Putting Your Bag Under the Bus
Cất hành lý dưới gầm xe buýt
At the bus station, Emma asks the driver, David, where to put her suitcase. David helps her store it safely under the bus.
Tại bến xe, Emma hỏi tài xế David nên để va-li ở đâu. David giúp cô cất va-li an toàn dưới gầm xe buýt.
Hội thoại8

Excuse me, where should I put my suitcase?
Xin lỗi, tôi nên để va-li ở đâu ạ?
Put it under the bus, please. I’ll open the luggage door.
Vui lòng để va-li dưới gầm xe buýt. Tôi sẽ mở cửa khoang hành lý.
Is this the right place? It’s a little heavy.
Để ở đây đúng không ạ? Va-li hơi nặng.
Yes, that’s right. I can help you lift it.
Đúng rồi. Tôi có thể giúp cô nhấc lên.
Thank you. Should I take my small bag with me?
Cảm ơn anh. Tôi có nên mang túi nhỏ theo không?
Yes, keep your small bag with you on the bus.
Có, cô hãy mang túi nhỏ theo lên xe buýt nhé.
Okay. Is my suitcase safe under the bus?
Được ạ. Va-li của tôi để dưới gầm xe buýt có an toàn không?
Yes. I’ll close the door now. Please keep your ticket with you.
Có. Tôi sẽ đóng cửa lại ngay. Cô nhớ giữ vé bên mình nhé.
Từ vựng7
- put it under the busđể dưới gầm xe buýt
This means to place an item in the storage space below the bus. You can use “put it under” to say where to store something.
Cụm này có nghĩa là đặt một món đồ vào khoang chứa đồ bên dưới xe buýt. Bạn có thể dùng “put it under” để nói nơi cất một món đồ.
- luggage doorcửa khoang hành lý
This is the door to the bus’s luggage storage space. You may hear this phrase when a driver helps you store a suitcase.
Đây là cửa dẫn vào khoang chứa hành lý của xe buýt. Bạn có thể nghe cụm này khi tài xế giúp bạn cất va-li.
- a little heavyhơi nặng
This means something is somewhat difficult to lift because of its weight. You can say “It’s a little heavy” when asking someone for help.
Cụm này có nghĩa là một món đồ hơi khó nhấc lên vì trọng lượng của nó. Bạn có thể nói “It’s a little heavy” khi muốn nhờ ai đó giúp.
- lift itnhấc nó lên
This means to raise something off the ground. Use “lift” when talking about picking up a heavy bag or box.
Cụm này có nghĩa là nâng một món đồ lên khỏi mặt đất. Hãy dùng “lift” khi nói về việc nhấc một chiếc túi hoặc thùng đồ nặng.
- keep your small bag with youmang theo túi nhỏ
This means to take your small bag onto the bus instead of putting it in the luggage storage. You can use “keep … with you” for things you want to carry.
Cụm này có nghĩa là mang túi nhỏ lên xe buýt thay vì để túi trong khoang hành lý. Bạn có thể dùng “keep … with you” để nói về những món đồ bạn muốn mang theo bên mình.
- close the doorđóng cửa
This means to shut the door. You can use “close” when asking someone to shut a door or other opening.
Cụm này có nghĩa là khép cửa lại. Bạn có thể dùng “close” khi nhờ ai đóng cửa hoặc khép một lối mở khác.
- keep your ticket with yougiữ vé bên mình
This means to hold on to your ticket and not leave it behind. You can use “keep … with you” for important things you need while traveling.
Cụm này có nghĩa là giữ vé theo bên mình, không để quên ở đâu. Bạn có thể dùng “keep … with you” với những món đồ quan trọng cần có khi đi du lịch.
Câu trọng tâm7
- 1
Excuse me, where should I put my suitcase?
Xin lỗi, tôi nên để va-li ở đâu ạ?
Use this polite question to ask where to place your luggage. You can replace “my suitcase” with another item, such as “my backpack.”
Dùng câu hỏi lịch sự này để hỏi nên để hành lý ở đâu. Bạn có thể thay “my suitcase” bằng một món đồ khác, chẳng hạn “my backpack”.
- 2
I’ll open the luggage door.
Tôi sẽ mở cửa khoang hành lý.
This tells someone what you are going to do to help. Use “I’ll” plus a verb to offer or explain an action.
Câu này cho người khác biết bạn sẽ làm gì để giúp họ. Dùng “I’ll” cộng với một động từ để đề nghị hoặc nói về việc bạn sẽ làm.
- 3
It’s a little heavy.
Va-li hơi nặng.
Use this sentence to explain that something is somewhat difficult to lift. You can say it when asking for help with a bag or box.
Dùng câu này để giải thích rằng một món đồ hơi khó nhấc lên. Bạn có thể nói câu này khi muốn nhờ giúp đỡ với một chiếc túi hoặc thùng đồ.
- 4
I can help you lift it.
Tôi có thể giúp cô nhấc nó lên.
This is a simple way to offer help with something heavy. Replace “lift it” with another action, such as “carry it.”
Đây là cách đơn giản để đề nghị giúp đỡ với một món đồ nặng. Hãy thay “lift it” bằng một hành động khác, chẳng hạn “carry it”.
- 5
Should I take my small bag with me?
Tôi có nên mang túi nhỏ theo không?
Use this question to check whether you should bring an item along. Replace “my small bag” with another thing you may need.
Dùng câu hỏi này để hỏi xem bạn có nên mang theo một món đồ không. Hãy thay “my small bag” bằng một món đồ khác mà bạn có thể cần.
- 6
Yes, keep your small bag with you on the bus.
Có, cô hãy mang túi nhỏ theo lên xe buýt nhé.
This gives a clear instruction about what to carry onto the bus. You can use “keep [item] with you” when someone should not put an item away.
Câu này đưa ra chỉ dẫn rõ ràng về món đồ cần mang lên xe buýt. Bạn có thể dùng “keep [item] with you” khi ai đó nên giữ một món đồ bên mình thay vì cất đi.
- 7
Please keep your ticket with you.
Cô nhớ giữ vé bên mình nhé.
This is a polite reminder to hold on to an important item. Replace “your ticket” with something else you need to keep close.
Đây là lời nhắc lịch sự để giữ một món đồ quan trọng bên mình. Hãy thay “your ticket” bằng một thứ khác mà bạn cần giữ gần bên.