Choosing the Massage and Time
마사지와 시간 선택하기
Emma chooses a relaxing massage and books a time that works for her. Jack confirms the appointment.
에마는 편안한 마사지를 선택하고 자신에게 맞는 시간으로 예약합니다. 잭은 예약을 확인해 줍니다.
대화9

Hi, I’d like to book a relaxing massage. Do you have any times this week?
안녕하세요. 편안한 마사지를 예약하고 싶은데요. 이번 주에 가능한 시간이 있나요?
Sure. We have an opening on Thursday at four or Friday at two.
네. 목요일 4시나 금요일 2시에 예약 가능한 시간이 있어요.
Thursday at four works for me. How long is the massage?
목요일 4시가 괜찮아요. 마사지는 얼마나 걸리나요?
It’s one hour. Would you like a full-body massage or a back massage?
한 시간 걸립니다. 전신 마사지와 등 마사지 중 어떤 걸 원하세요?
A relaxing full-body massage, please. Can you use gentle pressure?
편안한 전신 마사지로 부탁드려요. 부드럽게 마사지해 주실 수 있나요?
Of course. I’ll add that to your booking. What name should I put down?
물론이죠. 예약에 요청 사항을 추가해 둘게요. 성함을 어떻게 적어 드릴까요?
Emma Carter. Is there anything I should bring?
에마 카터예요. 가져가야 할 게 있나요?
Just arrive ten minutes early. You’re booked for Thursday at four.
10분 일찍 도착해 주세요. 목요일 4시로 예약해 드렸습니다.
Great, thanks. I’ll see you Thursday.
좋아요, 감사합니다. 목요일에 뵐게요.
어휘8
- book a relaxing massage편안한 마사지 예약하기
To arrange a time for a relaxing massage. You can use “book” when making an appointment or reservation.
편안한 마사지를 받을 시간을 정하는 거예요. 약속이나 예약을 잡을 때 “book”을 쓸 수 있어요.
- an opening예약 가능한 시간
A time when a business is free to see a customer. You can ask if there is an opening on a certain day.
업체에서 고객을 맞을 수 있는 시간이에요. 특정 날짜에 예약 가능한 시간이 있는지 물을 때 쓸 수 있어요.
- works for me저는 괜찮아요
A way to say that a time or plan is convenient. You can use it to accept a suggested time.
시간이나 계획이 자신에게 편하다고 말할 때 쓰는 표현이에요. 제안받은 시간을 받아들일 때 쓸 수 있어요.
- full-body massage전신 마사지
A massage that covers the whole body. You can use this phrase to say what kind of massage you want.
몸 전체를 마사지하는 거예요. 원하는 마사지 종류를 말할 때 쓸 수 있어요.
- gentle pressure부드러운 압력
Light force during a massage. You can ask for gentle pressure if you prefer a softer massage.
마사지할 때 가볍게 누르는 힘이에요. 강한 마사지보다 부드러운 마사지를 원한다면 이렇게 요청할 수 있어요.
- add that to your booking예약에 그 요청을 추가하다
To include a request in your appointment details. You can use this phrase when asking someone to note a preference.
예약 세부 사항에 요청을 포함하는 거예요. 원하는 점을 기록해 달라고 할 때 쓸 수 있어요.
- put down적다
To write or record information, such as a name. You may hear this when someone asks what name to use for a booking.
이름 같은 정보를 글로 쓰거나 기록하는 거예요. 예약에 사용할 이름을 물을 때 이 표현을 들을 수 있어요.
- arrive ten minutes early10분 일찍 도착하다
To get to a place ten minutes before the appointment time. You can use this phrase when giving or following arrival instructions.
예약 시간보다 10분 먼저 장소에 도착하는 거예요. 도착 안내를 하거나 따를 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Do you have any times this week?
이번 주에 가능한 시간이 있나요?
Use this to ask about available appointment times. You can replace “this week” with another time period.
예약 가능한 시간을 물어볼 때 쓰는 문장이에요. “this week”를 다른 기간으로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 2
Thursday at four works for me.
목요일 4시가 괜찮아요.
Use this to accept a suggested time that is convenient. Replace the day and time to fit your plans.
자신에게 편한 시간 제안을 받아들일 때 쓰는 문장이에요. 일정에 맞게 요일과 시간을 바꿔 보세요.
- 3
How long is the massage?
마사지는 얼마나 걸리나요?
Use this to ask about the length of a service or activity. Replace “the massage” with another service or event.
서비스나 활동에 걸리는 시간을 물어볼 때 쓰는 문장이에요. “the massage”를 다른 서비스나 행사로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 4
Would you like a full-body massage or a back massage?
전신 마사지와 등 마사지 중 어떤 걸 원하세요?
Use this to offer someone a choice between two options. You can change the options to fit another situation.
두 가지 선택지 중에서 고르도록 제안할 때 쓰는 문장이에요. 다른 상황에 맞춰 선택지를 바꿀 수 있어요.
- 5
Can you use gentle pressure?
부드럽게 마사지해 주실 수 있나요?
Use this to politely ask for a specific kind of pressure during a massage. You can replace “gentle pressure” with another preference.
마사지할 때 원하는 압력을 정중하게 요청하는 문장이에요. “gentle pressure”를 다른 선호 사항으로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 6
What name should I put down?
성함을 어떻게 적어 드릴까요?
Use this to ask what name to record for a booking. It is helpful when making appointments or reservations.
예약에 기록할 이름을 물어볼 때 쓰는 문장이에요. 약속이나 예약을 잡을 때 유용해요.
- 7
Just arrive ten minutes early.
10분 일찍 도착해 주세요.
Use this to give a simple instruction about when to arrive. Replace “ten minutes” with the amount of extra time needed.
몇 시쯤 도착해야 하는지 간단히 안내할 때 쓰는 문장이에요. 필요한 여유 시간에 맞춰 “ten minutes”를 바꿔 보세요.
- 8
You’re booked for Thursday at four.
목요일 4시로 예약해 드렸습니다.
Use this to confirm an appointment and its time. Replace the day and time with the confirmed details.
예약과 시간을 확인해 줄 때 쓰는 문장이에요. 확정된 세부 사항에 맞춰 요일과 시간을 바꿔 보세요.