Meeting Outside the Venue
Gặp nhau bên ngoài địa điểm tổ chức
Emma and Jack meet outside the concert venue. They talk about the singer and get ready to go in.
Emma và Jack gặp nhau bên ngoài địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc. Họ trò chuyện về ca sĩ và chuẩn bị vào trong.
Hội thoại8

Hi, Jack! I’m glad we got here early. The concert starts in thirty minutes.
Chào Jack! Mừng là tụi mình đến sớm. Ba mươi phút nữa buổi hòa nhạc mới bắt đầu.
Me too. The line is already getting long. Do you have your tickets?
Tớ cũng vậy. Hàng đã bắt đầu dài ra rồi. Cậu có vé chưa?
Yes, they’re on my phone. I’m so excited to hear the singer live!
Có, vé ở trong điện thoại tớ. Tớ háo hức được nghe ca sĩ hát trực tiếp quá!
I know! Her new songs are great. I listened to the whole album yesterday.
Tớ biết mà! Mấy bài mới của cô ấy hay lắm. Hôm qua tớ nghe hết cả album.
Which song do you hope she sings tonight? I really like “Stay Close.”
Tối nay cậu mong cô ấy hát bài nào? Tớ thích “Stay Close” lắm.
That one’s my favorite, too. Let’s go in when the doors open.
Bài đó cũng là bài tớ thích nhất. Mình vào trong khi cửa mở nhé.
Good idea. I’ll get my ticket ready. Do you know where our seats are?
Ý hay đó. Tớ sẽ chuẩn bị sẵn vé. Cậu biết chỗ ngồi của tụi mình ở đâu không?
Yes, they’re on the floor level, near the middle. We should have a good view.
Biết chứ, chỗ ngồi ở tầng trệt, gần giữa. Chắc mình sẽ nhìn rõ lắm.
Từ vựng8
- got here earlyđến đây sớm
Arrived at this place before the expected time. Use it to say when you arrived somewhere.
Đến địa điểm này trước thời gian dự kiến. Dùng cụm này để nói về việc bạn đến một nơi lúc nào.
- the line is already getting longhàng đã bắt đầu dài ra
More people are joining the line, so it is growing. Use this phrase to describe a line that is becoming longer.
Có thêm người xếp hàng nên hàng đang dài hơn. Dùng cụm này để tả hàng người ngày càng dài.
- on my phoneở trong điện thoại của tôi
Stored or available on my phone. You can use this phrase for tickets, photos, or other things you keep on your phone.
Được lưu hoặc có sẵn trong điện thoại của tôi. Bạn có thể dùng cụm này khi nói về vé, ảnh hoặc những thứ khác được lưu trong điện thoại.
- livetrực tiếp
Happening in person, not in a recording. Here, the speaker is excited to hear the singer perform in person.
Diễn ra trực tiếp, không phải qua bản ghi. Ở đây, người nói hào hứng vì được nghe ca sĩ biểu diễn trực tiếp.
- the whole albumtoàn bộ album
All the songs on an album. Use “the whole” to say you listened to or watched something completely.
Tất cả các bài hát trong một album. Dùng “the whole” để nói rằng bạn đã nghe hoặc xem trọn vẹn thứ gì đó.
- go invào trong
Enter a place. You can use it when talking about entering a venue, building, or room.
Đi vào một nơi. Bạn có thể dùng cụm này khi nói về việc vào địa điểm tổ chức sự kiện, tòa nhà hoặc căn phòng.
- get my ticket readychuẩn bị sẵn vé
Prepare my ticket so I can show it or use it. This phrase is useful before entering an event.
Chuẩn bị vé để có thể xuất trình hoặc sử dụng. Cụm này hữu ích khi bạn sắp vào một sự kiện.
- floor levelkhu vực tầng trệt
The level of a venue where the floor is, rather than an upper level. Here, it tells where the seats are.
Tầng ở dưới cùng của địa điểm, không phải tầng phía trên. Ở đây, cụm này cho biết chỗ ngồi ở đâu.
Câu trọng tâm8
- 1
I’m glad we got here early.
Mừng là tụi mình đến đây sớm.
Use this to say you are happy you arrived before a busy time. You can replace “here” with another place, such as “I’m glad we got to the station early.”
Dùng câu này để nói bạn vui vì đã đến trước lúc đông đúc. Bạn có thể thay “here” bằng một địa điểm khác, chẳng hạn “I’m glad we got to the station early.” (Mừng là tụi mình đến ga sớm.)
- 2
Do you have your tickets?
Cậu có vé chưa?
This is a simple way to check whether someone has what they need to enter an event. Replace “tickets” with another item, such as “your keys” or “your phone.”
Đây là cách đơn giản để hỏi xem ai đó có thứ cần thiết để vào một sự kiện chưa. Bạn có thể thay “tickets” bằng một món đồ khác, chẳng hạn “your keys” hoặc “your phone.”
- 3
I’m so excited to hear the singer live!
Tớ háo hức được nghe ca sĩ hát trực tiếp quá!
Use this to show strong excitement about an upcoming event. You can change the activity, as in “I’m so excited to see the band live!”
Dùng câu này để thể hiện sự háo hức trước một sự kiện sắp diễn ra. Bạn có thể đổi hoạt động, như trong “I’m so excited to see the band live!” (Tớ háo hức được xem ban nhạc biểu diễn trực tiếp quá!)
- 4
I listened to the whole album yesterday.
Hôm qua tớ nghe hết cả album.
This sentence says you listened to every song on an album. You can replace “the whole album” with another thing, such as “the whole podcast.”
Câu này có nghĩa là bạn đã nghe tất cả các bài trong một album. Bạn có thể thay “the whole album” bằng thứ khác, chẳng hạn “the whole podcast.” (toàn bộ chương trình podcast)
- 5
Which song do you hope she sings tonight?
Tối nay cậu mong cô ấy hát bài nào?
Use this question to ask which song someone wants to hear at a performance. Change “song” or “she” to fit the event.
Dùng câu hỏi này để hỏi ai đó muốn nghe bài hát nào trong buổi biểu diễn. Hãy thay “song” hoặc “she” cho phù hợp với sự kiện.
- 6
Let’s go in when the doors open.
Mình vào trong khi cửa mở nhé.
Use “Let’s” to suggest doing something together, and “when” to say when you will do it. You can reuse the pattern with another action, such as “Let’s sit down when the show starts.”
Dùng “Let’s” để rủ ai đó cùng làm gì và “when” để nói thời điểm sẽ làm việc đó. Bạn có thể dùng lại cấu trúc này với hành động khác, chẳng hạn “Let’s sit down when the show starts.” (Mình ngồi xuống khi buổi diễn bắt đầu nhé.)
- 7
I’ll get my ticket ready.
Tớ sẽ chuẩn bị sẵn vé.
Use “I’ll” to say what you plan to do. This sentence is useful when you are preparing to enter an event.
Dùng “I’ll” để nói về việc bạn định làm. Câu này hữu ích khi bạn đang chuẩn bị vào một sự kiện.
- 8
We should have a good view.
Chắc mình sẽ nhìn rõ lắm.
Use this to say you expect to see something well. You can change “view” to another noun, such as “We should have a good seat.”
Dùng câu này để nói rằng bạn nghĩ mình sẽ nhìn thấy thứ gì đó rõ. Bạn có thể thay “view” bằng một danh từ khác, chẳng hạn “We should have a good seat.” (Chắc chỗ ngồi của mình sẽ tốt lắm.)