Showing Your New Home
Khoe nhà mới
Leo shows Emma his new apartment on the video call. He walks around the rooms and explains what he likes about the new place.
Leo dẫn Emma đi xem căn hộ mới của mình qua cuộc gọi video. Cậu đi quanh các phòng và kể cho cô nghe những điều mình thích ở chỗ ở mới.
Hội thoại8

Hey, Emma! Let me show you my new apartment. It’s not very big, but I like it.
Này Emma! Để tớ dẫn cậu xem căn hộ mới nhé. Căn hộ không rộng lắm, nhưng tớ thích.
Wow, it looks bright! Is this the living room?
Ồ, trông sáng sủa quá! Đây là phòng khách à?
Yes. The sofa is new, and the window gets lots of sun in the morning.
Ừ. Ghế sofa mới đấy, với lại buổi sáng cửa sổ đón được nhiều nắng.
That’s nice! Can you show me the kitchen?
Hay quá! Cậu dẫn tớ xem bếp được không?
Sure. It’s small, but there’s enough room to cook. Look, I have a little table here.
Được chứ. Bếp nhỏ thôi, nhưng vẫn đủ chỗ nấu ăn. Nhìn này, tớ có một cái bàn nhỏ ở đây.
I like it! What’s that room behind you?
Tớ thích đấy! Phòng phía sau cậu là phòng gì vậy?
That’s my bedroom. I still need to unpack some boxes, but the bed is ready.
Đó là phòng ngủ của tớ. Tớ vẫn cần mở vài thùng đồ, nhưng giường thì sẵn sàng rồi.
Your new place looks great. I’m happy you found an apartment you like!
Chỗ ở mới của cậu trông tuyệt quá. Tớ vui vì cậu đã tìm được căn hộ mình thích!
Từ vựng7
- show youcho bạn xem
To let someone see something. You can say, “Let me show you my room.”
Cụm “show you” có nghĩa là để ai đó nhìn thấy thứ gì. Bạn có thể nói: “Let me show you my room.” (Để mình cho bạn xem phòng mình nhé.)
- brightsáng sủa
Full of light. You can use it to describe a room with lots of natural light.
“Bright” có nghĩa là có nhiều ánh sáng. Bạn có thể dùng từ này để miêu tả căn phòng có nhiều ánh sáng tự nhiên.
- living roomphòng khách
The room in a home where people relax or spend time together.
“Living room” là căn phòng trong nhà nơi mọi người thư giãn hoặc quây quần bên nhau.
- lots of sunnhiều nắng
A lot of sunlight. You can say a window or room gets lots of sun.
“Lots of sun” có nghĩa là có nhiều ánh nắng. Bạn có thể nói cửa sổ hoặc căn phòng “gets lots of sun” (đón được nhiều nắng).
- enough roomđủ chỗ
Sufficient space for something. For example, “There’s enough room to sit.”
“Enough room” có nghĩa là có đủ không gian cho việc gì đó. Ví dụ: “There’s enough room to sit.” (Có đủ chỗ để ngồi.)
- unpackdỡ đồ ra khỏi thùng
To take things out of boxes or bags after moving or traveling. You can say, “I need to unpack my boxes.”
“Unpack” có nghĩa là lấy đồ ra khỏi thùng hoặc túi sau khi chuyển nhà hay đi du lịch. Bạn có thể nói: “I need to unpack my boxes.” (Tớ cần dỡ đồ trong các thùng ra.)
- new placechỗ ở mới
An informal way to talk about a new home or apartment.
“New place” là cách nói thân mật để chỉ ngôi nhà hoặc căn hộ mới.
Câu trọng tâm7
- 1
Let me show you my new apartment.
Để tớ dẫn cậu xem căn hộ mới nhé.
Use this to offer to show someone your home. You can replace “my new apartment” with another place or thing.
Dùng câu “Let me show you my new apartment.” để đề nghị dẫn ai đó xem nhà mình. Bạn có thể thay “my new apartment” bằng một địa điểm hoặc đồ vật khác.
- 2
It’s not very big, but I like it.
Căn hộ không rộng lắm, nhưng tớ thích.
This is a simple way to describe something and share how you feel about it. Use “but” to connect two different ideas.
Câu “It’s not very big, but I like it.” là cách đơn giản để miêu tả một thứ và nói cảm nhận của bạn về nó. Dùng “but” để nối hai ý trái ngược nhau.
- 3
Is this the living room?
Đây là phòng khách à?
Use this question to check what a room is called. You can replace “the living room” with another room.
Dùng câu hỏi “Is this the living room?” để hỏi xem một căn phòng được gọi là gì. Bạn có thể thay “the living room” bằng tên một căn phòng khác.
- 4
The window gets lots of sun in the morning.
Buổi sáng cửa sổ đón được nhiều nắng.
Use this sentence to describe how much sunlight a room gets and when it gets it. You can change “in the morning” to another time.
Dùng câu “The window gets lots of sun in the morning.” để miêu tả căn phòng đón được bao nhiêu ánh nắng và vào lúc nào. Bạn có thể thay “in the morning” bằng một thời điểm khác.
- 5
There’s enough room to cook.
Có đủ chỗ để nấu ăn.
Use “There’s enough room to” to say there is sufficient space for an activity. For example, “There’s enough room to sit.”
Dùng “There’s enough room to” để nói rằng có đủ không gian cho một hoạt động nào đó. Ví dụ: “There’s enough room to sit.” (Có đủ chỗ để ngồi.)
- 6
I still need to unpack some boxes, but the bed is ready.
Tớ vẫn cần mở vài thùng đồ, nhưng giường thì sẵn sàng rồi.
This sentence explains what you have not finished and what is already prepared. You can use “I still need to” to talk about something you must do later.
Câu “I still need to unpack some boxes, but the bed is ready.” giải thích việc bạn chưa làm xong và việc đã chuẩn bị xong. Bạn có thể dùng “I still need to” để nói về việc mình vẫn phải làm sau đó.
- 7
I’m happy you found an apartment you like!
Tớ vui vì cậu đã tìm được căn hộ mình thích!
Use this to show someone you are glad about their good news. You can replace “found an apartment you like” with another positive result.
Dùng câu “I’m happy you found an apartment you like!” để cho ai đó biết bạn vui vì tin tốt của họ. Bạn có thể thay “found an apartment you like” bằng một kết quả tích cực khác.