thể sang thăm cậu.
Use “I can visit you in [month]” to tell someone when you are available to visit. You can change the month to make your own plans.
Dùng “I can visit you in [month]” để nói cho ai đó biết khi nào bạn có thể đến thăm. Bạn có thể đổi tháng để lên kế hoạch cho riêng mình.
- 2
Which week works best for you?
Tuần nào tiện nhất cho cậu?
This is a useful way to ask which week is most convenient for someone. You can also ask, “Which day works best for you?”
Đây là cách hữu ích để hỏi tuần nào thuận tiện nhất cho ai đó. Bạn cũng có thể hỏi “Which day works best for you?”.
- 3
I can book my flight soon.
Tớ có thể đặt vé máy bay sớm.
Use “I can book my [ticket/flight] soon” to say you are able to arrange travel shortly. Replace “flight” with another thing you need to book.
Dùng “I can book my [ticket/flight] soon” để nói rằng bạn có thể sớm sắp xếp chuyến đi. Hãy thay “flight” bằng thứ khác bạn cần đặt.
- 4
How long will you stay?
Cậu sẽ ở lại bao lâu?
Ask this to find out the length of someone’s visit. You can answer with “I’ll stay for [number] days.”
Dùng câu này để hỏi chuyến thăm của ai đó kéo dài bao lâu. Bạn có thể trả lời “I’ll stay for [number] days.”.
- 5
I can meet you at the airport.
Tớ có thể ra sân bay đón cậu.
Use this to offer to welcome someone when they arrive. You can change the place, as in “I can meet you at the station.”
Dùng câu này để đề nghị đón ai đó khi họ đến nơi. Bạn có thể đổi địa điểm, chẳng hạn như “I can meet you at the station.”.
- 6
We can take a taxi, then explore the city.
Mình có thể đi taxi, rồi khám phá thành phố.
This sentence suggests two activities in order. Use “We can [activity], then [activity]” to make a simple plan.
Câu này gợi ý hai hoạt động theo thứ tự. Dùng “We can [activity], then [activity]” để lên một kế hoạch đơn giản.
- 7
I'd love that!
Tớ thích thế lắm!
This is a friendly way to say you really like someone’s suggestion. You can use it when agreeing to an invitation or plan.
Đây là cách thân thiện để nói rằng bạn rất thích gợi ý của ai đó. Bạn có thể dùng câu này khi đồng ý với lời mời hoặc kế hoạch.
- 8
Let me know when you book your flight, and I'll plan the rest.
Khi nào đặt vé máy bay thì báo tớ nhé, rồi tớ sẽ lên kế hoạch cho những việc còn lại.
Use “Let me know when…” to ask someone to tell you after they do something. The second part explains what you will do next.
Dùng “Let me know when…” để nhờ ai đó báo cho bạn sau khi họ làm xong việc gì. Phần thứ hai cho biết bạn sẽ làm gì tiếp theo.