Getting the Bag Delivered

Nhận lại hành lý được giao đến

Grace calls Emma with an update: the suitcase has been found and will be delivered to her hotel. Emma checks the delivery details and thanks her.

Grace gọi cho Emma để báo tin: chiếc va-li đã được tìm thấy và sẽ được giao đến khách sạn của cô ấy. Emma xác nhận thông tin giao hàng và cảm ơn Grace.

Hội thoại8

Getting the Bag Delivered
Grace
Grace

Hi, Emma. I’m calling with good news. We found your suitcase.

Chào Emma. Mình gọi để báo tin vui đây. Bọn mình đã tìm thấy va-li của bạn rồi.

Emma
Emma

That’s great! Thank you for letting me know.

Tuyệt quá! Cảm ơn bạn đã báo cho mình biết.

Grace
Grace

We’ll deliver it to your hotel this evening. Will you be there?

Tối nay bọn mình sẽ giao va-li đến khách sạn của bạn. Lúc đó bạn có ở đó không?

Emma
Emma

Yes, I’ll be there after six. Is that okay?

Có, sau sáu giờ mình sẽ ở đó. Như vậy có được không?

Grace
Grace

That works. We have your hotel address and phone number.

Được đấy. Bọn mình có địa chỉ khách sạn và số điện thoại của bạn rồi.

Emma
Emma

Great. Will the driver call me when the bag arrives?

Tốt quá. Tài xế có gọi cho mình khi hành lý đến không?

Grace
Grace

Yes, the driver will call you before delivery. Please keep your phone on.

Có, tài xế sẽ gọi cho bạn trước khi giao. Bạn nhớ để điện thoại luôn bật nhé.

Emma
Emma

I will. Thanks so much for your help, Grace.

Mình sẽ làm vậy. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp mình, Grace.

Từ vựng7

  • good newstin vui

    This means something positive has happened. You can use it when you want to share happy information.

    Cụm này có nghĩa là đã có chuyện tốt xảy ra. Bạn có thể dùng khi muốn chia sẻ một tin vui.

  • We found your suitcase.Bọn mình đã tìm thấy va-li của bạn.

    This means the lost suitcase has been located. Use “We found your...” to tell someone that a missing item has been found.

    Câu này có nghĩa là chiếc va-li bị thất lạc đã được tìm thấy. Dùng “We found your...” để báo cho ai đó biết món đồ bị mất của họ đã được tìm thấy.

  • deliver it to your hotelgiao va-li đến khách sạn của bạn

    This means to bring the suitcase to the hotel. Use “deliver it to...” to say where something will be brought.

    Cụm này có nghĩa là mang va-li đến khách sạn. Dùng “deliver it to...” để nói nơi một món đồ sẽ được giao đến.

  • Will you be there?Bạn sẽ ở đó chứ?

    This asks if someone will be at a place at a future time. You can change “there” to a place, such as “Will you be at the hotel?”

    Câu này hỏi xem sau đó người kia có ở một địa điểm nào đó không. Bạn có thể thay “there” bằng một địa điểm, chẳng hạn “Will you be at the hotel?”.

  • That works.Vậy được đấy.

    This means that a plan or time is okay. It is a simple way to agree with a suggestion.

    Câu này có nghĩa là kế hoạch hoặc thời gian đó ổn. Đây là cách đơn giản để đồng ý với một đề xuất.

  • keep your phone onđể điện thoại luôn bật

    This means to leave your phone turned on. You can use this when someone may need to call you.

    Cụm này có nghĩa là không tắt điện thoại. Bạn có thể dùng khi có người cần gọi cho bạn.

  • Thanks so much for your help.Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp mình.

    This is a warm way to thank someone. You can use it when someone has helped you with a problem.

    Đây là cách thân tình để cảm ơn ai đó. Bạn có thể dùng câu này khi họ đã giúp bạn giải quyết một vấn đề.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I’m calling with good news.

    Mình gọi để báo tin vui đây.

    Use this to introduce positive information during a call. You can replace “good news” with another short update.

    Dùng câu này để mở đầu khi muốn báo tin tốt trong một cuộc gọi. Bạn có thể thay “good news” bằng một tin cập nhật ngắn khác.

  2. 2

    We found your suitcase.

    Bọn mình đã tìm thấy va-li của bạn.

    This is a clear way to tell someone that a lost item has been located. Replace “suitcase” with another missing item.

    Đây là cách nói rõ ràng để báo cho ai đó biết món đồ thất lạc đã được tìm thấy. Hãy thay “suitcase” bằng một món đồ thất lạc khác.

  3. 3

    We’ll deliver it to your hotel this evening.

    Tối nay bọn mình sẽ giao va-li đến khách sạn của bạn.

    Use this to explain what will happen and when. You can change the item, destination, or time to fit your plan.

    Dùng câu này để nói việc gì sẽ xảy ra và vào lúc nào. Bạn có thể đổi món đồ, nơi giao hoặc thời gian cho phù hợp với kế hoạch.

  4. 4

    Will you be there?

    Bạn sẽ ở đó chứ?

    This is a simple way to check if someone will be at a place later. You can use it when arranging a delivery or meeting.

    Đây là cách đơn giản để hỏi xem sau đó ai đó có ở một địa điểm hay không. Bạn có thể dùng câu này khi sắp xếp việc giao hàng hoặc một cuộc gặp.

  5. 5

    I’ll be there after six.

    Sau sáu giờ mình sẽ ở đó.

    Use this to say when you will arrive or be available. Change “after six” to another time.

    Dùng câu này để nói khi nào bạn sẽ đến hoặc có mặt. Hãy đổi “after six” thành một thời gian khác.

  6. 6

    Will the driver call me when the bag arrives?

    Tài xế có gọi cho mình khi hành lý đến không?

    This is a useful question when you want to know how you will get an update. You can change “the driver” or “the bag” to fit another situation.

    Đây là câu hỏi hữu ích khi bạn muốn biết mình sẽ nhận được tin cập nhật bằng cách nào. Bạn có thể thay “the driver” hoặc “the bag” cho phù hợp với tình huống khác.

  7. 7

    Please keep your phone on.

    Bạn nhớ để điện thoại luôn bật nhé.

    Use this polite request when someone may need to contact you. You can replace “your phone” with another device or thing to keep ready.

    Dùng lời nhờ lịch sự này khi có người cần liên lạc với bạn. Bạn có thể thay “your phone” bằng một thiết bị hoặc vật dụng khác cần để sẵn.

  8. 8

    Thanks so much for your help, Grace.

    Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp mình, Grace.

    This is a friendly way to thank someone for helping you. Say the person’s name at the end to make it personal.

    Đây là cách thân tình để cảm ơn ai đó đã giúp bạn. Thêm tên người đó ở cuối câu để lời cảm ơn trở nên gần gũi hơn.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.