Asking About the Size
Hỏi về kích thước
Emma asks Jack how wide the sofa is and checks whether it will fit in her living room. Jack helps her compare its measurements.
Emma hỏi Jack chiếc ghế sofa rộng bao nhiêu và kiểm tra xem nó có vừa với phòng khách của cô ấy không. Jack giúp cô ấy so sánh các số đo.
Hội thoại8

How wide is this sofa? I want to make sure it fits in my living room.
Chiếc ghế sofa này rộng bao nhiêu? Tôi muốn chắc chắn là nó vừa với phòng khách của mình.
It's eighty inches wide, and the seat is thirty-six inches deep.
Nó rộng tám mươi inch, còn phần mặt ghế sâu ba mươi sáu inch.
My living room is about nine feet wide. Is that enough space?
Phòng khách của tôi rộng khoảng chín feet. Khoảng đó có đủ không?
It should fit, but leave some room to walk around it.
Chắc là vừa, nhưng bạn nên chừa một khoảng để đi lại xung quanh.
I measured the wall yesterday. It's ten feet long.
Hôm qua tôi đã đo bức tường. Nó dài mười feet.
That gives you about two feet on each side of the sofa.
Như vậy, mỗi bên ghế sofa sẽ còn khoảng hai feet.
What about the depth? Will it leave enough room in front?
Còn độ sâu thì sao? Phía trước có đủ chỗ không?
If you leave three feet between the sofa and the table, you'll have room to walk.
Nếu bạn chừa ba feet giữa ghế sofa và bàn, bạn sẽ có chỗ để đi lại.
Từ vựng8
- make suremake sure
To check that something is true or will happen. Use it when you want to confirm that furniture will fit.
Kiểm tra để chắc chắn rằng điều gì đó là đúng hoặc sẽ xảy ra. Hãy dùng cụm này khi bạn muốn xác nhận đồ nội thất sẽ vừa với không gian.
- fits in my living roomfits in my living room
Means that something is the right size to go in your living room. You can use “fits in” to talk about whether an item will go in a space.
Có nghĩa là một vật có kích thước phù hợp để đặt vào phòng khách của bạn. Bạn có thể dùng “fits in” để nói về việc một món đồ có vừa với một không gian hay không.
- widewide
Describes the measurement from one side to the other. Ask “How wide is it?” to find out an item's width.
Mô tả số đo từ bên này sang bên kia. Hãy hỏi “How wide is it?” để biết một món đồ rộng bao nhiêu.
- deepdeep
Describes how far something goes from front to back. Ask “How deep is it?” to check how much space it needs.
Mô tả khoảng cách từ phía trước ra phía sau của một vật. Hãy hỏi “How deep is it?” để kiểm tra vật đó cần bao nhiêu không gian.
- leave some roomleave some room
Means to keep some space free. Use it when planning where to put furniture so people can move around.
Có nghĩa là chừa lại một khoảng trống. Hãy dùng cụm này khi bạn lên kế hoạch đặt đồ nội thất để mọi người có thể đi lại.
- measured the wallmeasured the wall
Means checked how long or wide the wall is. You can measure a room or wall before buying furniture.
Có nghĩa là đã kiểm tra chiều dài hoặc chiều rộng của bức tường. Bạn có thể đo phòng hoặc tường trước khi mua đồ nội thất.
- on each sideon each side
Means on both sides of something. Use it to describe how space is divided around an object.
Có nghĩa là ở cả hai bên của một vật. Hãy dùng cụm này để mô tả không gian được chia ở xung quanh một đồ vật.
- room to walkroom to walk
Means enough open space for people to move around. You can use this phrase when arranging furniture.
Có nghĩa là đủ không gian trống để mọi người đi lại. Bạn có thể dùng cụm này khi sắp xếp đồ nội thất.
Câu trọng tâm8
- 1
How wide is this sofa?
Chiếc ghế sofa này rộng bao nhiêu?
A simple way to ask for the width of an item. You can replace “sofa” with another piece of furniture.
Đây là cách đơn giản để hỏi chiều rộng của một món đồ. Bạn có thể thay “sofa” bằng một món đồ nội thất khác.
- 2
I want to make sure it fits in my living room.
Tôi muốn chắc chắn là nó vừa với phòng khách của mình.
Use this to explain that you are checking an item's size before buying it. Replace “living room” with another space.
Dùng câu này để giải thích rằng bạn đang kiểm tra kích thước của một món đồ trước khi mua. Hãy thay “living room” bằng một không gian khác.
- 3
My living room is about nine feet wide.
Phòng khách của tôi rộng khoảng chín feet.
This sentence gives an approximate measurement. Use “about” when you are not giving an exact number.
Câu này đưa ra một số đo gần đúng. Dùng “about” khi bạn không nói một con số chính xác.
- 4
It should fit, but leave some room to walk around it.
Chắc là vừa, nhưng hãy chừa một khoảng để đi lại xung quanh.
This gives a helpful opinion about fit and space. Use “It should fit, but…” to mention a condition or concern.
Câu này đưa ra ý kiến hữu ích về việc một món đồ có vừa hay không và về không gian xung quanh nó. Dùng “It should fit, but…” để nêu một điều kiện hoặc mối lo ngại.
- 5
I measured the wall yesterday.
Hôm qua tôi đã đo bức tường.
Use this to say that you checked a wall's size in the past. You can replace “the wall” with “the room” or another object.
Dùng câu này để nói rằng bạn đã kiểm tra kích thước của một bức tường trong quá khứ. Bạn có thể thay “the wall” bằng “the room” hoặc một đồ vật khác.
- 6
What about the depth?
Còn độ sâu thì sao?
A short way to ask about another measurement. Use “What about…?” to bring up a new detail.
Đây là cách ngắn gọn để hỏi về một số đo khác. Dùng “What about…?” để đề cập đến một chi tiết mới.
- 7
Will it leave enough room in front?
Phía trước có đủ chỗ không?
This asks whether there will be enough open space in front of an item. You can use it when planning a room layout.
Câu này hỏi xem phía trước một món đồ có đủ không gian trống hay không. Bạn có thể dùng câu này khi lên kế hoạch bố trí căn phòng.
- 8
If you leave three feet between the sofa and the table, you'll have room to walk.
Nếu bạn chừa ba feet giữa ghế sofa và bàn, bạn sẽ có chỗ để đi lại.
This explains how much space to leave so people can move around. Use “If you leave [space] between [items], you'll have room to walk” for other furniture.
Câu này giải thích cần chừa bao nhiêu không gian để mọi người có thể đi lại. Hãy dùng “If you leave [space] between [items], you'll have room to walk” với những món đồ nội thất khác.