Choosing the Massage and Time
Chọn liệu trình massage và giờ hẹn
Emma chooses a relaxing massage and books a time that works for her. Jack confirms the appointment.
Emma chọn liệu trình massage thư giãn và đặt lịch vào thời gian phù hợp với mình. Jack xác nhận cuộc hẹn.
Hội thoại9

Hi, I’d like to book a relaxing massage. Do you have any times this week?
Chào anh, tôi muốn đặt lịch massage thư giãn. Tuần này còn giờ nào không ạ?
Sure. We have an opening on Thursday at four or Friday at two.
Được chứ. Bên tôi còn chỗ vào thứ Năm lúc bốn giờ hoặc thứ Sáu lúc hai giờ.
Thursday at four works for me. How long is the massage?
Thứ Năm lúc bốn giờ thì được ạ. Massage kéo dài bao lâu?
It’s one hour. Would you like a full-body massage or a back massage?
Một tiếng. Chị muốn massage toàn thân hay massage lưng ạ?
A relaxing full-body massage, please. Can you use gentle pressure?
Cho tôi massage toàn thân thư giãn nhé. Anh có thể dùng lực nhẹ được không ạ?
Of course. I’ll add that to your booking. What name should I put down?
Tất nhiên rồi. Tôi sẽ ghi chú yêu cầu đó vào lịch đặt của chị. Tôi nên ghi tên chị là gì ạ?
Emma Carter. Is there anything I should bring?
Emma Carter. Tôi cần mang theo gì không ạ?
Just arrive ten minutes early. You’re booked for Thursday at four.
Chị chỉ cần đến sớm mười phút. Lịch của chị đã được đặt vào thứ Năm lúc bốn giờ.
Great, thanks. I’ll see you Thursday.
Tuyệt quá, cảm ơn anh. Hẹn gặp anh thứ Năm nhé.
Từ vựng8
- book a relaxing massageđặt lịch massage thư giãn
To arrange a time for a relaxing massage. You can use “book” when making an appointment or reservation.
Sắp xếp một khung giờ để được massage thư giãn. Bạn có thể dùng “book” khi đặt lịch hẹn hoặc đặt chỗ.
- an openingkhung giờ còn trống
A time when a business is free to see a customer. You can ask if there is an opening on a certain day.
Khoảng thời gian một cơ sở còn trống để tiếp khách. Bạn có thể hỏi xem một ngày nhất định còn khung giờ nào không.
- works for mephù hợp với tôi
A way to say that a time or plan is convenient. You can use it to accept a suggested time.
Cách nói rằng một thời gian hoặc kế hoạch thuận tiện cho mình. Bạn có thể dùng cụm này để đồng ý với khung giờ được đề xuất.
- full-body massagemassage toàn thân
A massage that covers the whole body. You can use this phrase to say what kind of massage you want.
Liệu trình massage tác động lên toàn bộ cơ thể. Bạn có thể dùng cụm này để nói mình muốn loại massage nào.
- gentle pressurelực nhẹ
Light force during a massage. You can ask for gentle pressure if you prefer a softer massage.
Lực tác động nhẹ trong khi massage. Bạn có thể yêu cầu dùng lực nhẹ nếu thích massage nhẹ nhàng hơn.
- add that to your bookingghi chú điều đó vào lịch đặt của bạn
To include a request in your appointment details. You can use this phrase when asking someone to note a preference.
Thêm một yêu cầu vào thông tin cuộc hẹn. Bạn có thể dùng cụm này khi muốn ai đó ghi lại sở thích của mình.
- put downghi lại
To write or record information, such as a name. You may hear this when someone asks what name to use for a booking.
Viết hoặc lưu thông tin, chẳng hạn như tên. Bạn có thể nghe cụm này khi ai đó hỏi cần ghi tên nào cho lịch đặt.
- arrive ten minutes earlyđến sớm mười phút
To get to a place ten minutes before the appointment time. You can use this phrase when giving or following arrival instructions.
Có mặt tại một địa điểm trước giờ hẹn mười phút. Bạn có thể dùng cụm này khi hướng dẫn hoặc làm theo yêu cầu về giờ đến.
Câu trọng tâm8
- 1
Do you have any times this week?
Tuần này còn khung giờ nào không ạ?
Use this to ask about available appointment times. You can replace “this week” with another time period.
Dùng câu này để hỏi về các khung giờ hẹn còn trống. Bạn có thể thay “this week” bằng một khoảng thời gian khác.
- 2
Thursday at four works for me.
Thứ Năm lúc bốn giờ thì phù hợp với tôi.
Use this to accept a suggested time that is convenient. Replace the day and time to fit your plans.
Dùng câu này để đồng ý với khung giờ được đề xuất nếu thời gian đó thuận tiện cho bạn. Hãy thay ngày và giờ cho phù hợp với kế hoạch của mình.
- 3
How long is the massage?
Buổi massage kéo dài bao lâu?
Use this to ask about the length of a service or activity. Replace “the massage” with another service or event.
Dùng câu này để hỏi một dịch vụ hoặc hoạt động kéo dài bao lâu. Bạn có thể thay “the massage” bằng một dịch vụ hoặc sự kiện khác.
- 4
Would you like a full-body massage or a back massage?
Chị muốn massage toàn thân hay massage lưng ạ?
Use this to offer someone a choice between two options. You can change the options to fit another situation.
Dùng câu này để đưa ra hai lựa chọn cho ai đó. Bạn có thể đổi các lựa chọn cho phù hợp với tình huống khác.
- 5
Can you use gentle pressure?
Anh có thể dùng lực nhẹ được không ạ?
Use this to politely ask for a specific kind of pressure during a massage. You can replace “gentle pressure” with another preference.
Dùng câu này để lịch sự yêu cầu một mức lực cụ thể khi massage. Bạn có thể thay “gentle pressure” bằng một yêu cầu khác.
- 6
What name should I put down?
Tôi nên ghi tên chị là gì ạ?
Use this to ask what name to record for a booking. It is helpful when making appointments or reservations.
Dùng câu này để hỏi cần ghi tên nào cho lịch đặt. Câu này hữu ích khi đặt lịch hẹn hoặc đặt chỗ.
- 7
Just arrive ten minutes early.
Chị chỉ cần đến sớm mười phút thôi ạ.
Use this to give a simple instruction about when to arrive. Replace “ten minutes” with the amount of extra time needed.
Dùng câu này để hướng dẫn ngắn gọn về thời gian cần đến. Bạn có thể thay “ten minutes” bằng khoảng thời gian cần đến sớm.
- 8
You’re booked for Thursday at four.
Lịch hẹn của chị đã được đặt vào thứ Năm lúc bốn giờ.
Use this to confirm an appointment and its time. Replace the day and time with the confirmed details.
Dùng câu này để xác nhận cuộc hẹn và thời gian. Hãy thay ngày và giờ bằng thông tin đã xác nhận.