Returning the Bike Late

Mengembalikan Sepeda Terlambat

Emma brings the bike back later than planned and explains the delay to Jack. He tells her about the late fee and helps her finish the return.

Emma mengembalikan sepeda lebih lambat dari rencana dan menjelaskan keterlambatannya kepada Jack. Jack memberitahunya tentang biaya keterlambatan dan membantunya menyelesaikan proses pengembalian.

Dialog9

Returning the Bike Late
Emma
Emma

Hi, Jack. I'm sorry I'm late. The riverside path was closed, so I took another way.

Hai, Jack. Maaf aku terlambat. Jalur di tepi sungai ditutup, jadi aku lewat jalan lain.

Jack
Jack

No problem. What time were you due back?

Tidak apa-apa. Seharusnya kamu mengembalikannya jam berapa?

Emma
Emma

I was due back at four, but it's four thirty now. Is there a late fee?

Seharusnya aku mengembalikannya jam empat, tapi sekarang sudah jam setengah lima. Ada biaya keterlambatan?

Jack
Jack

Yes, it's five dollars for each hour late. I'll charge you for one hour.

Ada, lima dolar untuk setiap jam keterlambatan. Aku akan mengenakan biaya untuk satu jam.

Emma
Emma

That's fine. I also have the lock and helmet. Do you need to check them?

Tidak masalah. Aku juga membawa kunci dan helmnya. Perlu kamu periksa?

Jack
Jack

Thanks. The helmet looks good. Please put the lock back on the counter.

Terima kasih. Helmnnya kelihatan bagus. Tolong taruh kembali kuncinya di meja.

Emma
Emma

Here you go. The bike was great, and I had a lovely ride.

Ini. Sepedanya bagus, dan aku menikmati perjalanan tadi.

Jack
Jack

Glad you enjoyed it. I've added the late fee. You can pay here.

Senang kamu menikmatinya. Biaya keterlambatannya sudah kutambahkan. Kamu bisa bayar di sini.

Emma
Emma

All paid. Thanks for your help, Jack. I'll come back next time I'm in town.

Sudah kubayar. Terima kasih sudah membantu, Jack. Aku akan datang lagi lain kali kalau sedang di kota ini.

Kosakata6

  • due backwaktu pengembalian

    The time you are expected to return something. You can ask, “What time am I due back?”

    Waktu yang diharapkan untuk mengembalikan sesuatu. Kamu bisa bertanya, “What time am I due back?” (Jam berapa aku harus kembali?)

  • late feebiaya keterlambatan

    Extra money you pay when you return something late. You can ask, “Is there a late fee?”

    Uang tambahan yang harus dibayar saat kamu terlambat mengembalikan sesuatu. Kamu bisa bertanya, “Is there a late fee?” (Ada biaya keterlambatan?)

  • each hour lateuntuk setiap jam keterlambatan

    For every hour past the return time. For example, a shop might charge five dollars for each hour late.

    Untuk setiap jam setelah batas waktu pengembalian. Misalnya, toko mungkin mengenakan biaya lima dolar untuk setiap jam keterlambatan.

  • charge youmengenakan biaya kepada kamu

    Ask you to pay a certain amount. You might hear, “I'll charge you for one hour.”

    Meminta kamu membayar sejumlah uang. Kamu mungkin mendengar, “I'll charge you for one hour.” (Aku akan mengenakan biaya untuk satu jam.)

  • put the lock backmengembalikan kunci ke tempatnya

    Return the lock to its place. You can use “put [something] back” when returning an item.

    Mengembalikan kunci ke tempat semula. Kamu bisa menggunakan “put [something] back” saat mengembalikan suatu barang.

  • come backdatang kembali

    Return to a place. You can say, “I'll come back next time I'm in town.”

    Kembali ke suatu tempat. Kamu bisa mengatakan, “I'll come back next time I'm in town.” (Aku akan datang lagi lain kali kalau sedang di kota ini.)

Kalimat Kunci7

  1. 1

    I'm sorry I'm late.

    Maaf aku terlambat.

    Use this simple phrase to apologize for arriving late. You can add a reason afterward, such as “I'm sorry I'm late. The bus was delayed.”

    Gunakan ungkapan sederhana ini untuk meminta maaf karena datang terlambat. Kamu bisa menambahkan alasannya setelah itu, misalnya “I'm sorry I'm late. The bus was delayed.” (Maaf aku terlambat. Busnya tertunda.)

  2. 2

    The riverside path was closed, so I took another way.

    Jalur di tepi sungai ditutup, jadi aku lewat jalan lain.

    This sentence explains a problem and what you did because of it. Use “so” to connect a reason with its result.

    Kalimat ini menjelaskan masalah dan tindakan yang kamu ambil karenanya. Gunakan “so” untuk menghubungkan alasan dengan akibatnya.

  3. 3

    What time were you due back?

    Seharusnya kamu mengembalikannya jam berapa?

    Use this question to ask when someone was expected to return. Replace “you” with “I” or another person to ask about a different return time.

    Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan kapan seseorang seharusnya mengembalikan sesuatu. Ganti “you” dengan “I” atau orang lain untuk menanyakan waktu pengembalian yang berbeda.

  4. 4

    Is there a late fee?

    Ada biaya keterlambatan?

    Use this question to check whether you need to pay extra for being late. You can ask it when returning a rental item.

    Gunakan pertanyaan ini untuk memastikan apakah kamu perlu membayar lebih karena terlambat. Kamu bisa menanyakannya saat mengembalikan barang sewaan.

  5. 5

    I'll charge you for one hour.

    Aku akan mengenakan biaya untuk satu jam.

    This tells someone how much time they will be charged for. Replace “one hour” with the amount of time that applies.

    Kalimat ini memberi tahu seseorang berapa lama waktu yang akan dikenakan biaya. Ganti “one hour” dengan durasi yang sesuai.

  6. 6

    Please put the lock back on the counter.

    Tolong taruh kembali kuncinya di meja.

    Use “Please” to make a polite request to return an item to a place. You can change “the lock” and “on the counter” to fit the situation.

    Gunakan “Please” untuk menyampaikan permintaan yang sopan agar suatu barang dikembalikan ke tempatnya. Kamu bisa mengganti “the lock” dan “on the counter” agar sesuai dengan situasinya.

  7. 7

    I'll come back next time I'm in town.

    Aku akan datang lagi lain kali kalau sedang di kota ini.

    Use this sentence to say you plan to visit again in the future. Replace “next time I'm in town” with another future time or occasion.

    Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa kamu berencana berkunjung lagi nanti. Ganti “next time I'm in town” dengan waktu atau kesempatan lain di masa depan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.