Taking a Rest Stop
Dừng nghỉ giữa đường
During the trip, the bus stops for a short break. Emma asks David how long they have and where to meet before getting back on the bus.
Trong chuyến đi, xe buýt dừng lại nghỉ một lát. Emma hỏi David họ có bao nhiêu thời gian và nên gặp nhau ở đâu trước khi lên xe lại.
Hội thoại8

David, how long is this rest stop? I need to get a snack.
David, mình được nghỉ bao lâu vậy? Mình cần mua chút đồ ăn.
We have twenty minutes. The bus leaves again at three fifteen.
Mình có hai mươi phút. Xe buýt sẽ chạy tiếp lúc ba giờ mười lăm.
Where should I meet you before we get back on the bus?
Trước khi lên xe lại, mình nên gặp cậu ở đâu?
Meet me by the front door at three ten. Please be on time.
Gặp mình ở cửa trước lúc ba giờ mười nhé. Nhớ đúng giờ đấy.
Okay. Is there a place to buy coffee inside?
Được. Bên trong có chỗ nào mua cà phê không?
Yes, there’s a small café next to the restrooms.
Có, có một quán cà phê nhỏ cạnh nhà vệ sinh.
Great. I’ll get coffee and come back before three ten.
Tuyệt. Mình sẽ mua cà phê rồi quay lại trước ba giờ mười.
Sounds good. Keep your ticket with you, and enjoy the break.
Ừ, được đấy. Nhớ mang theo vé nhé, chúc cậu nghỉ vui vẻ.
Từ vựng8
- rest stopđiểm dừng nghỉ
A place where a bus stops so passengers can take a short break during a trip.
Một nơi xe buýt dừng lại để hành khách nghỉ ngơi trong chốc lát khi đang đi đường.
- get a snackmua chút đồ ăn
To buy or find a small amount of food to eat. You can use this phrase when you feel a little hungry.
Mua hoặc kiếm một ít đồ ăn nhẹ để ăn. Bạn có thể dùng cụm này khi hơi đói.
- leaves againchạy tiếp
Means the bus starts its journey again after stopping. You can use “leave” to talk about when a bus or train departs.
Có nghĩa là xe buýt bắt đầu hành trình trở lại sau khi dừng. Bạn có thể dùng “leave” để nói về lúc xe buýt hoặc tàu khởi hành.
- be on timeđúng giờ
To arrive or do something at the planned time. Use this phrase when someone should not be late.
Đến nơi hoặc làm việc gì đó đúng vào thời gian đã định. Dùng cụm này khi muốn nhắc ai đó đừng đến muộn.
- next tocạnh
Means beside or very close to something. Use it to describe where a place is.
Có nghĩa là ở bên cạnh hoặc rất gần một vật hay địa điểm nào đó. Dùng cụm này để mô tả vị trí của một nơi.
- come backquay lại
To return to a place. You can use it to say you will return after going somewhere else.
Trở về một nơi. Bạn có thể dùng cụm này để nói rằng mình sẽ trở lại sau khi đi nơi khác.
- keep your ticket with youmang theo vé
Means to carry your ticket and not leave it behind. This is useful advice when traveling.
Có nghĩa là đem theo vé và không để quên nó. Đây là lời khuyên hữu ích khi đi du lịch.
- enjoy the breaknghỉ ngơi vui vẻ nhé
A friendly way to tell someone to have a pleasant rest. You can use it when someone has free time during a trip.
Một cách thân thiện để chúc ai đó nghỉ ngơi thoải mái. Bạn có thể nói câu này khi ai đó có thời gian rảnh trong chuyến đi.
Câu trọng tâm7
- 1
How long is this rest stop?
Mình được nghỉ bao lâu?
Use this question to ask how much time you have during a break. You can replace “rest stop” with another event or activity.
Dùng câu hỏi này để hỏi mình có bao nhiêu thời gian trong lúc nghỉ. Bạn có thể thay “rest stop” bằng một sự kiện hoặc hoạt động khác.
- 2
We have twenty minutes.
Mình có hai mươi phút.
This is a simple way to say how much time is available. Replace “twenty minutes” with a different amount of time.
Đây là cách đơn giản để nói mình có bao nhiêu thời gian. Hãy thay “twenty minutes” bằng một khoảng thời gian khác.
- 3
Where should I meet you before we get back on the bus?
Trước khi lên xe buýt lại, mình nên gặp cậu ở đâu?
Use this to ask where to meet someone before continuing a trip. You can change “the bus” to another place or vehicle.
Dùng câu này để hỏi nên gặp ai đó ở đâu trước khi tiếp tục chuyến đi. Bạn có thể thay “the bus” bằng một địa điểm hoặc phương tiện khác.
- 4
Meet me by the front door at three ten.
Gặp mình ở cửa trước lúc ba giờ mười nhé.
This gives someone a meeting place and time. You can use “Meet me by…” to make clear plans.
Câu này cho người khác biết địa điểm và thời gian gặp nhau. Bạn có thể dùng “Meet me by…” để đưa ra kế hoạch rõ ràng.
- 5
Is there a place to buy coffee inside?
Bên trong có chỗ nào mua cà phê không?
Use this question to ask if you can buy something in a building. Replace “coffee” with another item.
Dùng câu hỏi này để hỏi xem mình có thể mua thứ gì đó trong một tòa nhà hay không. Hãy thay “coffee” bằng một món đồ khác.
- 6
I’ll get coffee and come back before three ten.
Mình sẽ mua cà phê rồi quay lại trước ba giờ mười.
This tells someone what you plan to do and when you will return. Use “I’ll” for a simple future plan.
Câu này cho ai đó biết bạn định làm gì và khi nào sẽ quay lại. Dùng “I’ll” để nói về một kế hoạch đơn giản trong tương lai.
- 7
Keep your ticket with you, and enjoy the break.
Nhớ mang theo vé nhé, chúc cậu nghỉ vui vẻ.
This sentence gives a reminder and a friendly wish. You can change “ticket” or “break” to fit another situation.
Câu này vừa nhắc nhở vừa gửi lời chúc thân thiện. Bạn có thể thay “ticket” hoặc “break” để phù hợp với tình huống khác.